Coma (remix) - Aesop Rock translation in French

Coma (remix)

"We now present to you... music" *cut up*
"Music to make you stutter"
[Aesop Rock]
I′ve been a biplane dog fighter Henson invention
Trooper burst result of Dragon Ball Z/Speed Racer gene splicing
Mach force, blind the extorted style from the common dirty
Destiny dream sighting, important as split the prints
God shit the planet screaming "What on Earth is that?"
I sit back five dimensions
Only to muscle the overcooked specimen
Fending tragic fatality successful dodging violets
All hail Mary and hello dollies!
I flow ridiculous, indigenous to now
Who holds the fifth golden ticket?
Saw the wicked war phantom mansion beyond the pickets
The house next door to when the stickball clears the fence
Y'all hesitate to fetch it!
I was walking through a pinball tilt built landscape
Terradactle circling turtle
I bite the bullet in a wingspan shadow
Suck and rust the oxygen gulps
And spit the metal directly back up the barrel
We icegrill the silhouettes (right)
The common decency factors a lowball estimate of zero
My testament is striking b-boy stances
Dancing past the foggy mirror
With wipes clean the billy goat beard, camoflague the spirit
I′m at six degrees of sexy sarcasm
Yeah never swam up inside summerjam classic
Under the bed backwards bastard
Scaverning the carnival grounds for an outlet
I'm not a name to keep at arms length
Adjacent to little lattice quilt makeshift
Sick security mechanism, check your mission
I am not a vision, check your mission
Just a simple sourpatch delinquent
No it will not help you shove your Lincoln
[Chorus] 2x
I alone settle
I alone peddle in the mud
I alone, I condone rebel zone planting
I alone stand in a social coma
All up to your dome, follow I alone
"Now you see me, now you don't" [Method Man]
*Scratches*
[Aesop Rock]
Well he was maverick enough but still scraped up
Taki 183 innovation for the kids
Brick foot ironlung honor
Escape through the night like a disgruntled teen Krylon bomber
Without a care inside from posting the roster
Mal-adjusted blank faced civilian dispersed feelings
Reeling in several separate defunct fame-booster modules
This nervous twitch mark the most delectable ingredient
See Aesop starving troops in cell blocks with strap-on feeding bins
(More like) Like I′d auction off a fuck for that blind cause you ride in
I′d rather find the floors and watch you hide them
Feel the haggered look penetrate brain castle
Blasting clear out the back of this batches sour wind collection
(FLASH FLOODER!)
You're a fuckin wind-up toy
A goddamn four string criminal trading card
The reason they decorate the fonts of closing credits
To boost on-looker amusement after fading hard
Catch more Z′s than Rip Van Winkle's 12 Step Narcolepsy Seminar
The action, we all compete the masked illusion
The commonfolk, I provoke em all
Challenge thirty balance
I alone pour talent while they fidget
If the revolution ain′t gon' be televised
Then fuck, I′ll probably miss it
Chorus 2x

Coma (remix)

"Nous vous présentons... de la musique" *coupé*
"De la musique pour vous faire bégayer"
[Aesop Rock]
J'ai été un avion biplan de combat, une invention d'Henson
Un soldat d'assaut, résultat d'un croisement génétique entre Dragon Ball Z et Speed Racer
Force mach, aveuglant le style extorqué du banal et du sale
Une vision de rêve de destinée, aussi importante que de séparer les empreintes
Dieu chie la planète en hurlant "Qu'est-ce que c'est que ça bon sang ?"
Je m'assois cinq dimensions en arrière
Juste pour muscler le spécimen trop cuit
Esquivant avec succès les violettes, une fatalité tragique évitée
Que Dieu protège Marie et salut les poupées !
Mon flow est ridicule, indigène à maintenant
Qui détient le cinquième ticket d'or ?
J'ai vu le manoir hanté du fantôme de la guerre au-delà des piquets
La maison d'à côté quand la balle de rue franchit la clôture
Vous hésitez tous à aller la chercher !
Je marchais dans un paysage construit sur un plateau de flipper incliné
Une tortue survolée par un ptérodactyle
Je serre les dents sous l'ombre d'une envergure
Aspire et rouille les gorgées d'oxygène
Et recrache le métal directement dans le canon
On gèle les silhouettes du regard (c'est ça)
La décence commune est un facteur estimé à zéro
Mon testament, c'est de prendre des postures de b-boy frappantes
Dansant devant le miroir embué
Avec des lingettes, je nettoie la barbe de bouc, je camoufle l'esprit
Je suis à six degrés du sarcasme sexy
Ouais, jamais nagé dans le classique Summerjam
Un bâtard sous le lit, à l'envers
Fouillant le terrain de la fête foraine pour trouver une échappatoire
Je ne suis pas un nom à garder à distance
Adjacent à une petite courtepointe en treillis de fortune
Un mécanisme de sécurité malade, vérifiez votre mission
Je ne suis pas une vision, vérifiez votre mission
Juste un simple délinquant au goût acide
Non, ça ne t'aidera pas à pousser ta Lincoln
[Refrain] 2x
Je m'installe seul
Je pédale seul dans la boue
Seul, je cautionne la plantation d'une zone rebelle
Je suis seul dans un coma social
Tout est dans ta tête, suis-moi, moi seul
"Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus" [Method Man]
*Scratches*
[Aesop Rock]
Eh bien, il était assez rebelle mais il s'est quand même égratigné
L'innovation Taki 183 pour les enfants
L'honneur du pied de brique et du poumon d'acier
S'échapper dans la nuit comme un adolescent mécontent, un bombardier Krylon
Sans se soucier de l'intérieur après avoir affiché la liste
Un civil au visage impassible et mal ajusté, aux sentiments dispersés
Ramassant plusieurs modules d'amplification de la gloire défectueux
Ce tic nerveux est l'ingrédient le plus délicieux
Voyez Aesop affamer les troupes dans les cellules avec des bacs d'alimentation à sangle
(Plutôt) Comme si j'allais vendre aux enchères une baise pour cette cause aveugle dans laquelle tu crois
Je préfère trouver les étages et te regarder les cacher
Sentir le regard hagard pénétrer le château du cerveau
Soufflant au loin à l'arrière de cette collection de vents aigres
(INNONDATION ECLAIR !)
T'es qu'un putain de jouet mécanique
Une putain de carte à collectionner de criminel à quatre cordes
La raison pour laquelle ils décorent les polices du générique de fin
Pour stimuler l'amusement des spectateurs après une disparition brutale
Attraper plus de Z que le séminaire de narcolepsie en 12 étapes de Rip Van Winkle
L'action, nous rivalisons tous avec l'illusion masquée
Le commun des mortels, je les provoque tous
Défier l'équilibre de trente
Je suis le seul à déverser du talent pendant qu'ils gigotent
Si la révolution ne va pas être télévisée
Alors merde, je vais probablement la rater
Refrain 2x