Aesop Rock - Shrunk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aesop Rock - Shrunk




Shrunk
Сжался
My first name is a random set of numbers and letters and other alphanumerics that changes hourly forever
Мое первое имя - случайный набор цифр, букв и других алфавитно-цифровых знаков, который меняется ежечасно навсегда
My last name, a thousand vowels fading down a sinkhole to a sussurus, couldn't just be John Doe or Bingo
Моя фамилия, тысячи гласных, исчезающих вглубь водостока с шелестом, не могла быть просто Джон Доу или Бинго
My address, a made up language written out in living glyphs lifted from demonic literature and religious text
Мой адрес - вымышленный язык, написанный с помощью живых иероглифов, взятых из демонической литературы и религиозных текстов
Telephone, uncovered by purveyors of the Ouija, then checked against the CBGB women's room graffiti
Телефон, обнаруженный поставщиками Уиджи, затем проверенный по граффити в женской комнате CBGB
My social, a sudoku
Мой социальный, судоку
My age is obscure
Мой возраст неясен
My 'in-case-of-emergency' is in the daisies chasing birds
Мой «на случай экстренной ситуации» - на маргаритках, гоняющихся за птицами
Employed by trillionaires with perfect teeth and pores, and people who open doors for the people who open doors
Нанят триллионерами с идеальными зубами и порами, и людьми, которые открывают двери для людей, которые открывают двери
My medical history is a course at SUNY Buffalo
Моя история болезни - курс в SUNY Buffalo
Charlatan psychiatry and troubleshooting undertow
Шарлатанская психиатрия и устранение неполадок
Nervous in the service still
Все еще нервничаю на службе
I'm burger meat and purple pills here
Я гамбургер и фиолетовые таблетки
"Thank you. We'll call your name."
"Спасибо, мы назовем ваше имя."
Sure you will
Конечно, так и сделаете
Skipped lunch
Пропустил обед
I'm shrunk
Я сжался
You pack up all your manias
Упакуй все свои мании
Sitting in the waiting room
Сидя в комнате ожидания
You're dreaming of Arcadia, you're feeling like a baby tooth
Ты мечтаешь об Аркадии, ты чувствуешь себя молочным зубом
Awaiting panacea, channeling your inner Beowulf
Ожидая панацеи, направляя своего внутреннего Беовульфа
In Purgatory, just before you pay up to filet yourself and others
В Чистилище, прямо перед тем, как заплатить за избиение себя и других
In the name of help, coal on the conveyor belt
Во имя помощи, уголь на конвейерной ленте
In a ego death alone, no telephone from Gabriel
В смерти эго в одиночестве, без звонка от Гавриила
I'm half a human combing over Home and Garden stoned
Я наполовину человек, разбирающий Home and Garden обкуренным
Gold chains over turtlenecks, cigars over cologne
Золотые цепи поверх водолазок, сигары поверх одеколона
A thousand shitty paintings wrap around a wounded animal
Тысячи паршивых картин обертывают вокруг израненного животного
Womb with the Schubert he's a future human-cannonball
Матка с Шубертом, он будущий человек-пушечное ядро
Little fuckers fighting, mother hiding in her Hulu
Маленькие ублюдки дерутся, мать прячется в своем Hulu
I'm climbing up the stucco
Я карабкаюсь по штукатурке
Let's get to the seppuku, uh-oh
Давайте дойдем до сеппуку, упс
That pretty penny turn the prickly into Benji
Этот красивый пенни превращает колючего в Бенджи
If you save up all your winnings, then you get to count your blessings
Если вы сохраните все свои выигрыши, то вам придется подсчитать свои благословения
I finally crunch the budget up and punch the button
Я, наконец, подсчитываю бюджет и нажимаю кнопку
She called my name out and pushed me into an oven
Она выкрикнула мое имя и толкнула в печь
The fuck?
Какого черта?
I'm shrunk
Я сжался
She says, "I'm not your enemy"
Она говорит: не твой враг"
I said, "That sounds like something that my enemy would say"
Я сказал: "Это похоже на что-то, что сказал бы мой враг"
Instead of playing off the chemistry she said, "You're being difficult"
Вместо того чтобы играть на химии, она сказала: "Ты ведешь себя как придурок"
I said, "I'm being guarded. You're a quarter mil in debt, I get more guidance from my barber
Я сказал: осторожничаю, у тебя долг в четверть миллиона, я получаю больше руководства от своего парикмахера
Look, I'm not good at this, I grew up in a noogie fest
Послушай, я не умею этого, я вырос на празднике затрещин
You built your walls up high or say goodbye to all your Cookie Puss
Выстрой высоко свои стены, иначе попрощайся со всем своим печеньем Cookie Puss
Here's one, every time my telephone buzzes I see images of hooded riders setting fire to hundreds."
Вот один: каждый раз, когда жужжит мой телефон, я вижу образы людей в капюшонах, поджигающих сотни.
She said, "When you start getting all expressive and symbolic, it's impossible to actualize an honest diagnostic."
Она сказала: "Когда вы начинаете говорить выразительно и символически, невозможно сделать честную диагностику".
I said, "When you start getting all exact and algebraic, I'm reminded it's a racket, not a rehabilitation, okay?
Я сказал: "Когда вы начинаете говорить точно и алгебраически, я вспоминаю, что это рэкет, а не реабилитация, понятно?
Agree to disagree as grown-ups from opposing clans
Согласитесь не соглашаться как взрослые из противоборствующих кланов
Honoring the push and pull I should have called the Scholomance
Чтя перетягивание каната, я должен был назвать это «Шоломанс»
Oh well. Preservation is a doozy
Ох, хорошо, хранение - чушь
Will you be needing another appointment?"
Вам понадобится еще один прием?"
"Absolutely"
"Конечно"
I'm shrunk
Я сжался






Attention! Feel free to leave feedback.