Lyrics and translation Aether - Last Battle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last Battle
Dernière Bataille
Fallow
plains
embraced
in
snow
Des
plaines
arides
recouvertes
de
neige
Ancient
fields
where
cold
winds
blow
Des
champs
anciens
où
soufflent
les
vents
froids
Ne'er
before
witnessed
Jamais
auparavant
The
scent
of
blood
spilled
on
the
ground
L'odeur
du
sang
répandu
sur
le
sol
But
its
innocence
now
fades
Mais
son
innocence
s'estompe
maintenant
Slashed
with
northern
blades
Tranchée
par
des
lames
du
nord
To
the
symphony
À
la
symphonie
Of
vicious
howls
and
battle
cries
De
hurlements
vicieux
et
de
cris
de
bataille
Slay
them
with
a
thunder
Tue-les
avec
un
tonnerre
Throw
into
the
sea
Jette-les
dans
la
mer
Sacrifice
your
enemies'
blood,
Sacrifie
le
sang
de
tes
ennemis,
Oden
it's
all
for
thee!
Odin,
c'est
pour
toi!
Slay
them
with
a
thunder
Tue-les
avec
un
tonnerre
Throw
into
the
sea
Jette-les
dans
la
mer
Sons
of
Thor,
into
battle
we
ride
Fils
de
Thor,
nous
chevaucherons
au
combat
Valhalla
awaits
for
me!
Le
Valhalla
m'attend!
As
the
prophecies
fortold
Comme
les
prophéties
l'ont
prédit
By
the
hammer
they
will
fall
Par
le
marteau
ils
tomberont
In
blazing
fire
they're
Dans
un
feu
flamboyant
ils
sont
Burning
stilled
in
throes
of
death
Brûlant
immobile
dans
les
affres
de
la
mort
But
the
bloodshed's
never
o'er
Mais
le
bain
de
sang
n'est
jamais
fini
Which
is
what
we're
craving
for
Ce
que
nous
désirons
For
heathen
lands
shall
Car
les
terres
païennes
seront
Always
stay
in
righteous
hands
Toujours
rester
dans
des
mains
justes
Fight!
For
their
demise!
Combat!
Pour
leur
mort!
I
am
the
light
which
from
dark
skies
descends
Je
suis
la
lumière
qui
descend
des
cieux
sombres
To
tear
fallen
'way
from
the
night
Pour
arracher
les
tombés
de
la
nuit
For
fate
of
the
Nords
carries
burial
in
flames
Car
le
destin
des
Nords
porte
l'enterrement
dans
les
flammes
A
prelude
to
eternal
fight
Un
prélude
à
un
combat
éternel
Fear
neither
damnation
nor
blade
of
your
foe
N'aie
pas
peur
de
la
damnation
ni
de
la
lame
de
ton
ennemi
For
none
shall
evade
hand
of
Gods
Car
nul
n'échappera
à
la
main
des
Dieux
Embrace
in
your
heart,
there
is
truth
to
behold
Embrasse
dans
ton
cœur,
il
y
a
une
vérité
à
voir
I
tell
you
the
pagans
will
fall!
Je
te
dis
que
les
païens
tomberont!
They
will
fall!
Ils
tomberont!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michał Miluśki
Attention! Feel free to leave feedback.