Ultima Instancia - Movimiento Original , Aerstame translation in French

Ultima Instancia

Yeah, yeah
Ah, ah
Ultima instancia, con centimetros de diferencia
Un escalon pa' exponer tu ciencia
En este patio se hace no se experimenta
El valor de este MC, las tablas comentan (Que)
No hay duda
Los microfonos sudan mientras tu subversiva lirica estos escudan
(¿Quien?) Quiere la verdad hermano,
Estamo' en complicidad con el publico y la conectamo'
Vamo' desde Pudahuel Sur en la esquina
Central tour, pintamo' ya de esta boveda azul
La original school poniendo rap puro full
Los dueños black club, cataza sobre este loop

Mi rap es rudo, bombo y clap en escudo
En este track no soy mudo
No habra playback se que sudo con ritmos puros
Oscuro mi leal, pongo los tags en los muros
No habra apuro lo juro, jamas me subo duro
Mc's en las tarimas, cambia el clima y opina
Skuad Eskina con el Movimiento hicieron rimas (Mas bien se aproxima)
Ramas que te aclaman, despegaté de tu almohada
Yo siempre supé que aqui nadie gana
Oprimo, comprimo no reprimo ni meno' me inclino
El lapiz como el material mas primo por eso termino

Hasta la ultima instancia representalo
Hip-hop para adictos, escucha atento
Hasta la ultima instancia representare
Beat box, graff o DJ, MC poniendo play

Hasta la ultima instancia representalo
Hip-hop para adictos, escucha atento
Hasta la ultima instancia representare
Beat box, graff o DJ, MC poniendo play

Mira dice
El movimiento te atrapa
No te dejara escapar por ni un motivo y menos por plata
Y que me importa la gente que andan hablando
Pura tonterias incoherentes ellos no entienden

Hijos de filiputa aqui en Santigo la cosa se alumbra
Date una mano con colegas que nunca se asustan
Al borde de la tarimas ya se siente, mi rap brota
Escucha, experimenta, representa con estrofa
Y digo, ¿que es lo que sucede con la ultima instancia?
Al show que entra a mi mente rechazando diferencias
Piensa que un escenario se transmite lo que expresa
Presa se encuentra mi letra y con la diaria esta mi jerga
Lleca se manifiesta en Pudahuel dejando tinta
Movimiento Original, Aerstame sueltame la pista
Corte la baraja brisca, que ya reparte mi clicka
Sigo yo escuchando freestyle, antes que termine siga

Es estos ultimos minutos en subir a las tablas
Se ensamblan la gente, abajo se cuestiona y habla
Calma, manten la resistencia con paciencia
Eskina, Movimiento Original (Hoy se manifiestan)
Sin cortar el cordel, pensabas en Pudahuel
Huele el mejor olor a rap
Puro como aquel soldado armado de sabiduria en el papel
Arriba siempre el mira con fe toda la multitud
Actitud en tu persona con virtud
Acude, a tu principio nunca caeras al baul
Ultimas instancias de esta rima
Una pasada por Santiago y el rap nunca termina

De la melodia me quiera llevar

Mira dice
El movimiento te atrapa
No te dejara escapar por ni un motivo y menos por plata
Y que me importa la gente que andan hablando
Pura tonterias incoherentes ellos no entienden

Mira dice
El movimiento te atrapa
No te dejara escapar por ni un motivo y menos por plata
Y que me importa la gente que andan hablando
Pura tonterias incoherentes ellos no entienden

Ultime Recours

Ouais, ouais
Ah, ah
Ultime recours, à quelques centimètres de différence
Une marche pour exposer ta science
Dans cette cour, on fait, on n'expérimente pas
La valeur de ce MC, les planches en parlent (Que)
Il n'y a aucun doute
Les micros transpirent tandis que tes paroles subversives les protègent
(Qui?) Veut la vérité, ma belle,
On est en complicité avec le public et on la connecte
On vient de Pudahuel Sud au coin de la rue
Central tour, on peint déjà cette voûte bleue
L'école originale mettant du rap pur à fond
Les propriétaires du Black Club, cataza sur cette boucle

Mon rap est rude, grosse caisse et clap en bouclier
Sur ce morceau, je ne suis pas muet
Il n'y aura pas de playback, je sais que je transpire avec des rythmes purs
Sombre mon fidèle, je mets les tags sur les murs
Il n'y aura pas de précipitation, je le jure, je ne monte jamais dur
MC's sur les scènes, le climat change et donne son avis
Skuad Eskina avec Movimiento ont fait des rimes (Plutôt, ils se rapprochent)
Des branches qui t'acclament, décolle de ton oreiller
J'ai toujours su que personne ne gagnait ici
J'appuie, je comprime, je ne réprime pas, et encore moins je m'incline
Le crayon comme matériau le plus précieux, c'est pourquoi je finis

Jusqu'au bout, représente-le
Du hip-hop pour les accros, écoute attentivement
Jusqu'au bout, je représenterai
Beat box, graff ou DJ, MC mettant le feu

Jusqu'au bout, représente-le
Du hip-hop pour les accros, écoute attentivement
Jusqu'au bout, je représenterai
Beat box, graff ou DJ, MC mettant le feu

Regarde, il dit
Le mouvement t'attrape
Il ne te laissera pas t'échapper pour aucune raison et encore moins pour de l'argent
Et qu'est-ce que j'en ai à faire des gens qui parlent
Des bêtises incohérentes, ils ne comprennent pas

Fils de pute, ici à Santiago, les choses s'illuminent
Donne-toi la main avec des collègues qui n'ont jamais peur
Au bord de la scène, ça se sent déjà, mon rap, ma belle
Écoute, expérimente, représente avec une strophe
Et je dis, qu'est-ce qui se passe avec le dernier recours?
Au spectacle qui entre dans mon esprit, rejetant les différences
Pense qu'une scène transmet ce qu'elle exprime
Ma plume est prisonnière et mon jargon est quotidien
Lleca se manifeste à Pudahuel en laissant de l'encre
Movimiento Original, Aerstame, lâche-moi la piste
Coupe le jeu de cartes, ma clique distribue déjà
Je continue d'écouter du freestyle, avant qu'il ne se termine, continue

Ce sont ces dernières minutes pour monter sur les planches
Les gens se rassemblent, en bas on se questionne et on parle
Calme-toi, garde la résistance avec patience
Eskina, Movimiento Original (Aujourd'hui ils se manifestent)
Sans couper la corde, tu pensais à Pudahuel
Ça sent le meilleur du rap
Pur comme ce soldat armé de sagesse sur le papier
En haut, il regarde toujours avec foi toute la foule
Attitude en ta personne avec vertu
Accours, à ton principe, tu ne tomberas jamais dans le coffre
Derniers instants de cette rime
Un passage par Santiago et le rap ne s'arrête jamais

De la mélodie, je veux m'emporter

Regarde, il dit
Le mouvement t'attrape
Il ne te laissera pas t'échapper pour aucune raison et encore moins pour de l'argent
Et qu'est-ce que j'en ai à faire des gens qui parlent
Des bêtises incohérentes, ils ne comprennent pas

Regarde, il dit
Le mouvement t'attrape
Il ne te laissera pas t'échapper pour aucune raison et encore moins pour de l'argent
Et qu'est-ce que j'en ai à faire des gens qui parlent
Des bêtises incohérentes, ils ne comprennent pas