Lyrics and translation Aesop Rock - Crows 2
4 and
21
crows
Quatre
et
vingt-et-un
corbeaux
None
go
south
Aucun
ne
va
au
sud
For
the
supper
when
a
punk
goes
out
Pour
le
souper
quand
un
punk
sort
Checkerboard
of
mothballed
death-forms
Damier
de
formes
de
mort
mitées
Hauled
via
vaudeville
canes
Transportées
par
des
cannes
de
vaudeville
And
encased
where
the
claw
marks
wane
off
broadway
the
god
way
Et
enfermées
là
où
les
marques
de
griffes
diminuent
hors
de
Broadway,
à
la
manière
divine
Watch,
our
father
Regarde,
notre
père
Commuters
from
the
farms
with
news
of
el
chupacabra
Des
banlieusards
des
fermes
avec
des
nouvelles
du
chupacabra
Who
transfuse
soup
out
a
fresh
punk
skull
Qui
transfusent
de
la
soupe
d'un
crâne
punk
frais
Dumb
full
blood
suckers
Des
suceurs
de
sang
stupides
et
complets
Only
the
chum
suffers
Seul
le
chum
souffre
Pine
box
butcher
Bouchère
de
la
boîte
en
pin
Encouraging
poor
lighting
Encouragent
un
mauvais
éclairage
Said
"a
pall
bore
not
a
sure
sign
ofjarred
lightning"
Il
a
dit
"un
deuil
n'est
pas
un
signe
certain
d'éclairs
secoués"
Harsh,
that's
how
the
yellow
spine-diner
was
born
Dur,
c'est
comme
ça
que
le
dîner
jaune
à
l'épine
dorsale
est
né
Feral
feeding
that
strung
his
organs
up
like
tire
swing
art
Nourrissage
sauvage
qui
a
accroché
ses
organes
comme
de
l'art
de
balançoire
de
pneu
Chippin'
a
drippy
set
of
broke
bone
grinders
Un
set
de
broyeurs
d'os
cassés
qui
goutte
More
for
the
hive
mind
Plus
pour
l'esprit
de
la
ruche
Less
for
the
land
mine
finders
Moins
pour
les
chercheurs
de
mines
terrestres
Fine,
no
defacto
leaders
in
the
eatery
Bien,
pas
de
leaders
de
facto
dans
la
salle
à
manger
Unless
you
count
the
way
they
led
his
heart
through
his
tuxedo
tee
Sauf
si
vous
comptez
la
façon
dont
ils
ont
conduit
son
cœur
à
travers
son
tee-shirt
smoking
Straight
out
the
front
Tout
droit
devant
4 and
22
Quatre
et
vingt-deux
Cue
the
cut
throat
mouth
Donnez
le
signal
pour
la
bouche
à
gorge
tranchante
Chew
together
when
a
punk
goes
out
Mâchez
ensemble
quand
un
punk
sort
Etiquette
of
tart-tongued
ghouls
Étiquette
des
goules
à
la
langue
acide
Never
run
truck
jewels
Ne
jamais
courir
des
joyaux
de
camion
Run
a
culinary
school
for
gluttony-drunk
wolves
Diriger
une
école
culinaire
pour
les
loups
ivres
de
gourmandise
In
guttural
grunts
Dans
des
grognements
gutturaux
Smothering
buttery
lung
ramen
Étouffer
des
ramen
au
poumon
beurré
Early
sign
of
punk
showed
up
on
the
diagnostic
Le
premier
signe
de
punk
est
apparu
sur
le
diagnostic
Hm,
pardon
if
I
seem
stand
all
the
see-sawed
loss,
I
can't
call
it
Hm,
excuse-moi
si
je
parais
supporter
toute
la
perte
de
la
balançoire,
je
ne
peux
pas
l'appeler
All
petite
drawn
straws
and
orange
caution
Toutes
les
petites
pailles
tirées
et
la
prudence
orange
Or
outcast
creeps
re-involved
for
absolvement
Ou
les
monstres
exclus
impliqués
de
nouveau
pour
absolution
It's
gaudy,
plus
when
a
hell-bound
offspring
and
yours
share
an
all
evolve
salty
C'est
voyant,
et
quand
une
progéniture
infernale
et
la
tienne
partagent
un
tout
salé
qui
évolue
Watch,
if
fortune
is
a
bitch
with
venom
and
laser
tits
Regarde,
si
la
fortune
est
une
chienne
avec
du
venin
et
des
seins
laser
Maybe
sin
'll
make
for
sugar-flavored
flesh
Peut-être
que
le
péché
donnera
de
la
chair
au
goût
sucré
Kings
taste
terrible
at
best
and
rest
in
peace
raw
Les
rois
ont
un
goût
terrible
au
mieux
et
reposent
en
paix
crus
The
rest
are
recipes
Les
autres
sont
des
recettes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aesop rock
Attention! Feel free to leave feedback.