Lyrics and translation Aesthetic Perfection - Happily Ever After

Happily Ever After

The bells ring high above, rejoice with us
It's all so wonderful, there's no fear
Our glasses raised a toast, to happiness
We are but fools in love, we'll make it here
In sickness, in health
Do you vow to be together
For richer, for poor
Do you promise to be mine
In sickness, in health
Did you truly mean forever
For richer, for poor
'Til they announce us, you were mine
Gather in the sky, so ominous
Here we stand side by side, so naive
Our hands are clasped so tight, such confidence
There is no perfect life, no fairy tales
In sickness, in health
Do you vow to be together
For richer, for poor
Do you promise to be mine
In sickness, in health
Did you truly mean forever
For richer, for poor
'Til the priest says you were mine

Pour toujours et à jamais

Les cloches résonnent haut dans le ciel, réjouis-toi avec moi
Tout est si merveilleux, il n'y a aucune peur
Nos verres levés pour un toast, au bonheur
Nous ne sommes que des fous amoureux, nous y arriverons
Dans la maladie, dans la santé
Promets-tu d'être à mes côtés
Pour le meilleur et pour le pire
Promets-tu d'être à moi
Dans la maladie, dans la santé
As-tu vraiment dit pour toujours
Pour le meilleur et pour le pire
Jusqu'à ce qu'on nous annonce, tu étais à moi
Rassemble-toi dans le ciel, si menaçant
Nous voilà debout côte à côte, si naïfs
Nos mains sont serrées si fort, avec tant de confiance
Il n'y a pas de vie parfaite, pas de contes de fées
Dans la maladie, dans la santé
Promets-tu d'être à mes côtés
Pour le meilleur et pour le pire
Promets-tu d'être à moi
Dans la maladie, dans la santé
As-tu vraiment dit pour toujours
Pour le meilleur et pour le pire
Jusqu'à ce que le prêtre dise que tu étais à moi