Lyrics and translation Aesop Rock - The Four Winds

The Four Winds

I never don't float with the four winds
Sweat cold, piss warm, make war films
No doors on the forcefield, radio ahead
I log any palpitation of the web
Whether aphid or angel of death
Entertainment or threat
By the end, you're a savory crepe
Models that mar every orbit and corner, it's horrid
There's more exhibition than voyeur, oh boy
Cold dawn mist incarnate
Every day, I wake up in a different carcass
If I climb out quiet I'm myth before tea
I see no need to initial the tree
I seem to have run out of skin on my teeth
I look like I feel like a fish in a beak
I look like a dick in my picture ID
But also the pic isn't me, huh
Sideways rain that chew the zoo up
Okay losing a shoe in the mud
Okay losing a shoe in the mud
Okay losing a shoe in the mud
Sideways rain that chew the roof through
Home by twelve o'clock in two shoes
Home by twelve o'clock in two shoes
Home by twelve o'clock in two shoes

Break— Break— Break— Break— Break— Break— Break out
Break— Break— Break— Break— Break— Break— Break out
Break out with that bullshit money
Break out with that bullshit money
Break— Break— Break— Break— Break— Break— Break out
Break— Break— Break— Break— Break— Break— Break out
Break out with that bullshit money
That— That— That— That bullshit money

If he cultivate the grit that make a foal deface the brick
That make a bolt escape the fist
Some days on the road to make, he miss
And make the whole of the probe equate to piss
Blood rain, I'm a phase of the forecast
Storm through space like a blade through stored fat
Graze over the gate in the gore-fest
Ain't really play to the neighborly format
Great, baited adventuring out of his norm is a lesson in mapping the doors
Anything more in the lap of the gods
Anything less an imbalance ignored
Seems like even the ragtag grab bag
Raise eyebrows when your rat pack quack quack
Spitfires that kiss the pitch dark
He rows a big oar
He spins a grim yarn
Sideways rain that chew the zoo up
Okay losing a shoe in the mud
Okay losing a shoe in the mud
Okay losing a shoe in the mud
Sideways rain that chew the roof through
Home by twelve o'clock in two shoes
Home by twelve o'clock in two shoes
Home by twelve o'clock in two shoes
Sideways rain that chew the zoo up
Okay losing a shoe in the mud
Okay losing a shoe in the mud
Okay losing a shoe in the mud
Sideways rain that chew the roof through
Home by twelve o'clock in two shoes
Home by twelve o'clock in two shoes
Home
The one with the red cross sprayed on the door and a mountain of mail on the porch
The one with the pit trap cloaked in the grass and a thick black smoke from the cracks
The one with the werewolf chained to a tree and a circle of flames at your feet
The one with the ominous regional lore
Why? Which one's yours?
Ignore that, don't care
Toast the march of uncombed hair
It came from beyond the red coals and road flares
XO, bring his own moat to the social
I'm so stand offish, nobody's host cell
Don't, just, just, just, just don't
Pulled to the flames while pushed to the rope
I get the hooks in, I hold the helm down
I stand the hell up, I see myself out

Четыре ветра

Я всегда плыву по воле четырёх ветров,
Холодный пот, тёплая моча, снимаю военные фильмы.
Нет дверей на силовом поле, радио впереди,
Я фиксирую любую вибрацию паутины,
Будь то тля или ангел смерти,
Развлечение или угроза,
В конце концов, ты - пикантный блинчик.
Модели, что портят каждую орбиту и угол, это ужасно,
Здесь больше показухи, чем вуайеризма, о боже.
Воплощение холодного утреннего тумана,
Каждый день я просыпаюсь в новой оболочке.
Если я выберусь тихо, то стану мифом до чая,
Не вижу смысла оставлять метки на дереве.
Кажется, у меня закончилась кожа на зубах,
Я выгляжу и чувствую себя рыбой в клюве,
На фотографии в паспорте я выгляжу как придурок,
Но это и не я вовсе, ха.
Косой дождь, грызущий зоопарк,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Косой дождь, прогрызающий крышу насквозь,
Дома к двенадцати, в двух ботинках,
Дома к двенадцати, в двух ботинках,
Дома к двенадцати, в двух ботинках.

Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись!
Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись!
Сорвись с этими сраными деньгами,
Сорвись с этими сраными деньгами,
Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись!
Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись— Сорвись!
Сорвись с этими сраными деньгами,
Этими— Этими— Этими— сраными деньгами.

Если он взрастит в себе ту крупицу смелости, что заставляет жеребенка бросить вызов кирпичу,
Что позволяет молнии вырваться из кулака,
В некоторые дни, на пути к свершению, он будет ошибаться,
И весь этот поиск покажется ему полным отстоем.
Кровавый дождь, я - этап прогноза погоды,
Проношусь сквозь пространство, как клинок сквозь жир,
Скольжу по воротам на празднике крови,
Не играю по правилам добрососедства.
Отлично, его приманенная авантюра за пределами нормы - это урок по нанесению дверей на карту,
Всё остальное - на усмотрение богов,
Всё меньшее - игнорируемый дисбаланс.
Кажется, что даже разношерстная толпа,
Удивляется, когда твоя стая крыс начинает галдеть,
Перестрелки, целующие кромешную тьму,
Он гребёт на большой лодке,
Он прядёт мрачную пряжу.
Косой дождь, грызущий зоопарк,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Косой дождь, прогрызающий крышу насквозь,
Дома к двенадцати, в двух ботинках,
Дома к двенадцати, в двух ботинках,
Дома к двенадцати, в двух ботинках.
Косой дождь, грызущий зоопарк,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Ладно, потерял ботинок в грязи,
Косой дождь, прогрызающий крышу насквозь,
Дома к двенадцати, в двух ботинках,
Дома к двенадцати, в двух ботинках,
Дома.
Тот, с красным крестом на двери и горой почты на крыльце,
Тот, с ямой-ловушкой, скрытой в траве, и густым черным дымом из щелей,
Тот, с оборотнем, прикованным к дереву, и огненным кругом у твоих ног,
Тот, со зловещими местными легендами,
Почему? Который из них твой?
Забей, мне все равно,
Выпьем за шествие непричёсанных волос,
Оно пришло из-за красных углей и дорожных факелов.
Целую, он приносит свой собственный ров на вечеринку,
Я такой нелюдимый, ничья клетка-хозяин.
Нет, просто, просто, просто, просто нет.
Тянет к пламени, толкает к петле,
Я закидываю крючки, я держу штурвал,
Я встаю во весь рост, я сам себя провожаю.