Lyrics and translation Aesop Rock - All City Nerve Map
First
uninvited
tech
I
hear
pingin'
Первый
незваный
технарь,
которого
я
слышу,
звонит
Ring
in
a
cameo
from
the
hammerstone
Звонок
в
эпизодической
роли
из
"Хаммерстоуна"
Bam,
the
fantasy
brandishing
a
banana
phone
Бац,
фантазия
размахивает
телефоном-бананом
Cramp
into
the
glamper
van,
vanish
off
the
candid
cam
Втискиваюсь
в
фургон
глэмпера,
исчезаю
с
откровенной
камеры
Frying
pan
to
fire
like
a
vandal
hand
to
Montana
Gold
Сковорода
горит,
как
вандал,
протягивающий
руку
к
золоту
Монтаны
Fan
the
flame
of
animals
with
access
to
the
roof
like
Michelangelo
Раздуйте
пламя
животных
с
выходом
на
крышу,
как
Микеланджело
About
to
free
a
statue
from
a
cube
Собираюсь
освободить
статую
из
куба
Hold
a
can
of
ruby
like
a
spam
musubi
Держу
банку
"руби",
как
мусуби
со
спамом
In
a
blink
I
turn
a
block
or
two
to
pomegranate
smoothie
В
мгновение
ока
превращаю
пару
кубиков
в
гранатовый
смузи
All-state
ball
of
fleas,
walk
in
front
a
greyhound
Общегосударственный
клубок
блох,
иду
впереди
борзой
In
J's
so
clean,
even
Paul
of
Thebes
came
out
В
J's
так
чисто,
что
даже
Пол
из
Фив
вышел
Office
in
the
hall
of
meat,
I
can't
even
check
the
mail
Офис
в
мясном
отделе,
я
даже
почту
проверить
не
могу
Without
a
trail
of
handlers
waving
around
dog
treats
Без
вереницы
хендлеров,
размахивающих
собачьими
лакомствами
Here
boy!
Aes
from
before
the
first
star
wars
Вот,
парень!
Аес
еще
до
первых
звездных
войн
I
survived
action
park,
I
survived
lawn
darts
Я
выжил
в
экшн-парке,
я
выжил
в
дартсе
на
лужайке
Salsa
bar
all
stars,
buzzin'
and
bitchin'
Сальса-бар
"все
звезды",
шумный
и
стервозный
I
got
a
seat
at
the
summit
for
any
son
of
perdition,
wasup
У
меня
есть
место
на
саммите
для
любого
сына
погибели,
wasup
All
type
a
shit,
all,
all
type
a
shit
Все
тип-а
говно,
все,
все
тип-а
говно
Dashing
through
the
atlas
throwing
magic
at
the
sciences
Листаю
атлас,
применяю
магию
к
наукам
I
be
in
the
crows
nest
most
days
Большую
часть
времени
я
провожу
в
вороньем
гнезде
I
know
how
the
whole
mess
rotate
Я
знаю,
как
вращается
весь
этот
бардак
All
type
a
shit,
all,
all
type
a
shit
Все
дерьмо
типа
а,
все,
все
дерьмо
типа
а
Mashing
thru
the
mire,
the
master
of
my
environment
Пробираюсь
сквозь
трясину,
хозяин
своего
окружения
I
been
doing
laps
of
the
lost
world
Я
объезжал
затерянный
мир
I
could
draw
a
map
to
the
raw
nerve
Я
мог
бы
нарисовать
карту
до
самых
нервов
By
the
bridge
the
air
has
a
edge
to
it
У
моста
воздух
приобретает
особую
остроту
It
smell
like
a
burning
Sentra,
it
taste
like
a
tens
unit
Пахнет,
как
горящая
"Сентра",
а
на
вкус
- как
"десятки".
The
tension
is
extra
extra,
the
meth'll
induce
a
hubris
Напряжение
усиливается,
метамфетамин
вызовет
высокомерие
The
hubris
produce
a
weapon
for
any
potential
Judas
Высокомерие
- оружие
для
любого
потенциального
Иуды
A
newbie
could
be
confused
with
Новичка
можно
спутать
с
кем
угодно
It
ain't
the
hood
to
play
who's
who
in
Это
не
то
место,
где
играют
в
"кто
есть
кто"
I
mean
you
ain't
even
you
in
it
to
who
is
Я
имею
в
виду,
что
ты
даже
не
ты
в
этом
по
сравнению
с
тем,
кто
есть
I
cook
in
the
every
nook,
I'm
a
snap
of
the
sewer
cap
Я
готовлю
в
каждом
укромном
уголке,
я
- щелчок
крышки
канализации.
