Solid Gold - Aesop Rock translation in German

Solid Gold

Runaways unravel through the ages
To an uptick in unexplained cattle mutilations
I pack light, prowling past Xanadu surveillance
With a can of paint, and cat who bring her daddy home cicadas

The mayor of Thataway, I peel off with the gas nozzle
Steering with my knees, bedazzling the atlatl
With my hands, brick on the pedal, kick in the pants
Park the Plymouth in your kitchen with a list of demands

By the time they run the VIN, I've been a blip on the lam
If I'm lucky I can run, 'til I forget who I am
I'm the running man of Go street, never known cold feet
Age 6 learned to take a piss running full speed

Outran answering to others
While the cancerous among us stand hands on buzzers
Hucksters, that's why whether clawing through the woodlands
Or called to defend Brooklyn, I always be lookin'... out

Out, out, out, out, out, out
Out, out, out, out, out, out

My other name changes every other day
It ain't that other other name
Money, I'm a runaway

Runaways at home in every armpit
Since a moment after hell report a stolen Helm of Darkness
No Auntie Em vignetted yelling hello from the heartsick
Only vendors from the belly selling necklaces of garlic

I ain't neck and neck with nothing son
I'm not the neck and neck type
I don't even know what roses smell like
Left right, I don't even slow to wave let alone stay tuned
Let alone entertain grace in your escape room

Pack a lunch, all they got is rubber worms
And stuff that doesn't cut it for the tentacles of mother earth
Barefoot, running with the butterflies and hummingbirds
First to gut a Philly on the covershot of Runner's World

I don't catch up at the Peach Pit
I'm at peace when the animated wheel of feet spin
Still, notice whether waltzing out the bullpen
Or tossing the couch cushions
I always be lookin'... out

Out, out, out, out, out, out
Out, out, out, out, out, out

My other name isn't what my mother claim
It's something something what's his face
Money I'm a runaway

Solid Gold

Ausreißer entwirren sich durch die Zeiten
Zu einem Anstieg ungeklärter Viehverstümmelungen
Ich packe leicht, schleiche mich an Xanadus Überwachung vorbei
Mit einer Dose Farbe und einer Katze, die ihrem Papa Zikaden nach Hause bringt

Der Bürgermeister von Da-Drüben, ich fahre davon mit der Zapfpistole
Lenke mit meinen Knien, verziere den Atlatl
Mit meinen Händen, Ziegelstein auf dem Pedal, Tritt in den Hintern
Parke den Plymouth in deiner Küche mit einer Liste von Forderungen

Bis die die Fahrgestellnummer überprüfen, bin ich ein Funke auf der Flucht
Wenn ich Glück habe, kann ich rennen, bis ich vergesse, wer ich bin
Ich bin der rennende Mann von der Go Street, kenne keine kalten Füße
Mit 6 Jahren gelernt, im Vollsprint zu pinkeln

Schneller als auf andere zu hören
Während die Krebskranken unter uns mit Händen an Summern stehen
Krämer, deshalb, ob ich durch die Wälder krieche
Oder gerufen werde, Brooklyn zu verteidigen, ich schaue immer... raus

Raus, raus, raus, raus, raus, raus
Raus, raus, raus, raus, raus, raus

Mein anderer Name ändert sich jeden zweiten Tag
Es ist nicht dieser andere andere Name
Schätzchen, ich bin ein Ausreißer

Ausreißer zu Hause in jeder Achselhöhle
Seit einem Moment, nachdem die Hölle einen gestohlenen Helm der Dunkelheit meldet
Keine Tante Em, die wehmütig "Hallo" aus dem Herzen ruft
Nur Händler aus dem Bauch, die Knoblauchketten verkaufen

Ich bin mit nichts Kopf an Kopf, mein Schatz
Ich bin nicht der Kopf-an-Kopf-Typ
Ich weiß nicht einmal, wie Rosen riechen
Links, rechts, ich werde nicht langsamer, um zu winken, geschweige denn dranzubleiben
Geschweige denn Anmut in deinem Escape Room zu unterhalten

Pack ein Mittagessen ein, alles, was sie haben, sind Gummischlangen
Und Zeug, das für die Tentakel von Mutter Erde nicht ausreicht
Barfuß, renne mit den Schmetterlingen und Kolibris
Der Erste, der ein Philly auf dem Coverfoto von Runner's World ausnimmt

Ich hole nicht im Peach Pit auf
Ich bin in Frieden, wenn sich das animierte Rad der Füße dreht
Trotzdem, beachte, ob ich aus dem Bullpen walze
Oder die Sofakissen werfe
Ich schaue immer... raus

Raus, raus, raus, raus, raus, raus
Raus, raus, raus, raus, raus, raus

Mein anderer Name ist nicht, was meine Mutter behauptet
Es ist irgendwas mit, wie heißt er noch gleich
Schätzchen, ich bin ein Ausreißer