Living Curfew (feat. billy woods) - Aesop Rock , billy woods translation in German

Living Curfew (feat. billy woods)

Golden hours like Mom tripping
"You come down here right this instant!"
Sits on the front step, chips and a Sunkist
Dumb for a sun-kissed brick or Pikmin

I click, click, it's difficult to pick one
Have to pick the wisdom in a particular condition
Like plain old birds in the same old food fight
Rebranded and draped in a good light

Boat break from a day at the bull fight
Oughta come pray in the radiant bullseye
I don't blame y'all, the force awakened
So I'm Flatbush Avenue forest-bathing

Blood pressure ain't a touch extra
My cholesterol back to nothing special
Skin clear and my legs strong
And my spine fused and migraine gonе

And Bodega spangled in a merе thirty five
Octillion lumens at a low angle
Through incense smoke from a folding table
It's basically nature's stolen cable

Til it ain't
Time is a pick to the ice
Right when you chilling it be chipping at the vibe
Most tip a hat and slip into the hive but I dip into the grid
Rats sniffing out the mines, like

Nightfall is like pop wiling
It's coming in hot, try not to fight it
That helicopter, that 5-0 siren
CB squawking "find me those vice grips"
A mean Brian Eno mixtape, an ego lifeless

Drift in the eye of the side quest
The sign read please don't feed the wildlife
Unless throwing meat to mislead the night shift
Son this is whirlwind country

A world flushed from the brush pen of Kim Jung Gi swirling
Junkyard tires and loveseats
And house pets all swept up in the one beast, I love y'all
Bring your adult teeth and move with the lows

A pulse and a juice for the pulp
Midnight, pushing up seed, Katamari
Vs. little old me and what army? Huh?
Loser, weeper, in the wee hours, speaking to Mu in the ether
I can see him in a earth tone 'lo hat

And throwback shoes like guess who at Easter
I can bounce ideas off an angel or demon
Or any other brand of Cthulhu
I can rinse in the ambient wind
But I can't relate the intangibles to you

Crystals in the handle of my hammer to the anvil like
Crystals in the handle of my hammer to the anvil like
Crystals in the handle of my hammer to the anvil like
Crystals in the handle of my hammer to the anvil like

I walk this city strictly witching hours
Feeling dangerous, feeling like I gave you power
Trees rustle in they sleep, wildlife scurry to feed
It's a light on in the tower

Shadows move in a deep smile, rows of redundant teeth
They can see you's a coward
Street lamps is buoys in oceans of black
I'm swimming on my back

The moon but a yellow piece of crack in the firmament
Peer into the dark Copernicus
Fellow travelers pass tense
Wondering if it's our turn in the tournament

Every morning on the steps with my little herb
Every morning a mad woman come through feeding the birds
Walking crazy fast, tossing fistfuls of bread
Might as well be feeding the rats, but the rats already well-fed

Fentanyl in the pack, if they could they'd come back
From the dead and buy it again
I remember when nights was ambulance sirens
Watchin' 'em put bodies inside 'em

Sometimes somebody outside willing
On empty streets dead silent
Half empty stores scared to breathe
I sit on steps now with my lil' weed
I walk the long way around the 'jects

Them brothers is looking a little lean
I'm taciturn on the strip, I get my shit, turn, and I leave
Pachyderm, I never forget the faces of thieves
Head full of worms, some days it's bees

Some mornings the air feels clean
I can see her coming, trundling down the block
Then stopped, picked a dead bird off the curb
Stuffed it in her bag
Teeth barely bared when she hurried past

Lebendes Ausgangsverbot (feat. billy woods)

Goldene Stunden, wie wenn Mom ausrastet
"Du kommst sofort hier runter!"
Sitzt auf der Vordertreppe, Chips und eine Sunkist
Blöd für einen sonnengeküssten Ziegel oder Pikmin

Ich klicke, klicke, es ist schwierig, eins auszuwählen
Muss die Weisheit in einem bestimmten Zustand wählen
Wie gewöhnliche Vögel im selben alten Futterkampf
Neu verpackt und in ein gutes Licht gerückt

Bootspause von einem Tag beim Stierkampf
Sollte kommen und im strahlenden Bullseye beten
Ich mache euch keine Vorwürfe, die Macht ist erwacht
Also bade ich im Wald an der Flatbush Avenue

Blutdruck kein bisschen erhöht
Mein Cholesterin wieder auf nichts Besonderes
Haut klar und meine Beine stark
Und meine Wirbelsäule verschmolzen und Migräne weg

