Lyrics and translation Aether Realm - The Fool
In
the
Shadow
of
the
Light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
I
lived
as
a
Shadow
of
my
past
Life
J'ai
vécu
comme
une
ombre
de
ma
vie
passée
In
the
Shadow
of
the
Light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
In
the
Shadow
of
the
Light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
Tears
of
the
Father,
Blood
of
the
Son
Les
larmes
du
père,
le
sang
du
fils
Through
Years
of
Dishonor,
come
undone
Au
fil
des
années
de
déshonneur,
défaits
So
I'll
armor
myself
with
this
Knowledge
Alors
je
m'armerai
de
cette
connaissance
And
I'll
match
my
Speed
to
the
Wind
Et
j'égalerai
ma
vitesse
au
vent
I'll
journey
away,
far
from
this
Place
Je
voyagerai
loin,
loin
de
cet
endroit
And
pray,
none
will
know
me
as
a
"Friend"
Et
prie,
que
personne
ne
me
connaisse
comme
un
"ami"
In
the
Shadow
of
the
Light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
I
lived
as
a
Shadow
of
my
past
Life
J'ai
vécu
comme
une
ombre
de
ma
vie
passée
In
the
Shadow
of
the
Light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
In
the
Shadow
of
the
Light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
By
Moonlight
and
Starlight
Au
clair
de
lune
et
au
clair
de
l'étoile
Those
Shadows
let
me
astray
Ces
ombres
m'ont
égaré
Take
Comfort
in
Darkness
Trouve
du
réconfort
dans
les
ténèbres
Hide
me
away
from
the
Light
Cache-moi
de
la
lumière
Her
Hand
gripped
mine
Sa
main
a
serré
la
mienne
I
went
with
an
open
Mind
Je
suis
allé
avec
un
esprit
ouvert
But
the
Light
she
shined
on
me
Mais
la
lumière
qu'elle
a
brillée
sur
moi
Burned
me
deep
down
to
my
Bones
M'a
brûlé
profondément
jusqu'aux
os
And
I
promised
I
would
never
Et
j'ai
promis
que
je
ne
le
ferais
jamais
Allow
myself
to
feel
the
Light
again
Permets-toi
de
sentir
la
lumière
à
nouveau
Through
the
Flesh
that
sloughed
from
the
Bone
À
travers
la
chair
qui
s'est
détachée
de
l'os
Was
blackened
and
diseased
Était
noirci
et
malade
That
Flesh
was
not
my
Flesh
Cette
chair
n'était
pas
ma
chair
That
Blood
was
not
my
Blood
Ce
sang
n'était
pas
mon
sang
Yet
still
in
the
Shadow
I
hide
Mais
encore
dans
l'ombre
je
me
cache
Drag
me
back
into
the
Grave
Ramène-moi
dans
la
tombe
And
let
me
die
Et
laisse-moi
mourir
Cling
to
comfort,
Child
Accroche-toi
au
réconfort,
enfant
No
longer
suffer
with
Pride
Ne
souffre
plus
avec
fierté
The
Pain
healing,
wait
not
La
douleur
guérit,
n'attends
pas
For
Time
will
surely
not
wait
for
thee
Car
le
temps
ne
t'attend
certainement
pas
Is
that
the
Ticking
of
the
Clock
Est-ce
le
tic-tac
de
l'horloge
Or
the
Beating
of
your
weakening
Heart?
Ou
les
battements
de
ton
cœur
qui
faiblit
?
Hear
the
thunderous
Rumbling
Entends
le
grondement
tonitruant
Rate the translation
1
The Fool
2 Tarot
3 The Tower
4 King of Cups
5 Death
6 The Chariot
7 The Devil
8 The Emperor
9 Strength
10 Temperance
11 The Sun, The Moon, The Star
12 The Magician
2 Tarot
3 The Tower
4 King of Cups
5 Death
6 The Chariot
7 The Devil
8 The Emperor
9 Strength
10 Temperance
11 The Sun, The Moon, The Star
12 The Magician
Attention! Feel free to leave feedback.