Aether Haze - Don't Let Me Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aether Haze - Don't Let Me Go




Don't Let Me Go
Ne me laisse pas partir
Spin me around
Fais-moi tourner
Spin me around
Fais-moi tourner
Spin me around
Fais-moi tourner
Spin me around
Fais-moi tourner
Spin me around
Fais-moi tourner
Spin me around
Fais-moi tourner
Spin me around
Fais-moi tourner
Light me up
Éclaire-moi
Sacrifice the sheep
Sacrifie le mouton
Hail the goat
Salue le bouc
Hanging by the horns
Suspendu par les cornes
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Spin me around
Fais-moi tourner
Light me up
Éclaire-moi
Sacrifice the sheep
Sacrifie le mouton
Hail the goat
Salue le bouc
Hanging by the horns
Suspendu par les cornes
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
I used to dream of happy endings
Je rêvais de fins heureuses
But now all I wanna do is end me
Mais maintenant tout ce que je veux c'est me terminer
They say this idea is only temporary
Ils disent que cette idée est temporaire
But the vertigo effect has got my head spinning
Mais l'effet du vertige me fait tourner la tête
In an endless vortex, feeling nauseous
Dans un vortex sans fin, je me sens nauséeux
I think I'm bout to throw up again
Je crois que je vais vomir à nouveau
Got my bucket ready
J'ai mon seau prêt
Should I call an ambulance
Devrais-je appeler une ambulance?
No that'd just be silly
Non, ce serait stupide
I'll just sleep it out
Je vais juste dormir
Maybe dehydrated tongue
Peut-être une langue déshydratée
Experiencing drought
Expérimenter la sécheresse
Lips are so chapped
Mes lèvres sont tellement gercées
I taste iron in my blood
Je goûte le fer dans mon sang
Seeping out the cracks of my mouth
S'échappant des fissures de ma bouche
I spit it out
Je le crache
Guts kicking, heaving's beginning
Mes tripes se mettent à bouger, les hoquets commencent
I can't handle this evening
Je ne peux pas supporter cette soirée
What is all the meaning
Quel est le sens de tout cela
I mean, what I've been meaning to say
Je veux dire, ce que j'ai essayé de dire
Is that, I've been having a really hard time
C'est que j'ai vraiment du mal
And at the end of the day
Et à la fin de la journée
The only ones that listen are the demons
Les seuls qui écoutent sont les démons
Inside of me and their preaching won't stop
À l'intérieur de moi et leur prêche ne s'arrêtera pas
As the blood curdles in my throat
Alors que le sang se coagule dans ma gorge
They scream blasphemy and shout
Ils crient des blasphèmes et hurlent
Spin me around
Fais-moi tourner
Light me up
Éclaire-moi
Sacrifice the sheep
Sacrifie le mouton
Hail the goat
Salue le bouc
Hanging by the horns
Suspendu par les cornes
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Spin me around
Fais-moi tourner
Light me up
Éclaire-moi
Sacrifice the sheep
Sacrifie le mouton
Hail the goat
Salue le bouc
Hanging by the horns
Suspendu par les cornes
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Spin me around
Fais-moi tourner
Light me up
Éclaire-moi
Sacrifice the sheep
Sacrifie le mouton
Hail the goat
Salue le bouc
Hanging by the horns
Suspendu par les cornes
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Spin me around
Fais-moi tourner
Light me up
Éclaire-moi
Sacrifice the sheep
Sacrifie le mouton
Hail the goat
Salue le bouc
Hanging by the horns
Suspendu par les cornes
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go, don't don't
Ne me laisse pas partir, non non
Don't let me go
Ne me laisse pas partir





Writer(s): Andrew Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.