Lyrics and translation Aesop Rock - Numb (to the Guns)

Numb (to the Guns)

Atop the news this evening
This just in

Thanks, Bob
Due to extreme technology advancements
I'm able to report to you live here
From what military officials are calling a 'hot zone'

As you can see and hear
I'm right in the middle of the battlefield
Our Pentagon regulations asked us that we are, uhh
To stay towards the, uhh, back of the unit
But let me see if I can bring us a little closer
So you can see exactly what's going on

What'd I miss?
900 cc's of the raw in one fist
The bum's dumb blitz
Order in the court where the mortars jump bricks

Everybody, lung on the table, this point counterpoint
Aesop has the murkiest, yet he numb out the prowler oint (uh)
And after bubblegum, he sink into the sofa
Clicker to pilot his broadcasted choice of cobra (hissssss)
The venom remains the same game of stale toxins
Camo'd with the now ornamental satellite options
Whatever's good I got this grave half dug (true)
But Yani covering taps to make the pain worse than it was (nooo)

Playin marbles (playin marbles)
Hit by a bus (hit by a bus)
Death is sweet (death is sweet)
Hell sucks (sucker)

Damien probably wishin I'd donate a fuck
But this shit's chiller than any conversation I've had in months
The iron fang drew 'em all loopy (real loopy)
So when he extended the hand the planet's Kujo's went Snoopy
In perfect synocaption, burnt to crispy critters
Like synchronized swimmers in boric rivers
Mmmm, poor soaked critters
Lick chop dig-in, who dares lick a shot at pigeons?
Why I oughta? (Vast get em!)
He surfs city circuits for the power and the glory
To the cowards in the quarry you will always blink before me
It's Doc Roc full-effect, campfire stories
Like I "Threw Your Momma From the Train" to try to front on "Porkies"
He finds the garbage more inspiring than the good stuff (right?)
His ink sleeps while the military look tough

Look, I'm sorry, crooked priority list
But Mr. USA-up-all-night's blackened heart already skips
I'm 'bout to crash this bitch to hibernate
Tell Wolf Blitzer holler at his boy when he hosts "Blind Date"
It goes spit on CNN and force the war back through the cable box
Where M1's are like stage props aimed at latest names dropped
So now he ignorant, right? (Right?)
No, he just accepts the inevitable apocalyptic syllabus
Sing along, Zooka dies of chemical poison, and watch 'em
Bring it on!
Dag nabbit, that cat's faster
I dead opinions and swap it out for the urges
Of a serpent tryin to stuff it in the jam before the curtains

He's numb to the guns (right?)
Thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands (nooo)
Enough hell for the world's hand baskets
Enough cells for the world's hand captured (c'mon)

Numb to the guns (right?)
Now, he touch buttons that'll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise

From m-16's or disco and hula-hoops
Murder the fads before the fads murder you and yours
Me and mine find T&A on TNT
Pleasin' to the iris more than TNT on DNA (oh)
Morbid but important (right?) I know, stop
Mork porked Mindy in this episode, watch
POW be buzzin by the rumbling cannons and less amateurs, bystander analyst
Went through the "Holy fuckin' shit I'm gonna die" phase
Now it's "Well, I'm gonna die, let's get this barn's sides raised"

So when they ask what's your opinion on the war?
I tell 'em "War sucks donkey dick. What's the Knicks' score?"
Maybe it's his allergies, no horns and pitchforks (umm, umm)
Dusk muskrat (uhmm) 11 tusk jab (uhmm)
Elegant bloodbath, leggin it, egg 'em on
Television preg-a-nant and medicine is born

Get a mean doubt, community duel glazed over blank white sockets
Lookin for a heavy seven richter to shiver the crocs right up out they options
Novacaine, blood corpse, spoon though the Lochness
Hostage, no shame, suck the fear out his muck
So when the nozzles hit his nostrils
He don't give a fuck
After all, it's just like on TV around the clock
The thorns are real and anger management is not

He's numb to the guns (right?)
Thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands
(Put 'em up!) Enough hell for the world's hand baskets
(Ha!) Enough cells for the world's hand captured

Numb to the guns (right?)
Now he touch buttons that'll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise (c'mon)

Fortunates
It's like that (hahaha)
Yeah, we don't watch, uhh
We don't watch the war
We watch fuckin'
Fuckin' bikini car wash
Shit's more amusing to me these days
Sorry if that makes me an asshole

Оцепеневший (к оружию)

Главные новости на сегодня
Только сейчас

Спасибо, Боб
Благодаря экстремальному технологическому прогрессу
Я могу вещать вам в прямом эфире отсюда
Из того, что военные называют "горячей точкой"

Как вы можете видеть и слышать,
Я прямо посреди поля боя
Наши инструкции из Пентагона требуют, чтобы мы, э-э,
Держались ближе к, э-э, тылу
Но позвольте мне подойти немного ближе,
Чтобы вы могли видеть, что именно происходит

Что я пропустил?
900 кубиков чистой ярости в одном кулаке
Тупой блиц бомжа
Порядок в суде, где минометы крошат кирпичи

