Lyrics and translation Aesop Rock - Coveralls

Coveralls

Ayy
I could give a fuck if there's mold on my daily bread
I'm a foe to the fainting goat, I'm at home on the razor's edge
Over the garden wall when your Rover was playing dead
Arm-in-arm with a melancholia, roses and baby's breath

Slow to reveal a signal from deep in the tub of tiger balm
Lighter lit, giant slalom circumvent the psychopomp
Womp, womp, circle to the watering hole
Something secluded where the spoon stand up in the joe

Pursue a puff of smoke who never hum or trumpet his post
From unassuming to the poltergeist of multiple homes
Ultimate weapon, slow the pulse to a crawl
"Sir, we had thought he was toast"
That's when the elbow drop from off of the ropes

Family approach him like he sat up in his coffin and spoke
We only talk in awkward hello after awkward hello
Most of my visitors request that I be tied to a chair
I wear the skin of my detractors, maybe try not to stare
Yeah

Every time I look up from the paper
I see animals exhibiting irregular behavior
Even though I know that it's a warning
I am back on my old shit again like any other morning
Every time I peek out from the corner
Birds are flying belly-side-up, fish are walking out the water
Even though it seem legit
I'm right here 'til the season dip
I ain't seen shit
I ain't seen shit

My gang sign's never the same twice
Since offering his service had him nursing a snakebite
We dabble in certainty, I'm allergic to grape vines
You certainly unearthing my aversion to make nice

I'm basically bored stiff
Your sortie go from orbiting warships
To cowering in corners, "Mother, make us some warm milk"
From 'bout it to the mayor of Snoresville in a jiffy
The final form's a portrait of a squirrel stuck in a chimney

I buy a second seat for my extraordinary piss and moan
Feet up while the fleet assemble, keep the devil in the hole
With several yelling, "Sparta,
"You were yelling, "Marsha, Marsha, Marsha"
Only one'll read the chapter after larva, it's a good one

I'm haunted by Atlantic water bade adieu
Balancing a billion rocks to levitate adjacent to
Escapist at the undisclosed, aloof and newly mummified
You're upsetting the customers, you should see the other guy
Wait

Every time I look up from the paper
I see animals exhibiting irregular behavior
Even though I know that it's a warning
I am back on my old shit again like any other morning
Every time I peek out from the corner
Birds are flying belly-side-up, fish are walking out the water
Even though it seem legit
I'm right here 'til the season dip
I ain't seen shit
I ain't seen shit

How many vermin get to scurry up the piggy back
And burrow in before it lose the personhood to sticky trap?
Clown car of clingers, I shiver off with the water dogs
Invoking tippy toes along the wall and diving somersaults

That sneak him out the supper club, and muddy up the coveralls
I leave y'all to the scuttlebutt
We get our water from the source directly
Zoltar, predisposed to go dark
Ghost ride, all roll-bar, no lodestar, ayy

Comeuppance like a fire licking at your shoes
When all you want is happy feet in hammocks under azure blue
Have you any marrow past the ballyhoo or no, sir?
No, it's mostly snotty noses pressed to empty zoo enclosures going

"This is stupid, I'm tired, I want a pretzel"
The guppies are getting grumpy, there's nothing like nothing special
I know you were expecting just a Jekyll
The others are in there also, his company doesn't end well
Yo

Combinaison

Ayy
Je me fous que mon pain quotidien moisisse,
Je suis l'ennemi de la chèvre qui s'évanouit, je suis chez moi sur le fil du rasoir.
Par-dessus le mur du jardin, quand ton Rover faisait le mort,
Bras dessus bras dessous avec une mélancolie, des roses et du gypsophile.

Lent à révéler un signal venu du fond de la baignoire de baume du tigre,
Briquet allumé, slalom géant pour contourner le psychopompe.
Womp, womp, on tourne autour du point d'eau,
Un endroit isolé où la cuillère se tient droite dans la boue.

