Aeverium - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aeverium - Home




Home
Accueil
Worn out, but restless
Épuisé, mais agité
I lie and wait for sleep
Je m'allonge et j'attends le sommeil
The lights are out, but
Les lumières sont éteintes, mais
I still can hear the crowd
J'entends toujours la foule
Always surrounded
Toujours entouré
By faces i don't know
De visages que je ne connais pas
I'm feeling lonely
Je me sens seul
Miles away from you
À des kilomètres de toi
Sometimes I wonder
Parfois, je me demande
Is this the way I want it to be
Est-ce que je veux que ça soit comme ça ?
Sometimes I wonder
Parfois, je me demande
Miles away from home
À des kilomètres de chez moi
I'm coming back to you
Je reviens vers toi
Homeward
Vers la maison
Back to where I belong to
je suis censé être
Homeward
Vers la maison
I'm coming back to you
Je reviens vers toi
Another place now
Un autre endroit maintenant
I wanted it so bad
Je le voulais tellement
But something's missing
Mais il manque quelque chose
I do not feel complete
Je ne me sens pas complet
One more time now
Encore une fois maintenant
The curtain starts to rise
Le rideau commence à monter
I hear them cheering
Je les entends crier
And I wish you could be here
Et j'aimerais que tu sois
Sometimes I wonder
Parfois, je me demande
Is this the way I want it to be
Est-ce que je veux que ça soit comme ça ?
Sometimes I wonder
Parfois, je me demande
Miles away from home
À des kilomètres de chez moi
I'm coming back to you
Je reviens vers toi
Homeward
Vers la maison
Back to where I belong to
je suis censé être
Homeward
Vers la maison
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Homeward
Vers la maison
To the place where I belong to
L'endroit je suis censé être
Homeward
Vers la maison
I'm coming back to you again
Je reviens vers toi
Homeward
Vers la maison
Back to where I belong to
je suis censé être
Homeward
Vers la maison
I'm coming home to you
Je rentre chez toi
Homeward
Vers la maison
To the place where I belong to
L'endroit je suis censé être
Homeward
Vers la maison
I'm coming back to you again
Je reviens vers toi





Writer(s): Michael Kamen


Attention! Feel free to leave feedback.