Aesop Rock - Rabies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aesop Rock - Rabies




Rabies
Бешенство
Hey
Привет
Warm cider, barn full of spiders
Тёплый сидр, сарай, полный пауков
Orange moon, starry night, particle exciters
Оранжевая луна, звёздная ночь, возбудители частиц
In a pageant rivaled only by the origin of fire
В пьесе, rivaled only происхождением огня
Now add an organism from alternative environs
Теперь добавь организм от альтернативных environs
A dozen pair of cartoon eyes in a thicket
Дюжина пар мультяшных глаз в кустах
To see a neophyte get sliced into ribbons
Увидеть, как неофит порезан на ленты
I'm here to pick lice off each other and assimilate
Я здесь, чтобы собирать вшей друг с друга и ассимилировать
Duck a suit, troubleshoot his moody user interface
Duck suit, устраняет неполадки своего капризного пользовательского интерфейса
True and suckerproof, grew to fully disengage
True и suckerproof, вырос, чтобы полностью отказаться
Float his only vanishing point away from the picture plane
Сплавь его единственную точку схода с плоскости изображения
Go to where the radio trails off
Иди туда, где радио затихает
And people catch rabies on the way to their mailbox
И люди заражаются бешенством по дороге к своему почтовому ящику
Under a sideways rain cornering the briar
Под боковым дождём, загоняя шиповник в угол
Still pull a broad sword from a hoarded synthesizer
Всё ещё вытащи широкий меч из заветного синтезатора
Nap in a hole in a tree
Дремлю в дупле в дереве
Cat leaving voles at my feet
Кот оставляет полёвок у моих ног
Talking Master P, memory foam everything
Говорит мастер P, пена с эффектом памяти, всё
Jettison the rest and roulette us a new trajectory
Отбрасываем остальное и рулеткой выбиваем новую траекторию
Spinal Tap 11, tapping resin out the evergreen
Spinal Tap 11, выбивает смолу из вечнозелёного
Designated dark horse, headless independently
Назначенный тёмной лошадкой, безголовый независимо
Sidewalks end with ponds and frog eggs
Тротуары заканчиваются прудами и лягушачьей икрой
Buried bones, and his very own blurry sasquatch vids
Зарытые кости и его собственные размытые видео с сасквачем
Led like field ants to a hot lens
Их ведут как муравьёв к горящей линзе
8 o'clock kittens vs cobwebs, fight!
Котята в 8 часов против паутины, бой!
Maps won't work here
Карты не работают здесь
Ice over bittersweet nightshade
Льдины над горько-сладким паслёном
Antlers rise from his migraine
Рога растут из его мигрени
Shred or die, life's strange
Измельчи или умри, жизнь странная
How do you identify?
Как ты себя идентифицируешь?
New with the matutinal or peckish with the vespertine
С матутинальным или голодным весперальным
Me, I'm pretty useless
Я, я довольно бесполезен
Til the roof is painted Gemini, then set him free
Пока крыша не будет окрашена в Близнецы, тогда отпусти его на свободу
Eat his own body weight in genocide
Ест свой собственный вес тела в геноциде
Came back a decorated dog of war
Вернулся украшенной собакой войны
Who wants more though he currently stuck in the dog door
Кто хочет больше, хотя он в настоящее время застрял в собачьей дверце
Additionally, dog isn't even his final form
Кроме того, собака - это даже не его окончательная форма
Just a period, between greenhorn and Hyperion
Просто точка между новобранцем и Гиперионом
Peer into the eye of a primordial experience
Загляни в глаза первородного опыта
Portamento warriors in unforgiving wilderness
Портаментные воины в неприступной дикой местности
Borderline ethereal, Noah's Ark room tone
Погранично эфирные, звуковой тон Ноева ковчега
Add a little up high down low too slow
Добавь немного высоко-низко и слишком медленно
Found acquaintances a pain to babysit
Обнаружил, что за знакомыми больно присматривать
So he gave away his shit and gave 'em all the slip
Так что он раздал свои вещи и бросил их всех
Now pets hit the ceiling when the wind blows
Теперь домашние животные бьются в потолок, когда дует ветер
Fish float belly up songbirds crash into windows
Рыбы плавают кверху брюхом, певчие птицы разбиваются о окна
Swizzle apple cider vinegar and dish soap
Нагреваем яблочный уксус и моющее средство
Suicide flies take dips in the kill zone
Мухи-самоубийцы окунаются в зону поражения
Still shuffle thru a stack of old photos
Всё ещё перебираю стопку старых фотографий
Taken before the varicose verified Chronos
Сделанных до того, как варикозное подтвердило Хронос
I dunno it feels weird
Не знаю, это кажется странным
I'd rather feed an apple to a deer
Лучше бы я покормил оленя яблоком
I might've heard something in the walls
Кажется, я что-то услышал в стенах
Could've been voices
Это могли быть голоса
Could've been claws
Это могли быть когти
Coulda been the rebel yell of something more evolved
Это мог быть клич мятежа чего-то более развитого
Pounding on the front door and standing on the lawn like
Бьётся в парадную дверь и стоит на лужайке как
Wadup
Что-то
Ain't shit
Ничего особенного






Attention! Feel free to leave feedback.