Kyanite Toothpick (feat. Hanni El Khatib) - Aesop Rock , Hanni El Khatib translation in German

Kyanite Toothpick (feat. Hanni El Khatib)

Peace, peace, peace...

I'm on that... keep the light meter guessin'
The dreaded French exit for the sight-seeing lensmen
Boulder and a see-saw, t-minus 3, 2
Peace y'all, master of the sea and the heavens

I'm P-noid, traffic beeping in the key of my penance
Even the wind in the willow ask "What's the frequency, Kenneth?"
Tune in, how's my driving?
Drivers start dialing, I drive like a man who dies trying

Here salt of the earth all-seers
Read palms thru "times three" Walgreens readers
Drawstring eaters, no staff to memo
No cabs to flag, just you and the black echo

See if it says hello back
If it says hello first, hit 'em with the Cheshire Cat
This ain't a circle to a checkered flag
It's people keen to murder for a level map

Thief market buzzing by what use to be McDonald's
The currency is crystal and deconstructed Elantras
Anonymous warning shots are the modern "attention shoppers"
A stop in defense of honor's a belly flop in piranhas

Money, get to the chopper, money, on your way adopt a puppy
I'm on that proper dummy, it's getting Tonka Truck-y
Yup yup, you on that curfew
I'm on that late night, you on that church pew

I'm on that Bauhaus, I'm on that Brutalist
I'm on that OG, you on that new to this
I'm on that matador, I'm on that bull fight
You on that bullshit, I'm on that dirtbike

I'm on that 12 o'clock, you on that road rash
You on that credit line, I'm on that cold cash
You made the stock crash, I took that stock up
You on that pitfall, I'm on that good luck

I'm on that Mobius, I'm on that Minor Threat
I'm on that find peace
You on that find meth
I'm on that insects trilling
Dandelion stem in his fist with the head missing
Into the mess willing

When I was 17 I was on that Doomsday
Hiding from the outside, buried in that looseleaf
You was on that loose lips, I was on that ruthless
You was on that useless, I was on that truth, bitch

You was on that glue trap, I was on that Busenitz
I was on that blueprint, you was on that group think
You was on that hoodwinked, I was on that blue chip
Hanni in a goose down, chewing on a toothpick

I was on that "ooh child", I was on that noodle brick
I was on that Brooklyn bound, hooks around a nutriment
You was on that 2-bit, I was on that Two Towers
I was on that Juice Crew, I was on that "Whose House"

I could do this all night, outside of your own lackeys
You as common as a table for one in the Lonesome Valley
The mean-muggin' seems tough until a real someone
Come and decorate your gate with a pelt that means somethin', to ya

Local time: sudden death overtime
Sold his 10-foot pole, it's fold or ride the poltergeist, cold
I'm on that party crash, you on that guard the gate
I'm on that Garlic Mash

I'm on that Bauhaus, I'm on that Brutalist
I'm on that OG, you on that new to this
I'm on that matador, I'm on that bull fight
You on that bullshit, I'm on that dirtbike

I'm on that 12 o'clock, you on that road rash
You on that credit line, I'm on that cold cash
You made the stock crash, I took that stock up
You on that pitfall, I'm on that good luck

I'm on that Bauhaus, I'm on that Brutalist
I'm on that OG, you on that new to this
I'm on that matador, I'm on that bull fight
You on that bullshit, I'm on that dirtbike

I'm on that 12 o'clock, you on that road rash
You on that credit line, I'm on that cold cash
You made the stock crash, I took that stock up
You on that pitfall, I'm on that good luck

Kyanit-Zahnstocher (feat. Hanni El Khatib)

Frieden, Frieden, Frieden...

Ich bin dabei... den Belichtungsmesser raten zu lassen.
Der gefürchtete französische Abgang für die Sightseeing-Linsenmänner.
Felsbrocken und eine Wippe, T-minus 3, 2.
Friede, Leute, Meister der See und des Himmels.

Ich bin paranoid, der Verkehr piept im Schlüssel meiner Buße.
Selbst der Wind in der Weide fragt: "Was ist die Frequenz, Kenneth?"
Schalte ein, wie fahre ich?
Fahrer fangen an zu wählen, ich fahre wie ein Mann, der beim Versuch stirbt.

Hier, Salz der Erde, Allseher.
Lesen Handflächen durch "dreimal" Walgreens-Lesegeräte.
Kordelzug-Esser, kein Personal zum Merken.
Keine Taxis zum Heranwinken, nur du und das schwarze Echo.

