Lyrics and translation Aether - Dream

Dream

I open my eyes
A flash of light pierces through my thoughts
Neverending night surrounds my heart
As I emerge from the dark

Fear of oblivion returns
In chaos of thoughts insanity reigns
Oh, lost I am in this etherial realm
Alone between Heaven and Earth
Where traces of past erase
Starlit skies, guide my way!

I see the light and fall
Oh Creation, we'll bring a new dawn!

From darkness arise winds of fire and ice
With your veil embrace the Earth
And the navy blue skies cover all mountainsides
Guardians of ocean's domain
Let the forests and trees shadow rivers and seas
Let the spirit prevail the soil
And the essence of life fulfil this World!

As time spun the circle of life
Aeons have passed, stars fell from the sky
The vision fades in the blissful embrace
Of fire burning my veins
These eyes won't see you again
'Cause the Dream I live must end!

Time fades away
And I'm still unaware
If I'll ever be awake

Сон

Я открываю глаза,
Вспышка света пронзает мои мысли,
Бесконечная ночь окружает мое сердце,
Когда я выхожу из тьмы.

Страх забвения возвращается,
В хаосе мыслей царит безумие,
О, я потерян в этом эфирном царстве,
Один между Небом и Землей,
Где стираются следы прошлого,
Звездное небо, укажи мне путь!

Я вижу свет и падаю,
О, Творение, мы принесем новый рассвет!

Из тьмы восстают ветры огня и льда,
Своей вуалью обними Землю,
И темно-синие небеса укроют все склоны гор,
Стражи океанских владений,
Пусть леса и деревья отбрасывают тени на реки и моря,
Пусть дух преобладает над почвой,
И эссенция жизни наполнит этот Мир!

Пока время вращало круг жизни,
Прошли эоны, звезды падали с неба,
Видение исчезает в блаженном объятии,
Огня, сжигающего мои вены,
Эти глаза больше не увидят тебя,
Потому что Сон, которым я живу, должен закончиться!

Время исчезает,
И я все еще не знаю,
Проснусь ли я когда-нибудь.