Aesop Rock - Mystery Fish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aesop Rock - Mystery Fish




Mystery Fish
Таинственная рыба
Tech support, feral army
Техподдержка, дикая армия
In a cave on a failed bed of terra-forming
В пещере на неудачном для терраформирования месте
Four corners of paranormal
Четыре угла паранормальности
Get shorn for a thermos and pair of thermals
Подстрижены за термос и пару термобелья
In a warehouse air where his dairy curdles
В складском воздухе, где его молочные продукты сворачиваются
St. Vincent de Paul trying to square the circle
Святой Винсент де Поль, пытающийся свести концы с концами
Circle the source of his power
Окружить источник своей силы
Foresight born at the corner of Howard on sale
Предвидение, рожденное на углу Говарда, продается
Cherry-pick blew[?] in the pale
Вишенка сладкая взорвалась во рту
It's a blue nose chewin' his tail
Синий нос жует свой хвост
Losing his coat
Теряя свою шерсть
Schmoozing a high in the headrush
Болтовня с головой в тумане
Hack up bile over H1N1 and then some
Изрыгает желчь из-за вируса H1N1 и того, что было потом
One eye on the bread crumbs
Один глаз на хлебных крошках
Other eye on the drencrom
Другой глаз на дренкроме
Other other eye on the income
Другой другой глаз на доходе
Good knife in a grin
Хороший нож в оскале
Shoot dice with the lice and the ring worms
Бросать кости со вшами и стригущими лишаями
Peg leg, smells like Medellin wake in the night
Деревянная нога, воняет, как Медельинское пробуждение ночью
Make a pipe outta anything
Делает трубку из чего угодно
Take five take a dive in the cellophane
Отдыхает, принимает ванну в целлофане
Turn five into five six seven eight
Превращает пять в пять, шесть, семь, восемь
Back out black out
Вываливает, вырубается
Some weren't fancy
Некоторые не были причудливыми
Shake in the back seat of Aesop's camry
Трясутся на заднем сиденье камри Эзопа
Dude, seat full of chips and sandwich meat
Чувак, сиденье полно чипсов и мясных бутербродов
From the crypt in the end
Из могилы в конце
If ya give an address and a rib or a piss
Если дашь адрес, ребро или мочу
Don't question the mystery fish
Не задавай вопросов загадочной рыбе
Just picture shrimp on a pillow of grits
Просто представь креветки на подушке из крупы
Close your eyes, lick your lips
Закрой глаза, оближи губы
I'm at the cafe ordering a cup of fresh
Я в кафе, заказываю чашку свежего
Sarah gave me two, I gave one to Rex
Сара дала мне две, я отдала одну Рексу
He said, "Fools ain't shit plus fuck the pigs
Он сказал: "Дураки ничто, да и к черту этих свиней
They could never understand what Sumner is"
Они никогда не поймут, что такое Самнер"
(Word up word up word up)
(Слово в слово в слово)
I'm off the grid
Я вне сети
I'm through the gate
Я прошел через ворота
I fly these kites into the fray
Я пускаю этих змей в бой
(Word up word up word up)
(Слово в слово в слово)
I'm out the box
Я вне конкуренции
I'm through the mud
Я прошел через грязь
I fly these kites into the cut
Я пускаю этих змей в бой
NorCal fried bacteria
Северная Калифорния зажарила бактерии
No I.D. survive the vivarium
Без личности выжить в виварии
Try soft feel sourdough and heroin
Попробуй мягкий хлеб с закваской и героин
Eat with the chimera fly with the seraphim-ight
Ешь с химерой, лети с серафимом
Hold court with the cats and dogs
Держи совет с кошками и собаками
Who hold cools like an orb in a dragon's claw
Кто держит прохладу, как шар в драконьей лапе
And terry cloth robes outside detox surly
И махровые халаты снаружи детокса, конечно
Curse of the beat cop doctor a slurpee
Проклятие полицейского врача слюрпи
And not no Xerxes fear no moon man
И никакой Ксеркс не боится лунного человека
Stay true like a wolf wearing wolf pants
Оставайся верным, как волк, носящий волчьи штаны
Ooh, never could avoid himself
О-о, никогда не мог избежать себя
For long enough to contain or employ his help
Достаточно долго, чтобы сдержать или использовать его помощь
And now we look both ways at the asteroid belt
А теперь мы смотрим в обе стороны на пояс астероидов
Buzzed, gross unholy unloved
Обдолбанный, мерзкий, нечестивый, нелюбимый
Still hear an ex in his head yelling, "Kiss the ring!"
Все еще слышит бывшую в своей голове, кричащую: "Поцелуй кольцо!"
From a fortune of fisher king
Из-за состояния короля-рыбака
And from assistant care blisters in his hair
И из-за волдырей на волосах помощника по уходу
New day new diary of disrepair
Новый день, новый дневник ветхости
Soups on two tongue crucifix to bear
Супы на двух языках, распятие, которое нужно нести
No shoes no shirt no fiscal year
Нет обуви, нет рубашки, нет финансового года
I said "Hello" to Marshall every morn for six
Я говорил "Привет" Маршаллу каждое утро по шесть
He yelled at me every time, "That's amore, bitch!"
Каждого раза, он кричал на меня: "Это аморе, сучка!"
Only took one tooth to crack the bug juice to chug
Потребовался всего один зуб, чтобы расколоть жук для выпивки
Turn the bum to a Sun Tzu, bug
Превратить бомжа в Сунь Цзы, приятель
Outside home is an open swim
За пределами дома - открытое плавание
Occultism in the throes of corrosive wind
Оккультизм в муках разъедающего ветра
A cold meal with the ghost of friends
Холодная еда с призраком друзей
A whole host of meds
Целая группа лекарств
A deal on a Tone Loc cassette
Сделка на кассету Тоун Лока
I stepped over a body in the door
Я переступил через тело в дверном проеме
I pretend he asleep but it's probably more, God damn!
Я притворяюсь, что он спит, но это, наверное, больше, черт возьми!
Profound apathy, heart with a crack
Глубокая апатия, сердце с трещиной
I'm ships in the night
Я корабли в ночи
I'm darts in a map
Я дротики на карте
Word up
Слово в слово





Writer(s): aesop rock


Attention! Feel free to leave feedback.