Checkers - Aesop Rock translation in German

Checkers

You're a prisoner here now

Suit of calluses, active and moving callous
Anomaly in the algorithm, do the algebralculus
I'm all of Alexandria's information in aggregate
Ruling elder giving you the hell that melt the valuables

Riddances, grid at my back, I'm in the diagonals
Evolving, shiv in his back, he shatter the manacles
Man down, damnit, can he manage the variables?
Manually override these overnight Emmanuels

Man, m-m-m-mayday, it's the tapering of the straightaway
The making of a bedlamite, the straightening of the theta wave
Working on a way to cure this sudden inexplicable
Urgency to secure a sure-shot-shaped paperweight

Pay the man, simultaneously in survival mode
And looking like a hundred violations of the fire code
Designed to die alone, moments out the styrofoam
But not before these no-names go the way of the dial tone, don't

Yo, could you do me a favor? Could you go to the Black Hole Superette, please?
And can you grab me any, anything that has a warning label on it that says something bad's gonna happen to you from the product
Can you bring me one of those?
Don't
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't

Staring at the sun until one of us blinks
When it does, I'm running for the tunnels, hater blood in the Krink
Bloody hell, every day, I wake and one-up a king
Whose kingdom come to refer to me as "you wonderful thing"

One of the filthiest fish in the azure
Cut a political actor to particulate matter
Should it present as a pattern, put the pig out to pasture
This ain't that action figure in the original package, we in the shit with the taggers

Bastards and bullies and baddies and bitches and bummers
Who shuffle out of the shadows with the limbs of another
Trapjaw's head, Stay-Puft arms and the cape of Vader
Over rollerblading Barbie with a bow from Hank the Ranger

Bullseyein' danger, I'm a surgeon at seventy yards
As long as the target is not a Snellen chart
Hello from the hell and back to autograph an X-mark
Leaving the treasure for the next man, the best part, don't

Don't show up at the get-down
Talking that holy as if you ain't hell-bound
Similarly, don't show up at the get-up
Talking that hellish as if you ain't blessed up

Just, just don't (Don't)
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't (Just, just don't)
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't

I'm on a higher kinda of prowess
I'm somewhere in the melee while I'm somewhere doing tai chi on a mountain
Only out of bed to pick the lock and smuggle in his Visigoths
Who'd love to redesign the hillside little box by little box

Or get these businesses to page a stranger on they intercoms
The kind that sound real 'til you realize they did you wrong
Oh, this is definitely checkers, I don't play chess
I sack a city, atlases actually weigh less

After, mermaid leather in the truck
It's only in poor taste if you ain't never been the one
Pickle the hand of whoever signal his mans
That's a five-wick candle and a bib in the sand

My advice is don't approach him whether sobbing in the copy room
Or eating hot pretzels in the mezzanine at Nas and Wu
Or at the hobby shop with Hanni copping model glue
Or meeting Bobby at the Bronx Zoo

Don't show up at the get-down
Talking that holy as if you ain't hell-bound
Similarly, don't show up at the get-up
Talking that hellish as if you ain't blessed up

Just, just don't (Don't)
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't (Just, just don't)
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't

Dame

Du bist jetzt hier eine Gefangene

Anzug aus Schwielen, aktiv und gefühllos sich bewegend
Anomalie im Algorithmus, mach die Algebrakalkulation
Ich bin die gesamte Information Alexandrias im Aggregat
Herrschender Ältester, der dir die Hölle gibt, die die Wertsachen schmilzt

Befreiungen, Gitter im Rücken, ich bin in den Diagonalen
Sich entwickelnd, Messer im Rücken, er zertrümmert die Fesseln
Mann am Boden, verdammt, kann er die Variablen bewältigen?
Diese über Nacht entstandenen Emmanuels manuell außer Kraft setzen

Mann, m-m-m-Mayday, es ist das Verjüngen der Geraden
Das Werden eines Irren, das Glätten der Theta-Welle
Arbeite an einem Weg, diese plötzliche unerklärliche
Dringlichkeit zu heilen, einen todsicher geformten Briefbeschwerer zu sichern

