Vititus - Aesop Rock translation in German

Vititus

Grandma Mary prayed the rosary
Name of the father, son, and homemade pierogi
Whole thing of Oleo anointed by the Holy Ghost
In the kitchen cutting up potatoes for the Koshi

4 pots boiling at the same time
Mushrooms jumping out a pickle brine to change lives
30 minutes from Poconos bunny slope
Where Lithuanian immigrants learned to shovel coal

The decor is white Jesus
All walls, everywhere you turn the guy's bleeding
Figurines, images, even a Aes original
A pencil drawing of the praying hands I drew in middle school

My other relatives thought it was pretty cool
I must've drawn like 6 of them shits to distribute
Round where the word of God is the good stuff
And 5 o'clock mass fill the block with babushkas

6:02 back at the fort
You could smell the cigarettes through the door
Potpourri on the shelf, sun down, lightning bugs on the the porch
Way before the sundowning was too much to ignore

This a sharp-witted widow, who do you the fucking solid
Of speaking a different language when gossiping 'bout your mama
Her mama was Mociute to the children
She made a farmer's cheese and live to be a hundred million

As myliu tave, she would call us "kates
Cats, I guess we were hyperactive little brats
It's funny 'cause she had like 10 kids
Though I only met the ones that lived past '76

They mostly been a rotating cast on the sofa
Here an uncle, there an uncle, that is not a soda
Bang on the water pipe, down come Leona
She could eat a onion like a apple what a soldier, gold

I remember this coat being warmer
I wore it all last year
And don't remember needing so many god-damned layers
We are bundled up X-ing the squares
X-ing the squares

Grandma said she used to be a fireman
Grandma said she used to be a lifeguard
Performance art that ran for her entire lifespan
Then again that Mary Mary was a wild card

Back bedroom had a door to the cellar
It's more a hole bore to Gehenna
The lore is ancient, the laws archaic
Y'all keep misbehaving, y'all sleeping in the basement

Better yet y'all sleeping on the porch
She was kidding but it him with the fear of the lord
The gear down's more outta fear than remorse
I guess whatever put a couple a tears in the borscht

Cheers, 2 foot of fresh powdered sugar on the mountain
We opted out for Morton Downey Jr
Marshmallow Fluff above the toaster
It's Vititus for the toast of Hanover, yea

'07 ma called me in London
Tone that could only mean one thing
Your grandmother something, something
Who the fuck's supposed to make the dumplings?

I remember this coat being warmer
I wore it all last year
And don't remember needing so many god-damned layers
We are bundled up X-ing the squares
X-ing the squares

Vititus

Oma Mary betete den Rosenkranz
Im Namen des Vaters, des Sohnes und der hausgemachten Piroggen
Das Ganze mit Oleo gesalbt vom Heiligen Geist
In der Küche, Kartoffeln schneidend für die Koshi

4 Töpfe kochen zur gleichen Zeit
Pilze springen aus der Essiglake, um Leben zu verändern
30 Minuten von der Poconos-Hasenpiste entfernt
Wo litauische Einwanderer lernten, Kohle zu schaufeln

Die Einrichtung ist weißer Jesus
Alle Wände, überall, wo du dich umdrehst, blutet der Typ
Figuren, Bilder, sogar ein Aes-Original
Eine Bleistiftzeichnung der betenden Hände, die ich in der Mittelschule gezeichnet habe

Meine anderen Verwandten fanden es ziemlich cool
Ich muss wohl 6 von den Dingern gezeichnet haben, um sie zu verteilen
Dort, wo das Wort Gottes das Gute ist
Und um 5 Uhr füllt die Messe den Block mit Babuschkas

6:02 Uhr zurück in der Festung
Du konntest die Zigaretten durch die Tür riechen
Potpourri im Regal, Sonnenuntergang, Glühwürmchen auf der Veranda
Lange bevor das Sundowning zu viel wurde, um es zu ignorieren

Das ist eine scharfzüngige Witwe, die dir den verdammten Gefallen tut,
eine andere Sprache zu sprechen, wenn sie über deine Mama tratscht
Ihre Mama war Mociute für die Kinder
Sie machte Bauernkäse und lebte hundert Millionen Jahre

As myliu tave, sie nannte uns "kates"
Katzen, ich schätze, wir waren hyperaktive kleine Gören
Es ist lustig, weil sie etwa 10 Kinder hatte
Obwohl ich nur die getroffen habe, die nach '76 noch lebten

Sie waren meistens eine rotierende Besetzung auf dem Sofa
Hier ein Onkel, da ein Onkel, das ist keine Limonade
Klopf an das Wasserrohr, da kommt Leona runter
Sie konnte eine Zwiebel wie einen Apfel essen, was für eine Soldatin, Gold

Ich erinnere mich, dass dieser Mantel wärmer war
Ich trug ihn letztes Jahr die ganze Zeit
Und erinnere mich nicht, so viele verdammte Schichten gebraucht zu haben
Wir sind dick eingepackt und kreuzen die Quadrate
Kreuzen die Quadrate

Oma sagte, sie sei früher Feuerwehrmann gewesen
Oma sagte, sie sei früher Rettungsschwimmerin gewesen
Performance-Kunst, die ihr ganzes Leben lang lief
Andererseits war diese Mary Mary eine wilde Karte

Das hintere Schlafzimmer hatte eine Tür zum Keller
Es ist eher ein Loch, das nach Gehenna gebohrt wurde
Die Überlieferung ist uralt, die Gesetze archaisch
Wenn ihr euch weiterhin schlecht benimmt, schlaft ihr im Keller

Besser noch, ihr schlaft auf der Veranda
Sie machte nur Spaß, aber es traf ihn mit der Furcht des Herrn
Die Ausrüstung runter ist mehr aus Furcht als aus Reue
Ich schätze, was auch immer ein paar Tränen in den Borschtsch bringt

Prost, 2 Fuß frischer Puderzucker auf dem Berg
Wir entschieden uns für Morton Downey Jr.
Marshmallow Fluff über dem Toaster
Es ist Vititus für den Toast von Hanover, ja

'07 rief mich Ma in London an
Ein Ton, der nur eines bedeuten konnte
Deine Großmutter, irgendwas, irgendwas
Wer zum Teufel soll die Knödel machen?

Ich erinnere mich, dass dieser Mantel wärmer war
Ich trug ihn letztes Jahr die ganze Zeit
Und erinnere mich nicht, so viele verdammte Schichten gebraucht zu haben
Wir sind dick eingepackt und kreuzen die Quadrate an
Kreuzen die Quadrate an