Und Bodega übersät in bloßen fünfunddreißig
Oktillionen Lumen in einem flachen Winkel
Durch Räucherstäbchenrauch von einem Klapptisch
Es ist im Grunde genommen das gestohlene Kabel der Natur

Bis es das nicht mehr ist
Zeit ist ein Pickel zum Eis
Gerade wenn du chillst, pickt sie an der Stimmung herum
Die meisten ziehen den Hut und schlüpfen in den Bienenstock, aber ich tauche ins Netz ein
Ratten schnüffeln die Minen aus, wie

Einbruch der Nacht ist wie wenn der Pop abgeht
Es kommt heiß rein, versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Dieser Hubschrauber, diese 5-0 Sirene
CB krächzt "finde mir diese Schraubzwingen"
Ein gemeines Brian Eno Mixtape, ein Ego leblos

Driften im Auge der Nebenquest
Auf dem Schild stand: Bitte füttern Sie die Wildtiere nicht
Es sei denn, Sie werfen Fleisch, um die Nachtschicht in die Irre zu führen
Mein Schatz, das ist Wirbelwindland

Eine Welt, gespült vom Pinselstift von Kim Jung Gi, wirbelnd
Schrottplatzreifen und Liegesitze
Und Haustiere, alle mitgerissen in dem einen Biest, ich liebe euch, meine Süße
Bring deine erwachsenen Zähne mit und bewege dich mit den Tiefen

Ein Puls und ein Saft für das Fruchtfleisch
Mitternacht, Samen hochschiebend, Katamari
Gegen den kleinen alten mich und welche Armee? Hä?
Verlierer, Heulsuse, in den frühen Morgenstunden, spreche zu Mu im Äther
Ich kann ihn in einem erdfarbenen 'Lo-Hut sehen

Und Retro-Schuhe, wie "Rate mal, wer" zu Ostern
Ich kann Ideen mit einem Engel oder Dämon austauschen
Oder jeder anderen Art von Cthulhu
Ich kann mich im Umgebungswind spülen
Aber ich kann dir die immateriellen Dinge nicht vermitteln

Kristalle im Griff meines Hammers zum Amboss, wie
Kristalle im Griff meines Hammers zum Amboss, wie
Kristalle im Griff meines Hammers zum Amboss, wie
Kristalle im Griff meines Hammers zum Amboss, wie

Ich gehe durch diese Stadt, streng zu Hexenstunden
Fühle mich gefährlich, fühle mich, als hätte ich dir Macht gegeben, meine Holde.
Bäume rascheln im Schlaf, Wildtiere huschen, um zu fressen
Es ist ein Licht an im Turm

Schatten bewegen sich in einem tiefen Lächeln, Reihen von überflüssigen Zähnen
Sie können sehen, dass du ein Feigling bist
Straßenlaternen sind Bojen in Ozeanen aus Schwarz
Ich schwimme auf meinem Rücken

Der Mond nur ein gelbes Stück Crack im Firmament
Blicke in die Dunkelheit, Kopernikus
Mitreisende gehen angespannt vorbei
Fragen sich, ob wir im Turnier an der Reihe sind

Jeden Morgen auf den Stufen mit meinem kleinen Kraut
Jeden Morgen kommt eine verrückte Frau, die die Vögel füttert
Geht wahnsinnig schnell, wirft Handvoll Brot
Könnte genauso gut die Ratten füttern, aber die Ratten sind schon satt

Fentanyl im Päckchen, wenn sie könnten, würden sie zurückkommen
Von den Toten und es wieder kaufen
Ich erinnere mich, als Nächte Krankenwagensirenen waren
Habe zugesehen, wie sie Leichen hineinlegten

Manchmal ist jemand draußen bereit
Auf leeren Straßen, totenstill
Halbleere Läden, Angst zu atmen
Ich sitze jetzt auf den Stufen mit meinem kleinen Gras, meine Liebste
Ich gehe den langen Weg um die 'Jects herum

Diese Brüder sehen ein wenig schlank aus
Ich bin wortkarg auf dem Strip, ich hole meine Sachen, drehe mich um und gehe
Dickhäuter, ich vergesse nie die Gesichter von Dieben
Kopf voller Würmer, an manchen Tagen sind es Bienen

An manchen Morgen fühlt sich die Luft sauber an
Ich kann sie kommen sehen, wie sie den Block entlangrollt
Dann hielt sie an, hob einen toten Vogel vom Bordstein auf
Stopfte ihn in ihre Tasche
Zähne kaum gefletscht, als sie vorbeieilte