It's
a
mile
of
uneven
cobble,
a
map
of
the
booby
traps
Это
миля
неровного
булыжника,
карта
мин-ловушек
I
been
active
around
the
alleys,
beyond
where
the
taxi
taxi
Я
был
активен
в
переулках,
за
пределами
того
места,
где
такси-такси
Beyond
where
the
bus'll
bus
ya,
with
blood
on
the
classic
khakis
За
пределами
того
места,
где
автобус
отвезет
тебя,
с
кровью
на
классических
брюках
цвета
хаки
A
cannonball
into
traffic,
a
fire
escape
his
trapeze
Пушечное
ядро
в
потоке
машин,
пожарный
покидает
свою
трапецию
A
lapse
in
the
record
when
he
circled
back
to
tag
the
Applebees
Ошибка
в
записи,
когда
он
вернулся,
чтобы
пометить
яблочки
And
procure
the
appetizer
breadsticks
И
достать
хлебные
палочки
для
закуски
They
kill
us
in
the
long
run
but
unite
us
in
the
present
Они
убивают
нас
в
долгосрочной
перспективе,
но
объединяют
нас
в
настоящем
A
sign
of
life
in
the
dead
ends,
even
if
it's
mostly
mildew
Признак
жизни
в
тупиках,
даже
если
это
в
основном
плесень
You
ain't
get
it
if
you
still
on
that
"What
are
you
getting
into?"
Ты
не
поймешь,
если
все
еще
продолжаешь
спрашивать:
"Во
что
ты
ввязываешься?"
All
type
a
shit,
all,
all
type
a
shit
Все
дерьмо,
все,
все
дерьмо
Dashing
through
the
atlas
throwing
magic
at
the
sciences
Пролистываю
атлас,
применяю
магию
к
наукам
I
be
in
the
crows
nest
most
days
Большую
часть
времени
я
провожу
в
вороньем
гнезде
I
know
how
the
whole
mess
rotate
Я
знаю,
как
вращается
весь
этот
бардак
All
type
a
shit,
all,
all
type
a
shit
Все
дерьмо
типа
а,
все,
все
дерьмо
типа
а
Mashing
thru
the
mire,
the
master
of
my
environment
Пробираюсь
сквозь
трясину,
хозяин
своего
окружения
I
been
doing
laps
of
the
lost
world
Я
объезжал
затерянный
мир
I
could
draw
a
map
to
the
raw
nerve
Я
мог
бы
нарисовать
карту
до
самых
нервов
I'm
part
of
what
the
dour
climate
begets
Я
часть
того,
что
порождает
суровый
климат
A
people
that
don't
jump
at
the
power
that
be's
behest
Люди,
которые
не
подчиняются
воле
власть
имущих
Come
bounce
around
the
house
of
flying
rejects
Приходите
побродить
по
дому
летучих
отбросов
We
been
eating
where
upheaval
is
a
feature
not
a
defect
Мы
ели
там,
где
беспорядок
- это
особенность,
а
не
дефект
Tortellini
MREs
and
zero
dirty
dishes
Тортеллини
и
ноль
грязной
посуды
Only
dirty
minions
yelling
over
yellow
journalism
Только
грязные
миньоны
орут
на
желтую
журналистику
I
got
witches
and
wizards
who
opt
to
summer
under
bridges
У
меня
есть
ведьмы
и
волшебники,
которые
предпочитают
проводить
лето
под
мостами
Over
sun-kissed
in
the
tropics,
maybe
something's
in
the
liquid
Загорелый
в
тропиках,
может
быть,
что-то
есть
в
жидкости
I'm
foreign
to
the
comfort
of
performance
for
the
glory
Мне
чужд
комфорт
выступления
во
славу
Every
yard
is
part
of
out-running
an
origin
story
Каждый
двор
- это
часть
истории
происхождения
That
get
him
pressed
into
the
corners
Это
загоняет
его
в
угол
And
connecting
the
dots
in
no
order
И
соединять
точки
в
произвольном
порядке
Learned
to
render
any
exit
I
want
Научился
отображать
любой
выход,
который
я
захочу
It's
a
hole
in
the
floor,
it's
a
door
on
the
bricks
Это
дыра
в
полу,
это
дверь
на
кирпичах
It's
a
bike
in
the
alley
when
you
can't
warp
to
the
ship
Это
велосипед
в
переулке,
когда
ты
не
можешь
добраться
до
корабля
I
stuck
a
fork
in
myself
before
you
were
spores
in
a
dish
Я
воткнул
вилку
в
себя,
прежде
чем
были
споры
в
блюдо
The
mission
only
as
important
as
that
lure
in
your
lip
Миссия
только
как
заманить
в
свои
губы
All
type
a
shit,
all,
all
type
a
shit
Все
говно,
все,
все
тип
дерьмо
Dashing
through
the
atlas
throwing
magic
at
the
sciences
Пробираясь
сквозь
метания
атлас
магия
в
науке
I
be
in
the
crows
nest
most
days
Я
ворон
большинство
дней
гнезда
I
know
how
the
whole
mess
rotate
Я
знаю,
как
вращается
весь
этот
бардак
All
type
a
shit,
all,
all
type
a
shit
Все
говно,
все,
все
тип
дерьмо
Mashing
thru
the
mire,
the
master
of
my
environment
Пюре
через
болото,
мастер
своего
окружения
I
been
doing
laps
of
the
lost
world
Я
был
на
пробежке
в
затерянный
мир
I
could
draw
a
map
to
the
raw
nerve
Я
мог
бы
нарисовать
карту
до
самых
нервов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Bavitz
Attention! Feel free to leave feedback.