Lyrics and translation Aether - Valhalla

Valhalla

Silently it came, as from the embers a flame

Devoid of vital light
Neverending northern night
Embraces our sails
As we′re crushing the waves

And inner flame of hope
Falters with each flow
Yet with each ebb it grows
Shall it burst out, if not - we're lost!

In every storm there′s a light to behold
A sign of hope as the story unfolds
As every night has to give in to day
All that we fear will soon fade away!

And as our bodies perish in flames
Valhalla opens its gates

And as night draws its veil
O'er the way, leaving fear
Neither hearts will tremble
Nor shall break the will!

Lest inner flame of hope
Turn to embers gold
And never cease to guide
Our sullen hearts to Valhalla's Fire!

All I see is darkness
And all I feel is pain
Oh Gods, am I dead or am I insane?

With embers our story ends
The Tale of Fire and its undying breath
All sorrow and pain we didn′t suffer in vain
For in the scorching of pyre brighter future unveils

At Valhalla′s mighty gates!

Вальхалла

Беззвучно пришла она, словно пламя из тлеющих углей

Лишенная жизненного света,
Бесконечная северная ночь
Объятиями своими окутывает паруса,
Пока мы крушим волны.

И внутренний огонь надежды
Меркнет с каждым приливом,
Но с каждым отливом крепнет.
Вспыхнет ли он, а если нет — мы пропали!

В каждом шторме есть свет, который нужно увидеть,
Знак надежды, пока история разворачивается.
Как каждая ночь должна уступить дню,
Всё, чего мы боимся, скоро исчезнет!

И когда наши тела погибнут в огне,
Вальхалла откроет свои врата.

И когда ночь опустит свою завесу
На путь, оставляя позади страх,
Ни наши сердца не дрогнут,
Ни воля наша не сломится!

Пусть внутреннее пламя надежды
Превратится в золотые угли
И никогда не перестанет вести
Наши угрюмые сердца к Огню Вальхаллы!

Всё, что я вижу — тьма,
И всё, что я чувствую — боль.
О, боги, я мёртв или сошёл с ума?

Углями наша история заканчивается,
Повесть об Огне и его неугасающем дыхании.
Вся печаль и боль, что мы перенесли, не были напрасны,
Ибо в пылающем костре открывается светлое будущее.

У могучих врат Вальхаллы!