Lyrics and translation Aesop Rock - Homemade Mummy

Homemade Mummy

How to make a homemade mummy:
Get a corpse, get gauze, get comfy
Shampoo and disinfect dead fluffy
For the hallowed excavation of his x-marked tummy
Stem to stern, the butter cutter b-lines well
Tongues butterfly the unzipped feline shell
We'll be escorting vital organs of the precious kitten hearts
Into the privacy of separate pickle jars
Or mayonnaise or jelly pick a card
Shit, pick a part and scissor
Stomach, lung, intestine or liver
In a world of sanitizers and preservatives forever
Brain exterminated through the whiskers *kiss & blow*
Ditched, I blank NY alone
We usher in the salts that call the husk home
Might embalm and stiffen and rid the fawn of all his liquids
Slather it in beeswax, wrap it up in ribbons
Limb by limb, by tail by ear by chin
Within the hereafter I hereby win
I hope you vow to meow another day and never
Decompose, by the way before we seal these molds
The shorten version goes...
Take the brain out, keep the heart in
Take the brain out, keep the heart in
Paper plate rounds, peak your harvest
Take the brain out...
Gadzooks, punk's dead, last good gut wrenched
Antennae sam cook, black book pushead
Cat skulls stacked to the black hole sunset
Olive on a toothpick, Dagwood Bumstead
Tagged-hoof hatchery, matter amass naturally
Bad wolf, dash for the last rook castling
Blue ox, red plaid bass pro flannel king
Hasbro crown, sour apple Abba-Zabba teeth
In poorly taken pictures antiquating on his mantlepiece
Before we only spoke in letters cut from magazines
Folk broke bear claws over gross coffee
Not as milquestoast men, as los muertos walking
Ergo the scarecrow in rare barley
Squared-off harpy to armchair: say a prayer for me
I feel that mystifying times have gotten ugly
I also feel that you could learn a lot from a mummy

Самодельная мумия

Как сделать мумию своими руками, милая:
Возьми труп, возьми марлю, устраивайся поудобнее.
Вымой шампунем и продезинфицируй мёртвую пушистость.
Для священного вскрытия его помеченного крестиком животика.
От кормы до носа, нож для масла режет чётко.
Языки бабочкой из расстёгнутой кошачьей скорлупки.
Мы будем сопровождать жизненно важные органы драгоценного кошачьего сердца
В уединение отдельных банок из-под солений.
Или майонеза, или желе, выбирай карту.
Чёрт, выбирай часть и режь ножницами.
Желудок, лёгкие, кишечник или печень.
В мире дезинфицирующих средств и консервантов навсегда.
Мозг удалён через усы *поцелуй и дунь*.
Выброшен, я пустой, один в Нью-Йорке.
Мы вводим соли, которые называют оболочку домом.
Можно забальзамировать, затвердить и избавить оленёнка от всех жидкостей.
Обмазать его пчелиным воском, завернуть в ленты.
Конечность за конечностью, за хвост, за ухо, за подбородок.
В загробной жизни я настоящим объявляю себя победителем.
Надеюсь, ты поклянёшься мяукать ещё один день и никогда
Не разлагаться, кстати, прежде чем мы запечатаем эти формы.
Короткая версия такова...
Вынь мозг, оставь сердце внутри.
Вынь мозг, оставь сердце внутри.
Круги из бумажных тарелок, собери свой урожай.
Вынь мозг...
Боже мой, панк мёртв, последний хороший кишок вырван.
Антенны Сэм Кук, чёрная книга панк-рока.
Кошачьи черепа сложены до заката чёрной дыры.
Оливка на зубочистке, как у Дагвуда Бамстеда.
Инкубатор с меткой на копыте, материя накапливается естественным образом.
Плохой волк, рывок к последней ладье, рокировка.
Синий бык, король в красно-клетчатой фланелевой рубашке Bass Pro.
Корона Hasbro, кисло-сладкие зубы Abba-Zabba.
На плохо сделанных фотографиях, стареющих на его каминной полке.
Прежде чем мы говорили только буквами, вырезанными из журналов.
Народ ломал медвежьи когти за ужасным кофе.
Не как мягкотелые мужчины, а как ходячие мертвецы.
Поэтому пугало в редком ячмене.
Квадратная гарпия к креслу: помолись за меня.
Я чувствую, что мистические времена стали уродливыми.
Я также чувствую, что ты могла бы многому научиться у мумии.