Lyrics and translation Aether - Insomnia
In
world
of
dreams
we
wander
Dans
le
monde
des
rêves,
nous
errons
Mere
shadows
in
the
night
Simples
ombres
dans
la
nuit
Bereft
of
any
guidance
Privés
de
toute
guidance
Our
journey's
undefined
Notre
voyage
est
indéfini
In
fear
of
true
deception
Dans
la
peur
d'une
véritable
tromperie
We
slowly
drift
away
Nous
dérivons
lentement
From
stillness
of
the
river
Du
calme
de
la
rivière
To
shadow
of
the
flame
A
l'ombre
de
la
flamme
As
words
have
lost
their
meaning
Alors
que
les
mots
ont
perdu
leur
sens
Our
feet
will
lose
the
way
Nos
pieds
perdront
le
chemin
And
hope
begins
to
wither
Et
l'espoir
commence
à
se
flétrir
Like
dreams
of
yesterday!
Comme
des
rêves
d'hier
!
Now
my
spirit,
arise!
Maintenant,
mon
esprit,
lève-toi
!
From
this
slumber
of
lies
De
ce
sommeil
de
mensonges
May
your
soul
never
bide
Que
ton
âme
ne
se
repose
jamais
Leave
the
shadows
behind!
Laisse
les
ombres
derrière
toi
!
In
world
of
dreams
we
wander
Dans
le
monde
des
rêves,
nous
errons
In
shadow
of
the
light
A
l'ombre
de
la
lumière
We
shed
all
our
defences
Nous
abandonnons
toutes
nos
défenses
To
leave
our
lives
behind
Pour
laisser
nos
vies
derrière
nous
"Come,
walk
with
me
in
silence"
« Viens,
marche
avec
moi
dans
le
silence
»
A
whisper
calls
my
name
Un
murmure
appelle
mon
nom
And
distant
echo
voices
Et
l'écho
lointain
des
voix
Lost
dreams
of
yesterday!
Rêves
perdus
d'hier
!
Now
my
spirit,
arise!
Maintenant,
mon
esprit,
lève-toi
!
From
this
slumber
of
lies
De
ce
sommeil
de
mensonges
May
your
soul
never
bide
Que
ton
âme
ne
se
repose
jamais
Leave
the
shadows
behind
Laisse
les
ombres
derrière
toi
Drift
away
with
the
flame
Dérive
avec
la
flamme
Embers
guiding
the
way
Des
braises
guidant
le
chemin
May
your
soul
never
bide
Que
ton
âme
ne
se
repose
jamais
Break
the
circle
of
life!
Briser
le
cycle
de
la
vie
!
"Birds
are
silent
for
the
night
« Les
oiseaux
sont
silencieux
pour
la
nuit
Dreams
turn
in
as
daylight
dies
Les
rêves
se
retournent
alors
que
le
jour
meurt
But
one
soul
lies
anxious,
eyes
wide,
awake
Mais
une
âme
reste
anxieuse,
les
yeux
grands
ouverts,
éveillée
Bright
embers
in
the
rain"
Des
braises
brillantes
sous
la
pluie
»
Rate the translation
1
Golden Eyed Fox
2 Tale of Fire
3 Valhalla
4 Wildfire Within
5 Last Battle
6 Forest
7 Insomnia
8 Dream
9 Elements
2 Tale of Fire
3 Valhalla
4 Wildfire Within
5 Last Battle
6 Forest
7 Insomnia
8 Dream
9 Elements
Attention! Feel free to leave feedback.