Aesop Rock - Salt and Pepper Squid - translation of the lyrics into German

Salt and Pepper Squid - Aesop Rocktranslation in German




Salt and Pepper Squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
I could might investigate a exodus
Ich könnte vielleicht eine Auswanderung untersuchen
I could find the energy to fetch us
Ich könnte die Energie finden, uns etwas zu besorgen
Something dead to skin and beverages
Etwas Totes zum Enthäuten und Getränke
I will not be connecting or checking messages
Ich werde mich nicht melden oder Nachrichten checken
You'll know I'm made it when it's raining salt and pepper squid
Du wirst wissen, dass ich es geschafft habe, wenn es Salz und Pfeffer Tintenfisch regnet
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
Aes gets a gold star, sophistry gets no cigar
Aes bekommt einen Goldstern, Sophisterei bekommt keine Zigarre
Homies get to chauffeur the only rapper with no car
Kumpels dürfen den einzigen Rapper ohne Auto chauffieren
Sorry Mike, Ford Exploder motor sounding outraged
Sorry Mike, Ford Exploder Motor klingt empört
Pedal-foot a carving knife through a blind mouse tail
Pedalfuß ein Tranchiermesser durch einen blinden Mausschwanz
Me, I call shotty forever in all conditions
Ich, ich beanspruche für immer unter allen Bedingungen den vorderen Sitz
Recline it way back to take the pressure off the stitches
Lehne mich weit zurück, um den Druck von den Nähten zu nehmen
They gave me 90 Oxys of which zero were of interest
Sie gaben mir 90 Oxys, von denen mich keine interessierten
Chewing shrooms at waterfront in coveralls from the Olympics
Kaue Pilze am Ufer in Overalls von den Olympischen Spielen
Limpin, I like to help the younger rippers clip up
Hinkend, ich helfe den jüngeren Rippern gerne beim Aufstieg
A little hype to re-ignite the nimbus when they hiccup
Ein bisschen Hype, um den Nimbus neu zu entfachen, wenn sie Schluckauf haben
How's your weekend, is it house on a beach with a view, and tea for two?
Wie ist dein Wochenende, ist es ein Haus am Strand mit Aussicht und Tee für zwei?
Round here the beach is a fountain, the view is tweaker soup
Hier ist der Strand ein Brunnen, die Aussicht ist eine Suppe aus aufgedrehten Gestalten
Zoom lens Jesus, I'm used to the heat wavin'
Zoomobjektiv Jesus, ich bin an die Hitzewellen gewöhnt
Immune to the urine cooked into every meter of pavement
Immun gegen den Urin, der in jeden Meter des Bürgersteigs eingekocht ist
Scrolling credits over dehydrated DNA
Abspann über dehydrierter DNA
10 pm, PSA, I forgot to eat today
22 Uhr, PSA, ich habe heute vergessen zu essen
I could might investigate a exodus
Ich könnte vielleicht eine Auswanderung untersuchen
I could find the energy to fetch us
Ich könnte die Energie finden, uns etwas zu besorgen
Something dead to skin and beverages
Etwas Totes zum Enthäuten und Getränke
I will not be connecting or checking messages
Ich werde mich nicht melden oder Nachrichten checken
You'll know I'm made it when it's raining salt and pepper squid
Du wirst wissen, dass ich es geschafft habe, wenn es Salz und Pfeffer Tintenfisch regnet
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
I suitcase squat 2 boxes of cat litter
Ich hocke mit meinem Koffer bei 2 Kisten Katzenstreu
Then bop to my 8 o'clock at a vacant lot by the river
Und tanze dann zu meinem 8-Uhr-Termin auf einem leeren Grundstück am Fluss
I'm here to see a friend jump off a bridge because his friend did
Ich bin hier, um zu sehen, wie ein Freund von einer Brücke springt, weil sein Freund es getan hat
To us that's what a friend is, what a terrible question
Für uns ist das, was ein Freund ist, was für eine schreckliche Frage
I'm sorry 'bout your friendships, we were done by 11 and ghost
Es tut mir leid wegen deiner Freundschaften, wir waren um 11 fertig und weg
