All City Nerve Map - Aesop Rock translation in German

All City Nerve Map

First uninvited tech I hear pingin'
Ring in a cameo from the hammerstone
Bam, the fantasy brandishing a banana phone
Cramp into the glamper van, vanish off the candid cam

Frying pan to fire like a vandal hand to Montana Gold
Fan the flame of animals with access to the roof like Michelangelo
About to free a statue from a cube
Hold a can of ruby like a spam musubi

In a blink I turn a block or two to pomegranate smoothie
All-state ball of fleas, walk in front a greyhound
In J's so clean, even Paul of Thebes came out
Office in the hall of meat, I can't even check the mail

Without a trail of handlers waving around dog treats
Here boy! Aes from before the first star wars
I survived action park, I survived lawn darts
Salsa bar all stars, buzzin' and bitchin'
I got a seat at the summit for any son of perdition, wasup

All type a shit, all, all type a shit
Dashing through the atlas throwing magic at the sciences
I be in the crows nest most days
I know how the whole mess rotate

All type a shit, all, all type a shit
Mashing thru the mire, the master of my environment
I been doing laps of the lost world
I could draw a map to the raw nerve

By the bridge the air has a edge to it
It smell like a burning Sentra, it taste like a tens unit
The tension is extra extra, the meth'll induce a hubris
The hubris produce a weapon for any potential Judas

A newbie could be confused with
It ain't the hood to play who's who in
I mean you ain't even you in it to who is
I cook in the every nook, I'm a snap of the sewer cap

It's a mile of uneven cobble, a map of the booby traps
I been active around the alleys, beyond where the taxi taxi
Beyond where the bus'll bus ya, with blood on the classic khakis
A cannonball into traffic, a fire escape his trapeze

A lapse in the record when he circled back to tag the Applebees
And procure the appetizer breadsticks
They kill us in the long run but unite us in the present
A sign of life in the dead ends, even if it's mostly mildew
You ain't get it if you still on that "What are you getting into?"

All type a shit, all, all type a shit
Dashing through the atlas throwing magic at the sciences
I be in the crows nest most days
I know how the whole mess rotate

All type a shit, all, all type a shit
Mashing thru the mire, the master of my environment
I been doing laps of the lost world
I could draw a map to the raw nerve

I'm part of what the dour climate begets
A people that don't jump at the power that be's behest
Come bounce around the house of flying rejects
We been eating where upheaval is a feature not a defect

Tortellini MREs and zero dirty dishes
Only dirty minions yelling over yellow journalism
I got witches and wizards who opt to summer under bridges
Over sun-kissed in the tropics, maybe something's in the liquid

I'm foreign to the comfort of performance for the glory
Every yard is part of out-running an origin story
That get him pressed into the corners
And connecting the dots in no order

Learned to render any exit I want
It's a hole in the floor, it's a door on the bricks
It's a bike in the alley when you can't warp to the ship
I stuck a fork in myself before you were spores in a dish
The mission only as important as that lure in your lip
Sure as shit

All type a shit, all, all type a shit
Dashing through the atlas throwing magic at the sciences
I be in the crows nest most days
I know how the whole mess rotate

All type a shit, all, all type a shit
Mashing thru the mire, the master of my environment
I been doing laps of the lost world
I could draw a map to the raw nerve

Gesamtstädtische Nervenkarte

Erstes uneingeladenes Tech-Geräusch, das ich höre,
klingelt herein, ein Cameo vom Hammerstein.
Bam, die Fantasie schwingt ein Bananentelefon.
Kriech in den schicken Wohnwagen, verschwinde von der versteckten Kamera.

Von der Bratpfanne ins Feuer wie eine Vandalenhand zu Montana Gold.
Fächere die Flamme der Tiere an, die Zugang zum Dach haben, wie Michelangelo.
Im Begriff, eine Statue aus einem Würfel zu befreien.
Halte eine Dose Rubinrot wie ein Spam-Musubi.

Im Handumdrehen verwandle ich ein oder zwei Blocks in Granatapfel-Smoothie.
All-State-Flohball, laufe vor einem Greyhound her.
In so sauberen J's, dass sogar Paulus von Theben herauskam.
Büro in der Fleischhalle, ich kann nicht mal die Post checken.

Ohne eine Spur von Hundeführern, die mit Leckerlis herumwedeln.
Hier, Junge! Aes, von vor dem ersten Star Wars.
Ich habe Action Park überlebt, ich habe Rasen-Darts überlebt.
Salsa-Bar-All-Stars, summend und meckernd.
Ich habe einen Platz am Gipfel für jeden Sohn des Verderbens, was geht?

