Lyrics and translation Aether Haze - Feel That Fright

Feel That Fright

You can find me
Questioning
The existence of a life when we don't feel right it's
So tempting
To think about what comes right after that light I'm
Wondering
If you could just stay like one more night cause
I don't wanna be
Alone when I lay down and feel that fright

Everything that you ever said
Always sticks in the back of my head
I would like to sleep again
The nightmares do not seem to end
Call me crazy I know I am
Tell me something I don't understand
But please don't gyp into a fraud plan
Cause I will love you as much as I can
I know it hurts to feel the pain
Let me hold you till you feel the same
Your eyes your skin your beautiful brain
Let me walk you through your sweetest dreams

You can find me
Questioning
The existence of a life when we don't feel right it's
So tempting
To think about what comes right after that light I'm
Wondering
If you could just stay like one more night cause
I don't wanna be
Alone when I lay down and feel that fright

Alone when I lay down and feel that fright
I don't think that I can make one more night
Without you
Cause the demons are pulling me tight
To the darker side
Licking fangs that bite
Sometimes I feel like a ghost
Because you don't reply
When I hear I'm the host
I try to scream and fight
Hoping that you can hear me
And tell me that I'm alive
And that I don't need to end it
Cause I'll be alright
I will be just fine
I will be just fine
Tell me I don't need to end it
I will be alright
I will be just fine
As long as you're mine
As long as you're mine
Mine
Mine
Mine

You can find me
Questioning
The existence of a life when we don't feel right it's
So tempting
To think about what comes right after that light I'm
Wondering
If you could just stay like one more night cause
I don't wanna be
Alone when I lay down and feel that fright

Ressentir cette peur

Tu peux me trouver
A remettre en question
L'existence d'une vie quand on ne se sent pas bien, c'est
Tellement tentant
De penser à ce qui vient juste après cette lumière, je me
Demande
Si tu pouvais juste rester une nuit de plus, car
Je ne veux pas être
Seule quand je me couche et que je ressens cette peur

Tout ce que tu as jamais dit
Revient toujours dans ma tête
J'aimerais pouvoir dormir à nouveau
Les cauchemars ne semblent pas vouloir s'arrêter
Dis que je suis folle, je sais que je le suis
Dis-moi quelque chose que je ne comprends pas
Mais s'il te plaît, ne te transforme pas en un escroc
Car je t'aimerai autant que je le peux
Je sais que ça fait mal de ressentir la douleur
Laisse-moi te tenir dans mes bras jusqu'à ce que tu ressentes la même chose
Tes yeux, ta peau, ton cerveau magnifique
Laisse-moi te guider dans tes rêves les plus doux

Tu peux me trouver
A remettre en question
L'existence d'une vie quand on ne se sent pas bien, c'est
Tellement tentant
De penser à ce qui vient juste après cette lumière, je me
Demande
Si tu pouvais juste rester une nuit de plus, car
Je ne veux pas être
Seule quand je me couche et que je ressens cette peur

Seule quand je me couche et que je ressens cette peur
Je ne pense pas que je puisse tenir une nuit de plus
Sans toi
Car les démons me tirent vers eux
Du côté sombre
Léchant les crocs qui mordent
Parfois je me sens comme un fantôme
Parce que tu ne réponds pas
Quand j'entends que je suis l'hôte
J'essaie de crier et de me battre
En espérant que tu puisses m'entendre
Et me dire que je suis vivante
Et que je n'ai pas besoin de mettre fin à tout ça
Car je vais bien
Je serai bien
Je serai bien
Dis-moi que je n'ai pas besoin de mettre fin à tout ça
Je vais bien
Je serai bien
Tant que tu es à moi
Tant que tu es à moi
À moi
À moi
À moi

Tu peux me trouver
A remettre en question
L'existence d'une vie quand on ne se sent pas bien, c'est
Tellement tentant
De penser à ce qui vient juste après cette lumière, je me
Demande
Si tu pouvais juste rester une nuit de plus, car
Je ne veux pas être
Seule quand je me couche et que je ressens cette peur