Lyrics and translation Aether - Tale of Fire
For
years
we've
fought
Pendant
des
années,
nous
avons
combattu
With
foes
of
our
Lord
Avec
les
ennemis
de
notre
Seigneur
They
fell
one
by
one,
all
glory
was
ours
Ils
sont
tombés
un
par
un,
toute
la
gloire
était
à
nous
No
one
withstood
our
sacred
willpower
Personne
n'a
résisté
à
notre
volonté
sacrée
Those
times
are
but
gone
Ces
temps
sont
révolus
Our
magic
we've
lost
Notre
magie
est
perdue
As
traitor
turned
his
back
on
the
light
Quand
le
traître
a
tourné
le
dos
à
la
lumière
Thus
broke
our
vow
to
serve
the
Fire
Ainsi
nous
avons
rompu
notre
serment
de
servir
le
Feu
Yet
from
the
shade
Mais
de
l'ombre
A
hero
emerged
Un
héros
est
apparu
He
hit
the
trail
and
gathered
the
grails
Il
a
pris
la
route
et
a
rassemblé
les
graals
And
all
of
a
sudden
our
blessing
returned
Et
soudain,
notre
bénédiction
est
revenue
Now
reunite
Maintenant,
réunissez-vous
The
warriors
of
light
Les
guerriers
de
la
lumière
Those
who
have
crossed
frail
border
of
death
Ceux
qui
ont
franchi
la
fragile
frontière
de
la
mort
The
Sons
of
Fire,
descendants
of
flame
Les
Fils
du
Feu,
descendants
de
la
flamme
Fire,
light
in
the
mountains
and
ocean
depths
Feu,
lumière
dans
les
montagnes
et
les
profondeurs
de
l'océan
Fill
our
hearts
with
your
fiery
breath
Remplis
nos
cœurs
de
ton
souffle
ardent
Ravage
our
fears
and
bless
us
with
strength
Dévore
nos
peurs
et
bénis-nous
de
ta
force
So
we'll
light
up
the
darkness,
oh
Alors
nous
éclairerons
les
ténèbres,
oh
Fire,
blood
of
the
warriors,
seal
of
their
fate
Feu,
sang
des
guerriers,
sceau
de
leur
destin
Be
our
guide
in
the
days
of
dismay
Sois
notre
guide
dans
les
jours
de
désespoir
Carve
our
paths
and
straighten
our
ways
Trace
nos
chemins
et
redresse
nos
voies
And
we'll
light
up
the
darkness
again!
Et
nous
éclairerons
à
nouveau
les
ténèbres
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.