Shout to the callers who got the FD to check if he's toast
Shoutout an die Anrufer, die die Feuerwehr dazu gebracht haben, zu überprüfen, ob er Toast ist
He's not we had disgusting coffee after
Er ist es nicht, wir hatten danach ekelhaften Kaffee
Forgot to grab a snack, there's always other flags to capture
Habe vergessen, einen Snack zu holen, es gibt immer andere Flaggen zu erobern
When you activate a traveling act
Wenn du einen Reiseakt aktivierst
Set a flash up at the rapture in a jacket that says "Staff" on the back
Stell einen Blitz bei der Entrückung auf, in einer Jacke, auf der "Staff" steht
Not a stringer, just familiar with some people who crash
Kein Freiberufler, nur mit einigen Leuten vertraut, die abstürzen
Like it's an actual feature of being at peace with they craft
Als wäre es ein tatsächliches Merkmal davon, mit ihrem Handwerk im Frieden zu sein
Look... stop leaving needles at the courts
Schau... hör auf, Nadeln auf den Plätzen zu lassen
Leave more free boards
Lass mehr freie Bretter
Peel around the puddles that could peel the paint, feeling faint
Umfahre die Pfützen, die den Lack abziehen könnten, fühle mich schwach
Ain't seeing straight, I forgot to eat today
Sehe nicht klar, ich habe heute vergessen zu essen
I could might investigate a exodus
Ich könnte vielleicht eine Auswanderung untersuchen
I could find the energy to fetch us
Ich könnte die Energie finden, uns etwas zu besorgen
Something dead to skin and beverages
Etwas Totes zum Enthäuten und Getränke
I will not be connecting or checking messages
Ich werde mich nicht melden oder Nachrichten checken
You'll know I'm made it when it's raining salt and pepper squid
Du wirst wissen, dass ich es geschafft habe, wenn es Salz und Pfeffer Tintenfisch regnet
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
Salt and pepper squid
Salz und Pfeffer Tintenfisch
I have one brain cell
Ich habe eine Gehirnzelle
All it do is hum Bad Brains and document whoever sleigh bells raise hell
Alles, was sie tut, ist Bad Brains zu summen und zu dokumentieren, wer auch immer mit Schellen die Hölle heiß macht
Triple dog dares get thrown around with no discretion
Dreifache Mutproben werden ohne Diskretion herumgeworfen
If you getting kinda froggy come and trip the motion sensor
Wenn du ein bisschen aus der Haut fährst, komm und löse den Bewegungssensor aus
Yea, perfect foul energy, every degree of D-up
Ja, perfekte miese Energie, jeder Grad an Verteidigung
My Kwik-E-Mart receipt is tall enough to ride the tea cups
Mein Kwik-E-Mart-Bon ist lang genug, um die Teetassen zu fahren
The stuntmen all get perfect 10s, 11s if you hit the pole
Die Stuntmen bekommen alle perfekte 10en, 11en, wenn du den Pfosten triffst
Bonus for the sticks and stones, the kid ain't fixing shit in post
Bonus für die Stöcke und Steine, der Junge repariert nichts in der Nachbearbeitung
Only church to consecrate the jersey barrier
Die einzige Kirche, die die Jersey-Barriere weiht
A worthy adversary for any commercial carrier
Ein würdiger Gegner für jeden kommerziellen Träger
Granted I'm all landing gear, post-op and propped up
Zugegeben, ich bin ganz Fahrwerk, postoperativ und aufgebockt
Coat rack, spotting cars, wanderlust proper fucked
Garderobenständer, beobachte Autos, Wanderlust richtig im Eimer
We're doing what we can considering the frame we're left with
Wir tun, was wir können, angesichts des Rahmens, der uns bleibt, meine Süße
Waves of desperate people lighting fires and waving melee weapons
Wellen verzweifelter Menschen, die Feuer anzünden und Nahkampfwaffen schwingen
Dog in the trash at the pizza place
Hund im Müll bei der Pizzeria
That's a good idea, dog, I forgot to eat today
Das ist eine gute Idee, Hund, ich habe heute vergessen zu essen





Writer(s): Ian Bavitz


Attention! Feel free to leave feedback.