Aerstame feat. El Semillah & Camileazy - Lluvia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aerstame feat. El Semillah & Camileazy - Lluvia




Lluvia
Rain
El cielo esta llorando
The sky is crying
La lluvia cae sobre mi
The rain falls on me
Mi cuerpo levitando
My body levitating
Por el poder que habita en mi
By the power that lives in me
Mi alma esta flotando
My soul is floating
Mirando desde arriba
Looking from above
Veo un corazón perdido
I see a lost heart
Caminando a la deriba
Walking adrift
Que lluevan mis letras
May my lyrics rain
Sobre tus cunetas
Over your accounts
Cuando va la vida mía
When my life goes
A platicar lo que contó mi mano a mi libreta
To talk about what my hand told my notebook
Ya no extraña no sentirse comprendido
He no longer misses not feeling understood
Un paraíso cuando estoy realmente desin
A paradise when I am truly without
Uno toma más el pes cuando se siente podrido
One takes more weight when he feels rotten
Pero no al agradecer por cada latido
But not by thanking for every heartbeat
Hay días que te sentirás trancao
There are days that you will feel stuck
Tómalo tan solo como si fuese un día nublao
Take it just as if it were a cloudy day
Al lao quedara el caos de la mente inquieta
Beside will remain the chaos of the restless mind
Voy por mi contraforma alfa hagamos beta
I'm going for my counterform alpha let's make beta
Mi calma añoraba
My calm yearned
Como la lluvia que cae sobre tu plena soledad
Like the rain that falls on your full solitude
La luz se acercaba
The light was approaching
Para iluminar mi canto entero
To illuminate my entire song
Pasión por lo nuevo que vendrá extraño
Passion for the new that will come strange
La intención es la que dará fe de buen tamaño
The intention is what will give faith of a good size
Las emociones son como las estaciones del año
Emotions are like the seasons of the year
(Usa el paraguas, no te hagas mas daño)
(Use the umbrella, don't hurt yourself anymore)
El cielo esta llorando
The sky is crying
La lluvia cae sobre mi
The rain falls on me
Mi cuerpo levitando
My body levitating
Por el poder que habita en mi
By the power that lives in me
Mi alma esta flotando
My soul is floating
Mirando desde arriba
Looking from above
Veo un corazón perdido caminando a la deriba
I see a lost heart walking adrift
Que lluevan mis letras
May my lyrics rain
Sobre tus cunetas
Over your accounts
Cuando va la vida mia
When my life goes
A platicar lo que contó mi mano a mi libreta
To talk about what my hand told my notebook
Veo mas haya
I see more hay
De lo que ven mis ojos
Than what my eyes see
Lo físico es material
The physical is material
Y material es poco
And material is not enough
Lo grande es la sencillez que marca la nobleza
The great thing is the simplicity that marks nobility
Y el cascaron se arruga y lo que dura es la corteza
And the shell wrinkles and what lasts is the bark
Presa
Prey
De su sentimiento y su emocion
Of his feeling and his emotion
Lo único que llena en la vida es su canción
The only thing that fills in life is his song
Su cárcel su habitación
His prison, his room
En la que escribe textos
In which he writes texts
Un amante de la soledad y del futuro desierto
A lover of solitude and the future desert
Caen hojas en invierno
Leaves fall in winter
Lento al paso del tiempo
Slow to the passage of time
Escribiendo memorias
Writing memories
Líneas en el cuaderno
Lines in the notebook
Cada gota un sufrimiento
Every drop a suffering
Que el olvido se llevo
That oblivion took away
La vida es el soplo de la hoja que se cayo
Life is the breath of the leaf that fell
(Con mi trineo)
(With my sleigh)
Que lluevan mis letras
May my lyrics rain
Sobre tus cunetas
Over your accounts
Cuando va la vida mia
When my life goes
Al platicar lo que contó mi mano a mi libreta
To talk about what my hand told my notebook
Una nube gris
A gray cloud
Viaja sobre ti
Travels over you
Pero ya se ira
But it will go away
El destino a veces te traiciona
Destiny sometimes betrays you
Pero no te mentira
But do not lie to you
Lo digo con la autoridad y la seguridad
I say it with the authority and security
De que
Of what
Siempre habrá una razón cuando preguntes el por que
There will always be a reason when you ask why
Aunque nunca se de alguien pa darte consejos
Although someone is never there to give you advice
El miedo no se ve
Fear is not seen
Pero se siente de lejos brother
But it feels from afar brother
Querer es poder y no quiero que mis sueños roben
To want is to be able and I don't want my dreams to steal
Lo que yo quiero ver
What I want to see
El sol en cada amanecer
The sun at every sunrise
No hay nada que temer
There's nothing to fear
Porque a mi nadie me amarra
Because no one ties me down
Le doy gracias a la vida como
I thank life like
Violeta Parra
Violeta Parra
Aertame, el semillah y camileazy papi
Aertame, el semillah y camileazy papi
Cuando la lluvia cae
When the rain falls
Pudahuel sur
Pudahuel sur
Esos es lo que trae
That's what it brings
...
...
Contraforma
Counterform





Writer(s): Aerstame, Camileazy, Semillah Skillz


Attention! Feel free to leave feedback.