Lyrics and translation Aerstame - Coraje

Coraje

Coraje es lo que falta
Determinado para llegar
A sortear toda prueba
Que se presenta día a día
Resolver

Voy a vaciar el ayer
Antes que caiga este amanecer
Si bajar significa aprender
Para ganar debe saberse perder
No es que deban ver para creer
Más que el ego es más grande mi fe
Como lírico querer no es poder
Es pura actitud de tu ser
En la avenida Dios se encargará
Aunque en la vida todos van pa atrás
Suba o se baje siempre se andará
Con mi equipaje rumbo a shambala
Adiós, adiós paisano la vida se nos pasa
Me voy para vaciar mi taza entre espuma y bruma escasa
Como la tortuga donde vaya está en casa

What we need
What we need
What we need
Is love

El recorrido entre lo bueno y lo malo
Me hizo el hombre que soy
Lo elegido y lo que se ha heredado
Me hacen parte del hoy
Aunque el trayecto sea amargo
Al final habrá su dulzor
Se abrirán las puertas de lo que has buscado
Si la llave es amor

What we need
What we need
What we need
Is love

Coraje es lo que falta
Determinado para llegar
A sortear toda prueba
Que se presenta día a día
Resolver

Solo progresar espiritual y temporal
Brillar sin opacar
Busca la simplicidad
Todo día apremia (en este camino variable)
Y espera por ti (empezar, volver al inicio otra vez).

Traigo el aguanile
Quédate con lo esencial
No machacan mi fe
Lo que resta queda atrás
Mantente original

What we need
What we need
What we need
Is love

El recorrido entre lo bueno y lo malo
Me hizo el hombre que soy
Lo elegido y lo que se ha heredado
Me hacen parte del hoy
Aunque el trayecto sea amargo
Al final habrá su dulzor
Se abrirán las puertas de lo que has buscado
Si la llave es amor

What we need
What we need
What we need
Is love

Coraje

Le courage est ce qui manque
Déterminé à y arriver
Pour surmonter toutes les épreuves
Qui se présentent jour après jour
Résoudre

Je vais vider hier
Avant que ce lever de soleil ne se couche
Si descendre signifie apprendre
Pour gagner, il faut savoir perdre
Ce n'est pas qu'ils doivent voir pour croire
Plus que l'ego, ma foi est plus grande
Comme lyrique, vouloir n'est pas pouvoir
C'est purement l'attitude de votre être
Sur l'avenue, Dieu s'en chargera
Bien que dans la vie, tout le monde aille en arrière
Monter ou descendre, on marchera toujours
Avec mes bagages, en route pour Shambala
Au revoir, au revoir, mon ami, la vie passe
Je pars vider ma tasse dans la mousse et la brume rare
Comme la tortue, où qu'elle aille, elle est à la maison

Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
C'est l'amour

Le voyage entre le bien et le mal
A fait de moi l'homme que je suis
Ce qui a été choisi et ce qui a été hérité
Me font partie du aujourd'hui
Même si le trajet est amer
Au final, il y aura sa douceur
Les portes de ce que vous avez recherché s'ouvriront
Si la clé est l'amour

Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
C'est l'amour

Le courage est ce qui manque
Déterminé à y arriver
Pour surmonter toutes les épreuves
Qui se présentent jour après jour
Résoudre

Seulement progresser spirituellement et temporellement
Brillant sans ternir
Cherche la simplicité
Chaque jour presse (sur ce chemin variable)
Et attend pour toi (commencer, revenir au début encore une fois).

J'apporte l'aguachile
Reste avec l'essentiel
Ne pas écraser ma foi
Ce qui reste reste derrière
Reste original

Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
C'est l'amour

Le voyage entre le bien et le mal
A fait de moi l'homme que je suis
Ce qui a été choisi et ce qui a été hérité
Me font partie du aujourd'hui
Même si le trajet est amer
Au final, il y aura sa douceur
Les portes de ce que vous avez recherché s'ouvriront
Si la clé est l'amour

Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
Ce dont nous avons besoin
C'est l'amour