Bad Karma - Aesop Rock translation in French

Bad Karma

These wings...
Have seen things most men would melt apart from
It′s like, wait, wait, wait, wait, wait
All my drunk destiny pushed was one radio flyer chock full of halo parts
Ringin' this crime
Like man, I could fix your broken shine
We′re all saint swept serpent tide 'round charcoal tomorrow
Bunk holiday debt
Easy now brother, I'm here
I′m now, then and there, I we us them it
I′m sorry, I'm
God
This final extension′s beautiful, but friend, I don't deserve it
I beg of you sweet father
Please detach my chest′s swollen lining
I can't handle asymmerty
And if it means my grand finale
Don′t tally the votes
Finish me dormant with
Torture machine silencer piece
Position where eyelids will reach
REM well before I'm torn
I've never asked for much
Never felt golden benefit worthy
I gots, what I gots, and what I don′t gots don′t concern me
I'm no model
Never aspired to be velociraptor fossil
Man, there wasn′t rainment
Man, I never had a say in this
I, wanna be the normalcy, that normalcy was jealous of
No shimmer
No celestial flight midwinter
Enter me now
See through Cretin low-life iris
I'm not-I′m not ready for all this business
That for some reason you all refer to as a privilege
I mean, look at me
My feathers drag, this harp plays out of tune
I fly about as straight as a blind tugboat through my legacy
Accidentally killed cupid with his own weaponry
And man, that was my homie
Talk about not cut out for these pristine pearly robings
What could I possibly have done
You really want me to steer child populace back on beaten path
Like teach em' morals
I can′t be a part of something I ain't searchin my feelings man
I'm from the dungeon
So from here on out
It′s hark the herald nothing
Listen, I quit
That′s it
But for the life of me
One thing has plagued my being from the get-go
Why place the most blessed and sacred honors upon an alley cat like this
I just don't get it, oh. my god, it just dawned on me
Wait a second, oh, god...
You have been a witness
You have seen the days when
I apply lies in a billion different ways
And
Now I harbor bad karma
Doomed to cope with the fact I dodged the ring but gotta show these cats the ropes
Please lead these little wings to a road
Please lead this little halo to a child with a lighter load
I′mma hold this tight like a life vest and throw it to a mic

Mauvaise Karma

Ces ailes...
Ont vu des choses qui feraient fondre la plupart des hommes
C'est comme, attends, attends, attends, attends, attends
Tout ce que mon destin ivre a poussé était un radio flyer plein de pièces d'halo
Sonnant ce crime
Comme mon homme, je pourrais réparer ton éclat brisé
Nous sommes tous des saints balayés par la marée serpentine autour du charbon de demain
Dette de vacances fictives
Calme-toi mon frère, je suis là
Je suis maintenant, alors et là-bas, je nous vous eux ça
Je suis désolé, je suis
Dieu
Cette extension finale est magnifique, mais mon amie, je ne la mérite pas
Je t'en prie, doux père
S'il te plaît, détache la doublure enflée de ma poitrine
Je ne peux pas supporter l'asymétrie
Et si cela signifie mon grand final
Ne compte pas les votes
Termine-moi en sommeil avec
Pièce de silencieux de machine à torture
Position où les paupières atteindront
REM bien avant que je sois déchiré
Je n'ai jamais demandé grand-chose
Je ne me suis jamais senti digne d'un bénéfice doré
J'ai ce que j'ai, et ce que je n'ai pas ne me concerne pas
Je ne suis pas un modèle
Je n'ai jamais aspiré à être un fossile de vélociraptor
Mon homme, il n'y avait pas de vêtements
Mon homme, je n'ai jamais eu mon mot à dire dans tout ça
Je veux être la normalité, celle que la normalité enviait
Pas de scintillement
Pas de vol céleste en plein hiver
Entrez maintenant
Voyez à travers l'iris de crétin de bas étage
Je ne suis pas prêt pour tout ce business
Que pour une raison quelconque vous appelez tous un privilège
Je veux dire, regarde-moi
Mes plumes traînent, cette harpe joue faux
Je vole aussi droit qu'un remorqueur aveugle à travers mon héritage
J'ai tué Cupidon accidentellement avec ses propres armes
Et mon homme, c'était mon pote
Parlez de ne pas être fait pour ces robes perlées immaculées
Qu'est-ce que j'aurais pu faire de bien
Tu veux vraiment que je ramène la population enfantine sur le chemin battu
Comme leur apprendre des leçons de morale
Je ne peux pas faire partie de quelque chose que je ne cherche pas dans mes sentiments mon homme
Je viens du donjon
Alors à partir de maintenant
C'est "Hark the herald nothing"
Écoute, j'arrête
C'est tout
Mais pour ma vie
Une chose a tourmenté mon être dès le départ
Pourquoi placer les honneurs les plus bénis et les plus sacrés sur un chat de gouttière comme celui-ci
Je ne comprends pas, oh mon dieu, ça vient de me frapper
Attends une seconde, oh mon dieu...
Tu as été témoin
Tu as vu les jours où
J'applique des mensonges de mille manières différentes
Et
Maintenant je nourris une mauvaise karma
Condamné à faire face au fait que j'ai esquivé l'anneau, mais je dois montrer les ficelles du métier à ces mecs
S'il te plaît, conduis ces petites ailes sur un chemin
S'il te plaît, conduis ce petit halo à un enfant avec une charge plus légère
Je vais serrer ça fort comme un gilet de sauvetage et le lancer à un micro