Poursuivre une bouffée de fumée qui ne fredonne ni ne clame jamais son poste,
De l'anodin au fantôme de plusieurs maisons.
Arme ultime, ralentir le pouls jusqu'au ralenti,
"Monsieur, on pensait qu'il était foutu."
C'est là que le coup de coude tombe des cordes.

La famille s'approche de lui comme s'il s'était assis dans son cercueil et avait parlé,
On ne se parle que par des "bonjour" gênés après des "bonjour" gênés.
La plupart de mes visiteurs demandent que je sois attaché à une chaise,
Je porte la peau de mes détracteurs, essayez peut-être de ne pas me fixer du regard.
Ouais.

Chaque fois que je lève les yeux du journal,
Je vois des animaux qui ont un comportement irrégulier,
Même si je sais que c'est un avertissement,
Je suis de retour à mes vieilles habitudes comme tous les matins.
Chaque fois que je jette un coup d'œil au coin de la rue,
Des oiseaux volent le ventre en l'air, des poissons marchent hors de l'eau.
Même si ça semble légitime,
Je suis là jusqu'à la fin de la saison.
Je n'ai rien vu,
Je n'ai rien vu.

Mon signe de gang n'est jamais le même deux fois
Depuis qu'il a offert ses services, il a soigné une morsure de serpent.
On flirte avec la certitude, je suis allergique aux vignes,
Tu découvres certainement mon aversion pour la gentillesse.

Je m'ennuie ferme,
Votre sortie passe de vaisseaux de guerre en orbite
À se blottir dans les coins, "Maman, fais-nous du lait chaud."
D'un coup à l'autre, le maire de Ronfleurville en un éclair,
La forme finale est le portrait d'un écureuil coincé dans une cheminée.

J'achète un deuxième siège pour mes gémissements et mes plaintes extraordinaires,
Les pieds en l'air pendant que la flotte s'assemble, gardez le diable dans le trou,
Avec plusieurs personnes qui crient : "Spar"
"Tu criais : "Carole, Carole, Carole",
Un seul lira le chapitre après la larve, c'est un bon chapitre.

Je suis hanté par l'eau de l'Atlantique qui a fait ses adieux,
Équilibrant un milliard de rochers pour léviter à côté de
Évadé à l'insu de tous, distant et fraîchement momifié,
Vous dérangez les clients, vous devriez voir l'autre type.
Attendez.

Chaque fois que je lève les yeux du journal,
Je vois des animaux qui ont un comportement irrégulier,
Même si je sais que c'est un avertissement,
Je suis de retour à mes vieilles habitudes comme tous les matins.
Chaque fois que je jette un coup d'œil au coin de la rue,
Des oiseaux volent le ventre en l'air, des poissons marchent hors de l'eau.
Même si ça semble légitime,
Je suis là jusqu'à la fin de la saison.
Je n'ai rien vu,
Je n'ai rien vu.

Combien de vermines peuvent grimper sur le dos du cochon
Et s'y enfouir avant qu'il ne perde son humanité à cause d'un piège collant ?
Clown car of clingers, I shiver off with the water dogs
Invoquant la pointe des pieds le long du mur et des sauts périlleux.

Qui le fait sortir en douce du club de restauration et salit la combinaison,
Je vous laisse à vos ragots.
Nous recevons notre eau directement à la source,
Zoltar, prédisposé à s'assombrir,
Balade fantôme, tout en arceau de sécurité, sans étoile polaire, ayy.

Le châtiment est comme un feu qui vous lèche les chaussures,
Alors que tout ce que vous voulez, ce sont des pieds heureux dans des hamacs sous un ciel bleu azur.
Vous avez de la moelle après le chahut ou pas, monsieur ?
Non, ce sont surtout des nez morveux collés à des enclos de zoo vides qui disent :

"C'est stupide, je suis fatigué, je veux un bretzel."
Les guppys deviennent grincheux, il n'y a rien de tel que le rien de spécial.
Je sais que tu t'attendais à un simple Jekyll,
Les autres sont là aussi, sa compagnie ne finit pas bien.
Yo.