Bezahl den Mann, gleichzeitig im Überlebensmodus
Und aussehend wie hundert Verstöße gegen die Brandschutzordnung
Entworfen, um allein zu sterben, Momente aus dem Styropor
Aber nicht bevor diese Namenlosen den Weg des Wähltons gehen, tu es nicht

Yo, könntest du mir einen Gefallen tun? Könntest du bitte zum Black Hole Superette gehen?
Und kannst du mir irgendetwas mitbringen, das ein Warnetikett hat, auf dem steht, dass dir durch das Produkt etwas Schlimmes passieren wird
Kannst du mir eins davon bringen?
Tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht

In die Sonne starren, bis einer von uns blinzelt
Wenn es passiert, renne ich zu den Tunneln, Hasserblut im Krink
Verdammt nochmal, jeden Tag wache ich auf und übertrumpfe einen König
Dessen Königreich dazu kommt, mich als "du wundervolles Ding" zu bezeichnen

Einer der dreckigsten Fische im Azurblau
Einen politischen Akteur zu Feinstaub zerlegen
Sollte es sich als Muster zeigen, schick das Schwein in Rente
Das ist nicht die Actionfigur in der Originalverpackung, wir stecken mit den Taggern in der Scheiße

Bastarde und Tyrannen und Bösewichte und Zicken und Enttäuschungen
Die aus den Schatten schlurfen mit den Gliedmaßen eines anderen
Trapjaws Kopf, Stay-Pufts Arme und der Umhang von Vader
Über der rollerbladenden Barbie mit einem Bogen von Hank dem Ranger

Die Gefahr im Visier, ich bin ein Chirurg auf siebzig Yards
Solange das Ziel keine Snellen-Sehtafel ist
Hallo aus der Hölle und zurück, um ein X zu autographieren
Den Schatz für den nächsten Mann hinterlassen, das Beste daran, tu es nicht

Tauch nicht bei der Party auf
Redend von diesem Heiligen, als wärst du nicht zur Hölle verdammt
Ebenso, tauch nicht beim Aufstehen auf
Redend von diesem Höllischen, als wärst du nicht gesegnet

Einfach, einfach nicht (Tu es nicht)
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht (Einfach, einfach nicht)
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht

Ich bin auf einer höheren Art von Können
Ich bin irgendwo im Getümmel, während ich irgendwo Tai Chi auf einem Berg mache
Nur aus dem Bett, um das Schloss zu knacken und seine Westgoten einzuschmuggeln
Die gerne die kleinen Kästchen am Hang neu gestalten würden, Kästchen für Kästchen

Oder bringe diese Geschäfte dazu, einen Fremden über ihre Sprechanlagen ausrufen zu lassen
Die Art, die echt klingt, bis du merkst, dass sie dich reingelegt haben
Oh, das ist definitiv Dame, ich spiele kein Schach
Ich plündere eine Stadt, Atlanten wiegen danach tatsächlich weniger

Danach Meerjungfrauenleder im Truck
Es ist nur geschmacklos, wenn du nie derjenige warst
Lege die Hand dessen ein, der seinen Leuten signalisiert
Das ist eine fünffach-Docht-Kerze und ein Lätzchen im Sand

Mein Rat ist, nähere dich ihm nicht, egal ob er im Kopierraum schluchzt
Oder heiße Brezeln im Zwischengeschoss bei Nas und Wu isst
Oder im Bastelladen mit Hanni Modellkleber kauft
Oder Bobby im Bronx Zoo trifft

Tauch nicht bei der Party auf
Redend von diesem Heiligen, als wärst du nicht zur Hölle verdammt
Ebenso, tauch nicht beim Aufstehen auf
Redend von diesem Höllischen, als wärst du nicht gesegnet

Einfach, einfach nicht (Tu es nicht)
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht (Einfach, einfach nicht)
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht
Tu es nicht, tu es nicht