Schau, ob es Hallo zurück sagt.
Wenn es zuerst Hallo sagt, gib's ihm mit der Grinsekatze.
Das ist kein Kreis zu einer Zielflagge.
Es sind Leute, die scharf darauf sind, für eine Level-Karte zu morden.

Diebesmarkt summt an dem vorbei, was früher McDonald's war.
Die Währung ist Kristall und dekonstruierte Elantras.
Anonyme Warnschüsse sind die modernen "Achtung, Käufer".
Ein Stopp zur Verteidigung der Ehre ist ein Bauchklatscher in Piranhas.

Geld, zum Hubschrauber, Geld, auf deinem Weg adoptiere einen Welpen.
Ich bin auf diesem ordentlichen Dummy, es wird Tonka Truck-mäßig.
Jup jup, du bist auf dieser Ausgangssperre.
Ich bin auf dieser späten Nacht, du bist auf dieser Kirchenbank.

Ich steh' auf Bauhaus, ich steh' auf Brutalismus.
Ich bin ein OG, du bist neu hier.
Ich bin der Matador, ich bin der Stierkampf.
Du bist dieser Bullshit, ich steh' auf Dirtbike.

Ich steh' auf 12 Uhr, du stehst auf Straßenausschlag.
Du bist auf Kreditlinie, ich steh' auf Bargeld.
Du hast den Börsencrash verursacht, ich hab' die Aktie hochgebracht.
Du bist in der Falle, ich hab' Glück.

Ich steh' auf Möbius, ich steh' auf Minor Threat.
Ich steh' auf Frieden finden.
Du stehst auf Meth finden.
Ich steh' auf Insektenzirpen.
Löwenzahnstiel in seiner Faust, der Kopf fehlt.
Bereitwillig ins Chaos.

Als ich 17 war, stand ich auf Doomsday.
Versteckte mich vor der Außenwelt, vergraben in diesem losen Blatt.
Du warst auf diesen losen Lippen, ich war auf diesem Rücksichtslosen.
Du warst nutzlos, ich war auf dieser Wahrheit, Schlampe.

Du warst auf dieser Leimfalle, ich war auf diesem Busenitz.
Ich war auf diesem Bauplan, du warst auf diesem Gruppendenken.
Du wurdest reingelegt, ich war auf diesem Blue Chip.
Hanni in einer Daunenjacke, kauend auf einem Zahnstocher.

Ich war auf diesem "Oh, Kind", ich war auf diesem Nudelblock.
Ich war auf dem Weg nach Brooklyn, Haken um einen Nährstoff.
Du warst auf diesem 2-Bit, ich war auf diesem Zwei Türme.
Ich war auf dieser Juice Crew, ich war auf diesem "Wessen Haus".

Ich könnte das die ganze Nacht machen, außerhalb deiner eigenen Lakaien.
Du bist so gewöhnlich wie ein Tisch für eine Person im Lonesome Valley.
Das böse Gucken scheint hart, bis ein echter Jemand
kommt und dein Tor mit einem Fell schmückt, das dir etwas bedeutet.

Ortszeit: Sudden Death Overtime.
Verkaufte seine 10-Fuß-Stange, es heißt falten oder den Poltergeist reiten, kalt.
Ich steh' auf Partycrashen, du stehst auf Tor bewachen.
Ich steh' auf Knoblauchbrei.

Ich steh' auf Bauhaus, ich steh' auf Brutalismus.
Ich bin ein OG, du bist neu hier.
Ich bin der Matador, ich bin der Stierkampf.
Du bist dieser Bullshit, ich steh' auf Dirtbike.

Ich steh' auf 12 Uhr, du stehst auf Straßenausschlag.
Du bist auf Kreditlinie, ich steh' auf Bargeld.
Du hast den Börsencrash verursacht, ich hab' die Aktie hochgebracht.
Du bist in der Falle, ich hab' Glück.

Ich steh' auf Bauhaus, ich steh' auf Brutalismus.
Ich bin ein OG, du bist neu hier.
Ich bin der Matador, ich bin der Stierkampf.
Du bist dieser Bullshit, ich steh' auf Dirtbike.

Ich steh' auf 12 Uhr, du stehst auf Straßenausschlag.
Du bist auf Kreditlinie, ich steh' auf Bargeld.
Du hast den Börsencrash verursacht, ich hab' die Aktie hochgebracht.
Du bist in der Falle, ich hab' Glück.