Aether feat. Veela - Normalcy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aether feat. Veela - Normalcy




Normalcy
Normalité
Watched on by the moon and sky
Observé par la lune et le ciel
Forgive all my failures
Pardonnez toutes mes erreurs
Slap a cool rag on my eyes
Mettez un chiffon frais sur mes yeux
Try to forget they hurt
Essaie d'oublier qu'ils font mal
If I beat this last door down
Si je défonce cette dernière porte
I'll get to the meadow
J'arriverai au pré
On my knees and kiss the ground
À genoux et embrasse le sol
Every stony pebble
Chaque caillou
I wish it, I wish it against all my better judgement
Je le souhaite, je le souhaite contre toute logique
For all good spirits to come to me
Que tous les bons esprits viennent à moi
So that maybe just maybe they'll give me their forbidden knowledge
Pour que peut-être, juste peut-être, ils me donnent leurs connaissances interdites
And I'll use it to fall asleep
Et je l'utiliserai pour m'endormir
Here is the case made for making time
Voici l'argument pour faire du temps
To come back to earth for me
Pour revenir sur terre pour moi
I'm not a creature of outer space
Je ne suis pas une créature de l'espace
I need the dirt cause it helps me breathe
J'ai besoin de la terre parce que ça m'aide à respirer
I need the uncertainty of this life that me and my friends lead
J'ai besoin de l'incertitude de cette vie que mes amis et moi menons
Don't want your ticket to fame and fortune
Je ne veux pas de ton billet pour la gloire et la fortune
I want my normalcy
Je veux ma normalité
I want my normalcy
Je veux ma normalité
I guess maybe you think it's boring that I never go anywhere
Je suppose que tu penses que c'est ennuyeux que je n'aille jamais nulle part
But I didn't ask for an opinion
Mais je n'ai pas demandé ton avis
Look, buddy, I've got my reasons
Écoute, mon pote, j'ai mes raisons
I'm not living just to entertain you
Je ne vis pas juste pour te divertir
Drink up that sunshine
Bois ce soleil
Quench my thirst this time
Assouvis ma soif cette fois
Here is the case made for making time
Voici l'argument pour faire du temps
To come back to earth for me
Pour revenir sur terre pour moi
I'm not a creature of outer space
Je ne suis pas une créature de l'espace
I need the dirt cause it helps me breathe
J'ai besoin de la terre parce que ça m'aide à respirer
I need the uncertainty of this life that me and my friends lead
J'ai besoin de l'incertitude de cette vie que mes amis et moi menons
Don't want your ticket to fame and fortune
Je ne veux pas de ton billet pour la gloire et la fortune
I want my normalcy
Je veux ma normalité





Writer(s): Aether & Veela

Aether feat. Veela - Normalcy - Single
Album
Normalcy - Single
date of release
10-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.