Lyrics and translation Aether Realm - Tarot

Tarot

Riding hard through the barren Wasteland
Over Mountains and Plains
Pursued by a Foe out to claim my Homeland
One will die this Day

I fear the Worst for this Foe is peerless
With the Axe and the Sword
In facing this Trial one Chance for Survival
A Witch lives in these Woods

Burdened by the Farsight
Cursed to live a half Life
Can't you see we all are Blind
Spare me your Riddles, Witch
Can't you see, they mean nothing to me?

Take what you must from me
To gaze into the Future
The Light is fading and I don't have much to lose

What are you waiting for?
Go ahead and deal the Cards
You've the Knowledge I need to win this War

Doomed to a Life on the Run forever
Will I fall if I stand and fight?
Only one Way to know
I've nowhere else to go
So let my Fortune be told

Burdened by the Farsight
Heard you the first Time, won't change my Mind
Cursed to live a half Life
Gave you all I had, and I'm out of Time
Can't you see we all are Blind
Spare me your Riddles, Witch
Can't you see they mean nothing to me?

Spark the Incense, kill the Lights
Place your Trust in the Runes and the Bones
Only you have the Means to say the Future
It is written in Stone

Far to the North in the Land where the cold Winds blow
You'll find yourself feeling lost and alone
It is there you will meet your End
At the Edge of the Earth you will die, my Friend

So make your stand in the fading Light
And have no Fear you will win this Fight
Have Faith in yourself, you have come this far
Strike true, my child

Take what you must from me
To gaze into the Future
The Light is fading and I don't have much to lose

What are you waiting for?
Go ahead and deal the Cards
You've the Knowledge I need to win this War

Tarot

Je galope à travers la Wasteland désolée
Par-dessus les Montagnes et les Plaines
Poursuivi par un Ennemi qui veut conquérir ma Patrie
L'un de nous mourra aujourd'hui

J'ai peur du pire car cet Ennemi est sans égal
Avec la Hache et l'Épée
Face à cette Épreuve, une Chance de Survie
Une Sorcière habite ces Bois

Accablé par la Vue Lointaine
Maudit de vivre une demi-vie
Ne vois-tu pas que nous sommes tous aveugles ?
Épargne-moi tes Devinettes, Sorcière
Ne vois-tu pas qu'elles ne signifient rien pour moi ?

Prends ce que tu dois de moi
Pour regarder dans le Futur
La Lumière s'éteint et je n'ai plus grand-chose à perdre

Qu'est-ce que tu attends ?
Vas-y et distribue les Cartes
Tu as le Savoir dont j'ai besoin pour gagner cette Guerre

Condamné à une Vie de Fuite à jamais
Vais-je tomber si je me bats ?
Une seule façon de le savoir
Je n'ai nulle part où aller
Alors laisse mon Destin être dit

Accablé par la Vue Lointaine
J'ai entendu la première fois, je ne changerai pas d'avis
Maudit de vivre une demi-vie
Je t'ai donné tout ce que j'avais, et je n'ai plus de temps
Ne vois-tu pas que nous sommes tous aveugles ?
Épargne-moi tes Devinettes, Sorcière
Ne vois-tu pas qu'elles ne signifient rien pour moi ?

Allume l'Encens, éteins les Lumières
Place ta Confiance dans les Runes et les Os
Seul toi as les Moyens de dire l'Avenir
Il est écrit dans la Pierre

Loin au Nord, dans le Pays où soufflent les vents froids
Tu te retrouveras perdu et seul
C'est là que tu trouveras ta Fin
Au Bord du Monde, tu mourras, mon Ami

Alors prends position dans la Lumière qui s'éteint
Et n'aie pas peur, tu gagneras ce Combat
Aie Confiance en toi-même, tu es arrivé si loin
Frappe juste, mon enfant

Prends ce que tu dois de moi
Pour regarder dans le Futur
La Lumière s'éteint et je n'ai plus grand-chose à perdre

Qu'est-ce que tu attends ?
Vas-y et distribue les Cartes
Tu as le Savoir dont j'ai besoin pour gagner cette Guerre