Lyrics and translation Aesop Rock feat. Vast Aire - Attention Span

Attention Span

3x
Every little step we take breaks the dreams
Of a war pig itching to re-stitch the seams

Know what I'm sayin, when I walk, I break concrete!

Ox will spit some shit that'll reflect off the mirror
My light beams are mad bright, they stay clever
Yo, challenge an Ox member, get a valve severed
Found your body in the desert (Scavenger's dessert)
Yeah yeah I rap tight like Saran
Plus enter battles talkin shit like "Look mom, no hands"
I'm tired of cats tryin to sum me
You can't add that far yet, that counting is far fetched
I treat MC like K-9s
Throwin words at they face to see if they bite when they catch
I told you my poetry sponsors Gillette
Now you standing there wit razors in your head like barrettes
Man, if the mic had ass cheeks
The sticker in my hand would say priority seating
And man, I don't know if it was me or you
But your girl was on my dick like she was teethin'
You play the roll, I'll play the poppy seed on top of you
The godspeed is actual, that doesn't mean I act usual
One of the first MCs to give the crowd full attention
Cuz you need love and affection

2x
If we could absorb every star in the sky
We noticed some shine brighter than others, you wonder why
It's the simple things in life that turn the peasants into leaders
And we know the differences between the walkers and the sleepers

I boogie with picketer vision, carbon based stickler
City piss aroma, therapy coma, clone sitter
Itching to pigeon hole villain soul magnet
Feelers activate
Passion ate the germ, and the book met the worm
I hold a book of matches captive to flash if
The sunbeams flatline
Via thick fatigue episodes, brewed in batches
The flirt of cursed perks nursed broken skeleton patches
One muddy veteran collapsed the untapped resource center
Housing style pageants
My little limbs lasso katydid wings
While mankind's babysteps break dirt and demon
I know a crossbreed strung well in the key of
Mass times weight times tamed semantics
Encompassing that which splits lips but never supplied the bandage
To hell wit plastic, we edit splendid
Tap it on the shoulder, grab it, tag it, apprehend it
Lend it to the devil to befriend it, wrench it back, mend it again
It still never renders suspended 'bove finicky picket fences
Now every droid dreams to manufacture hearts
Start with cadaver parts and a blueprint
He followed the precedent set by war pigs of a yesteryear
Let the tears braid
And skip a stone over the reservoir to shake the whole charade
Gold-plated tomb or spittoon
I couldn't see
I fell asleep holding an Appleseed, woke up holding a tree
The only bridge I ever burned along this legacy I dance
Was the one that linked the cities of Prosperity and Chance

2x
If we could absorb every star in the sky
We noticed some shine brighter than others, you wonder why
It's the simple things in life that turn the peasants into leaders
And we know the differences between the walkers and the sleepers

Durée d'attention

3x
Chaque petit pas que nous faisons brise les rêves
D'un porc de guerre qui meurt d'envie de recoudre les coutures

Tu sais ce que je veux dire, quand je marche, je brise le béton!

Ox va cracher de la merde qui se reflétera sur le miroir
Mes faisceaux lumineux sont très brillants, ils restent intelligents
Yo, défie un membre d'Ox, fais-toi sectionner une valve
On a retrouvé ton corps dans le désert (Dessert du charognard)
Ouais ouais je rappe serré comme du Saran
En plus, j'entre dans les battles en parlant mal comme "Regarde maman, sans les mains"
J'en ai marre des mecs qui essaient de me résumer
Tu ne peux pas compter aussi loin encore, ce comptage est tiré par les cheveux
Je traite les MC comme des K-9
Je leur balance des mots au visage pour voir s'ils mordent quand ils attrapent
Je t'ai dit que ma poésie était sponsorisée par Gillette
Maintenant tu te tiens là avec des rasoirs dans la tête comme des barrettes
Mec, si le micro avait des fesses
L'autocollant dans ma main indiquerait une place prioritaire
Et mec, je ne sais pas si c'était moi ou toi
Mais ta meuf était sur ma bite comme si elle faisait ses dents
Tu joues le rôle, je jouerai la graine de pavot sur toi
La vitesse divine est réelle, ça ne veut pas dire que j'agis de manière habituelle
L'un des premiers MC à accorder toute son attention à la foule
Parce que tu as besoin d'amour et d'affection

2x
Si nous pouvions absorber chaque étoile dans le ciel
Nous avons remarqué que certaines brillaient plus que d'autres, tu te demandes pourquoi
Ce sont les choses simples de la vie qui transforment les paysans en leaders
Et nous connaissons les différences entre les marcheurs et les dormeurs

Je danse avec une vision de piquet de grève, un autocollant à base de carbone
Arôme de pisse de ville, coma thérapeutique, clone sitter
Démangeant de mettre dans une case l'âme du méchant
Les palpeurs s'activent
La passion a mangé le germe, et le livre a rencontré le ver
Je tiens un carnet d'allumettes captif pour flasher si
Les rayons du soleil s'aplatissent
Via d'épais épisodes de fatigue, brassés par lots
Le flirt des avantages maudits a soigné les plaques de squelette cassées
Un vétéran boueux s'est effondré sur le centre de ressources inexploité
Concours de style de logement
Mes petits membres enlacent les ailes de la sauterelle
Alors que les premiers pas de l'humanité brisent la saleté et le démon
Je connais un croisement bien ficelé dans la tonalité de
Masse fois poids fois sémantique apprivoisée
Englobant ce qui divise les lèvres mais n'a jamais fourni le bandage
Au diable le plastique, nous éditons splendide
Tapez-le sur l'épaule, attrapez-le, étiquetez-le, appréhendez-le
Prêtez-le au diable pour qu'il se lie d'amitié avec lui, reprenez-le, réparez-le
Il ne se rend jamais suspendu au-dessus de piquets de grève pointilleux
Maintenant, chaque droïde rêve de fabriquer des cœurs
Commencez par des parties de cadavres et un plan
Il a suivi le précédent établi par les porcs de guerre d'antan
Laissez les larmes tresser
Et sautez une pierre au-dessus du réservoir pour secouer toute la mascarade
Tombe ou crachoir plaqué or
Je ne pouvais pas voir
Je me suis endormi en tenant un pépin de pomme, je me suis réveillé en tenant un arbre
Le seul pont que j'ai jamais brûlé le long de cet héritage que je danse
Était celui qui reliait les villes de Prospérité et de Chance

2x
Si nous pouvions absorber chaque étoile dans le ciel
Nous avons remarqué que certaines brillaient plus que d'autres, tu te demandes pourquoi
Ce sont les choses simples de la vie qui transforment les paysans en leaders
Et nous connaissons les différences entre les marcheurs et les dormeurs