Lyrics and translation Aether Haze feat. NLB Monty & $tevo - Wasting Away

Wasting Away

Wasting, wasting, yeah I'm wasting away
Time is ticking, my life running
Gotta pick up the pace
Wasting, wasting, yeah I'm wasting away
Time is ticking, my life running
Gotta pick up the pace

She in my head, but I'm in my zone
I call her over just to give me dome
She take these drugs with me, just to get me numb
If it's really bout that money, gotta get me some
Okay, try then, put em in the tomb
I been counting threw it, yeah
I been thumbing threw it
She fucking with me cuz I get me some
Momma' told me imma star, so you know imma shine
Yeah, imma grind, yeah, yeah, v lone on my jacket
Never use to flex but now she wanna text me
She see all this guap now she wanna sext me

Wasting, wasting, yeah I'm wasting away
Time is ticking, my life running
Gotta pick up the pace
Wasting, wasting, yeah I'm wasting away
Time is ticking, my life running
Gotta pick up the pace

I just wanna ball, pull up in that aston martin
Always lookin' clean, I always gotta look my sharpest
Bitches wanna call, left that girl at her apartment
I don't even try, I always use to try my hardest
Business boomin' time to flip the money like a heelflip
I just need a bag of weed, brought to me by a real bitch
Riding through the night, I'm speeding, I might let the wheel slip
Everyday this fucking year is feeling like a field trip
I'm gonna slide through, tell em bring the vibes through
Order me a ten piece, smoking through the drive through
We ain't nothing like you, and that might surprise you
I don't do the beef online, you nothing that I'd type to
They sticking with me like glue
Pull up in that light blue
Let the haters know I'm feeling great
Just look at my shoes, yeah
Ain't no going back
Ain't no going back
Ain't no going back
Baby, ain't no going back

Wasting, wasting, yeah I'm wasting away
Time is ticking, my life running
Gotta pick up the pace
Wasting, wasting, yeah I'm wasting away
Time is ticking, my life running
Gotta pick up the pace

My head messy, I can't think straight
Eyes are blurry, so you know I see the haze
I try to wipe it out, but it's engraved
Mark's of the beast, call me a beast mane
As I sit at the top of my throne
I'll ask myself, do I even belong?
My mind plays tricks, so forgive me if I'm gone
My mind plays tricks, so forgive me if I'm gone
Yeah I move with it, smooth living
One day, I'll come home
One day I'll come home
One day, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ou-ou-ou-ou-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah-uh-yeah
Mmmm-mmm-mmm-mm-mm-mm
M-m-m

Je dépéris

Je dépéris, je dépéris, oui, je dépéris
Le temps file, ma vie s'écoule
Il faut que je me dépêche
Je dépéris, je dépéris, oui, je dépéris
Le temps file, ma vie s'écoule
Il faut que je me dépêche

Tu es dans ma tête, mais je suis dans ma zone
Je t'appelle pour que tu me donnes un peu de ton amour
Tu prends ces drogues avec moi, juste pour que je me sente engourdi
Si c'est vraiment pour l'argent, il faut que je m'en procure
Ok, essaie alors, mets-les dans le tombeau
Je les ai comptées, oui
Je les ai parcourues du doigt
Tu t'occupes de moi parce que j'en ai
Maman m'a dit que j'allais être une star, alors tu sais que je vais briller
Oui, je vais me démener, oui, oui, un V solitaire sur ma veste
Je ne faisais jamais étalage, mais maintenant tu veux me texter
Tu vois tout cet argent, maintenant tu veux me faire des textos coquins

Je dépéris, je dépéris, oui, je dépéris
Le temps file, ma vie s'écoule
Il faut que je me dépêche
Je dépéris, je dépéris, oui, je dépéris
Le temps file, ma vie s'écoule
Il faut que je me dépêche

Je veux juste jouer, arriver dans une Aston Martin
Toujours propre, je dois toujours être impeccable
Les filles veulent m'appeler, j'ai laissé cette fille dans son appartement
Je n'essaie même pas, j'avais toujours l'habitude d'essayer de mon mieux
Les affaires sont florissantes, il est temps de retourner l'argent comme un heel flip
J'ai juste besoin d'un sac d'herbe, apporté par une vraie salope
Je roule toute la nuit, je roule vite, je pourrais laisser le volant glisser
Chaque jour de cette année se sent comme une excursion scolaire
Je vais me glisser, dis-leur d'apporter les vibrations
Commande-moi un menu de dix pièces, je fume dans le drive-in
On n'est pas comme toi, et ça pourrait te surprendre
Je ne fais pas de bagarres en ligne, tu n'es rien que je pourrais taper
Ils collent à moi comme de la glue
Arrive dans ce bleu clair
Fais savoir aux haineux que je me sens bien
Regarde juste mes chaussures, oui
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Bébé, il n'y a pas de retour en arrière

Je dépéris, je dépéris, oui, je dépéris
Le temps file, ma vie s'écoule
Il faut que je me dépêche
Je dépéris, je dépéris, oui, je dépéris
Le temps file, ma vie s'écoule
Il faut que je me dépêche

Ma tête est en désordre, je ne peux pas penser clairement
Mes yeux sont flous, alors tu sais que je vois la brume
J'essaie de l'effacer, mais c'est gravé
Les marques de la bête, appelle-moi une bête
Alors que je suis assis au sommet de mon trône
Je me demande si j'ai ma place ?
Mon esprit me joue des tours, alors pardonne-moi si je suis parti
Mon esprit me joue des tours, alors pardonne-moi si je suis parti
Oui, je me déplace avec lui, une vie douce
Un jour, je rentrerai à la maison
Un jour, je rentrerai à la maison
Un jour, oui, oui, oui, oui, oui
Ou-ou-ou-ou-oui-oui, oui, oui
Oui oui oui oui oui-uh-oui
Mmmm-mmm-mmm-mm-mm-mm
M-m-m