Все, лёгкие на стол, сейчас будет точка зрения против точки зрения
У Эзопа самая мрачная, но он обезболивает хищника (а)
И после жвачки он погружается в диван
Кликером управляет транслируемой коброй (ш-ш-ш)
Яд остаётся той же игрой затхлых токсинов
Замаскированных под новые декоративные спутниковые опции
Что бы ни случилось, моя могила уже наполовину вырыта (правда)
Но Яни перекрывает краны, чтобы сделать боль ещё хуже, чем она была (нееет)

Играем в шарики (играем в шарики)
Сбит автобусом (сбит автобусом)
Смерть сладка (смерть сладка)
Ад отстой (сосунок)

Дэмиен, наверное, хотел бы, чтобы я хоть как-то отреагировал
Но это спокойнее любого разговора, который у меня был за последние месяцы
Железный клык свел их всех с ума (совсем с ума)
Поэтому, когда он протянул руку, планетарные Куджо превратились в Снупи
В идеальной синхронизации, сгоревшие до хрустящих тварей
Как синхронные пловцы в борных реках
Ммм, бедные промокшие твари
Лизни, откуси, вкопайся, кто посмеет стрелять в голубей?
Да как я посмею? (Вперед, Васт, хватай их!)
Он бороздит городские цепи ради власти и славы
Трусы в карьере, вы всегда будете моргать передо мной
Это Док Рок в полную силу, истории у костра
Например, как я "выбросил твою маму из поезда", чтобы похвастаться перед "врашками"
Он находит мусор более вдохновляющим, чем хорошие вещи (правда?)
Его чернила спят, пока военные выглядят крутыми

Слушай, прости, перекошенный список приоритетов
Но почерневшее сердце мистера "США-не-спят-ночами" уже пропускает удары
Я собираюсь разбить эту штуку, чтобы впасть в спячку
Передай Вольфу Блитцеру, пусть крикнет своему парню, когда будет вести "Свидание вслепую"
Плюнуть на CNN и загнать войну обратно в кабельную коробку
Где M1 - это реквизит, направленный на последние громкие имена
Так что теперь он невежда, да? (Да?)
Нет, он просто принимает неизбежный апокалиптический учебный план
Подпевай, Зука умирает от химического отравления, и смотри на них
Давай!
Черт возьми, этот кот быстрее
Я убиваю мнения и меняю их на позывы
Змеи, пытающейся втиснуться в пробку перед занавесом

Он оцепенел к оружию (правда?)
Благодаря танковым камерам
Приклеен к экрану, словно противоположности пожмут друг другу руки (нееет)
Достаточно ада для мировых корзинок
Достаточно камер для всех пойманных (давай)

Оцепенел к оружию (правда?)
Теперь он нажимает кнопки, которые перенаправляют изображения
Да, чувак, он признает историю
Да, чувак, он признает страдания
Но переключается на элемент неожиданности и гибели

От М-16 или диско и хула-хупов
Убей моду, пока мода не убила тебя и твоих близких
Мы с моими находим сиськи и задницы на TNT
Приятнее для глаз, чем TNT на ДНК (о)
Мрачно, но важно (правда?) Я знаю, хватит
Морк трахнул Минди в этом эпизоде, смотри
Военнопленный гудит от грохочущих пушек и меньше дилетантов, аналитиков-наблюдателей
Прошел через фазу "Святое дерьмо, я умру"
Теперь это "Ну, я умру, давайте поднимем стены этого сарая"

Поэтому, когда они спрашивают, каково твое мнение о войне?
Я говорю им: "Война - отстой. Какой счёт у Никс?"
Может, это его аллергия, никаких рогов и вил (хмм, хмм)
Сумеречная ондатра (хмм) 11 ударов клыком (хмм)
Элегантная кровавая баня, убегающая, подстрекающая их
Телевидение беременное, и рождается лекарство

Получи подлое сомнение, общественная дуэль, застекленная над пустыми белыми глазницами
Ищу сильную семерку Рихтера, чтобы вытрясти крокодилов из их вариантов
Новокаин, кровавый труп, ложка сквозь Лох-Несс
Заложник, без стыда, высоси страх из его грязи
Так что, когда сопла попадают в его ноздри
Ему все равно
В конце концов, это как по телевизору, круглосуточно
Шипы настоящие, а управление гневом - нет

Он оцепенел к оружию (правда?)
Благодаря танковым камерам
Приклеен к экрану, словно противоположности пожмут друг другу руки
(Руки вверх!) Достаточно ада для мировых корзинок
(Ха!) Достаточно камер для всех пойманных

Оцепенел к оружию (правда?)
Теперь он нажимает кнопки, которые перенаправляют изображения
Да, чувак, он признает историю
Да, чувак, он признает страдания
Но переключается на элемент неожиданности и гибели (давай)

Счастливчики
Вот так (хахаха)
Да, мы не смотрим, э-э
Мы не смотрим войну
Мы смотрим, блин
Чертову мойку бикини
Это сейчас для меня более забавно
Извини, если это делает меня мудаком