Lyrics and translation Aether Realm - The Emperor

The Emperor

At the Throne too afraid to fight
Where are you while your Sons and Daughters die?
Too many Years growing fat from the Another's Work

At the Top of the Tower high
So unaware that your People may defy you
After Years growing lean in a laborious World

And I feel it down in my Heart, down in my Soul
Down in my Bones, and the Blood that you stole
I think that I feel a Change in the Wind
So pick up your Swords and cover your Skins

Ash into Ash, and Dust into Dust
See I'm holding onto Live just to fuck you up
So when we come for you, you'll be the first to find
That you're no... no Emperor of mine (of mine)
No Emperor divine (divine)
No Emperor of mine (of mine)

You see we've had it up to here you Son of a Bitch
And now the Hammer's coming down, coming down on you
We're gonna take it back, and then we'll take you out

There's nowhere left to run, nowhere left to hide
For Justice to be served, the Masters must be tried

God damn
Stand up and die with a Sword in your Hand
Judgement is coming, Judgement is nigh
You will be sentenced to death for your Crimes

Ash into Ash, and Dust into Dust
See I'm holding onto Live just to fuck you up
So when we come for you, you'll be the first to find
That you're no Emperor of mine
No Emperor of mine (of mine)
No Emperor divine (divine)
No Emperor of mine (of mine)

L'Empereur

Au Trône, trop effrayé pour te battre
Où es-tu pendant que tes fils et tes filles meurent ?
Trop d'années à t'engraisser du travail des autres

Au sommet de la tour, si haut
Tellement inconscient que ton peuple pourrait te défier
Après des années à maigrir dans un monde laborieux

Et je le sens au fond de mon cœur, au fond de mon âme
Au fond de mes os, et dans le sang que tu as volé
Je pense sentir un changement dans le vent
Alors prends tes épées et couvre tes peaux

Cendres en cendres, et poussière en poussière
Tu vois, je m'accroche à la vie juste pour te faire chier
Alors quand nous viendrons pour toi, tu seras le premier à découvrir
Que tu n'es pas... pas mon Empereur (mon Empereur)
Pas un Empereur divin (divin)
Pas mon Empereur (mon Empereur)

Tu vois, on en a marre, fils de pute
Et maintenant, le marteau descend, descend sur toi
On va reprendre ce qui nous appartient, et ensuite on te fera disparaître

Il n'y a plus nulle part où courir, nulle part où se cacher
Pour que justice soit faite, les maîtres doivent être jugés

Putain
Lève-toi et meurs avec une épée à la main
Le jugement arrive, le jugement est proche
Tu seras condamné à mort pour tes crimes

Cendres en cendres, et poussière en poussière
Tu vois, je m'accroche à la vie juste pour te faire chier
Alors quand nous viendrons pour toi, tu seras le premier à découvrir
Que tu n'es pas mon Empereur
Pas mon Empereur (mon Empereur)
Pas un Empereur divin (divin)
Pas mon Empereur (mon Empereur)