Alle Arten von Scheiße, alle, alle Arten von Scheiße.
Rase durch den Atlas und werfe Magie auf die Wissenschaften.
Ich bin meistens im Krähennest.
Ich weiß, wie sich das ganze Chaos dreht, Süße.

Alle Arten von Scheiße, alle, alle Arten von Scheiße.
Stampfe durch den Morast, der Meister meiner Umgebung.
Ich bin Runden in der verlorenen Welt gelaufen.
Ich könnte eine Karte zum blanken Nerv zeichnen, meine Liebe.

Bei der Brücke hat die Luft eine Schärfe.
Es riecht nach einem brennenden Sentra, es schmeckt nach einem Tens-Gerät.
Die Spannung ist extra extra, das Meth wird eine Hybris hervorrufen.
Die Hybris produziert eine Waffe für jeden potenziellen Judas.

Ein Neuling könnte verwechselt werden.
Es ist nicht die Gegend, um zu spielen, wer wer ist.
Ich meine, du bist nicht mal du darin, wer ist.
Ich koche in jeder Ecke, ich bin ein Schnapp des Gullideckels.

Es ist eine Meile aus unebenem Kopfsteinpflaster, eine Karte der Sprengfallen.
Ich war aktiv in den Gassen, jenseits dessen, wo das Taxi taxi ist.
Jenseits dessen, wo der Bus dich hinbringt, mit Blut auf den klassischen Khakis.
Ein Kanonenkugel in den Verkehr, eine Feuerleiter sein Trapez.

Eine Lücke in der Aufzeichnung, als er zurückkehrte, um das Applebees zu markieren.
Und die Vorspeisen-Brotstangen zu besorgen.
Sie töten uns auf lange Sicht, aber vereinen uns in der Gegenwart.
Ein Lebenszeichen in den Sackgassen, auch wenn es meistens Schimmel ist.
Du verstehst es nicht, wenn du immer noch fragst: "Worauf lässt du dich ein?"

Alle Arten von Scheiße, alle, alle Arten von Scheiße.
Rase durch den Atlas und werfe Magie auf die Wissenschaften.
Ich bin meistens im Krähennest.
Ich weiß, wie sich das ganze Chaos dreht, meine Schöne.

Alle Arten von Scheiße, alle, alle Arten von Scheiße.
Stampfe durch den Morast, der Meister meiner Umgebung.
Ich bin Runden in der verlorenen Welt gelaufen.
Ich könnte eine Karte zum blanken Nerv zeichnen, meine Süße.

Ich bin Teil dessen, was das düstere Klima hervorbringt.
Ein Volk, das nicht auf Geheiß der Mächtigen springt.
Komm, hüpf herum im Haus der fliegenden Ausgestoßenen.
Wir haben dort gegessen, wo Umwälzungen ein Merkmal und kein Defekt sind.

Tortellini-MREs und null schmutziges Geschirr.
Nur schmutzige Schergen, die über gelben Journalismus schreien.
Ich habe Hexen und Zauberer, die sich entscheiden, den Sommer unter Brücken zu verbringen.
Anstatt sonnenverwöhnt in den Tropen, vielleicht ist etwas in der Flüssigkeit.

Mir ist der Komfort der Performance für den Ruhm fremd.
Jeder Hof ist Teil des Davonlaufens vor einer Ursprungsgeschichte.
Die ihn in die Ecken drängt.
Und die Punkte in keiner Reihenfolge verbindet.

Ich habe gelernt, jeden Ausgang zu rendern, den ich will, mein Schatz.
Es ist ein Loch im Boden, es ist eine Tür in den Ziegeln.
Es ist ein Fahrrad in der Gasse, wenn du dich nicht zum Schiff warpen kannst.
Ich habe mir eine Gabel reingesteckt, bevor du Sporen in einer Schale warst.
Die Mission ist nur so wichtig wie dieser Köder an deiner Lippe.
Verdammt sicher.

Alle Arten von Scheiße, alle, alle Arten von Scheiße.
Rase durch den Atlas und werfe Magie auf die Wissenschaften.
Ich bin meistens im Krähennest.
Ich weiß, wie sich das ganze Chaos dreht, meine Liebe.

Alle Arten von Scheiße, alle, alle Arten von Scheiße.
Stampfe durch den Morast, der Meister meiner Umgebung.
Ich bin Runden in der verlorenen Welt gelaufen.
Ich könnte eine Karte zum blanken Nerv zeichnen, meine Süße.