Lyrics and translation Aevion - Afraid

Afraid

I won't wait for you
It's the middle of the night
But the street lights keep me awake
I feel like a fool
'Cause I leave the window open
My bones do shake

'Cause this is not a game
But you treat it that way
I'm not a puppet on a string to play
'Cause you manipulate
Boy you should be ashamed
One day I'll watch you eat the words you say

I won't wait for you
It's the middle of the night
But the street lights keep me awake
I feel like a fool
'Cause I leave the window open
My bones do shake

'Cause this is not a game
But you treat it that way
I'm not a puppet on a string to play
'Cause you manipulate
Boy you should be ashamed
One day I'll watch you eat the words you say

No you don't get to test me
If you want this give this right
Just say you love me completely
And I might just be your wife
They try and tell you I'm crazy
When you're mine you're mine for life
Don't be afraid
My sacrifice

Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life
Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life

Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life
Don't be afraid, be afraid
Don't be afraid
You're mine, you're mine for life

J'ai peur

Je n'attendrai pas pour toi
Il est minuit
Mais les lampadaires me tiennent éveillée
Je me sens comme une idiote
Parce que je laisse la fenêtre ouverte
Mes os tremblent

Parce que ce n'est pas un jeu
Mais tu le traites comme tel
Je ne suis pas une marionnette sur une ficelle pour jouer
Parce que tu manipules
Tu devrais avoir honte
Un jour, je te verrai manger tes mots

Je n'attendrai pas pour toi
Il est minuit
Mais les lampadaires me tiennent éveillée
Je me sens comme une idiote
Parce que je laisse la fenêtre ouverte
Mes os tremblent

Parce que ce n'est pas un jeu
Mais tu le traites comme tel
Je ne suis pas une marionnette sur une ficelle pour jouer
Parce que tu manipules
Tu devrais avoir honte
Un jour, je te verrai manger tes mots

Non, tu n'as pas le droit de me tester
Si tu veux ça, fais-le correctement
Dis juste que tu m'aimes complètement
Et je pourrais bien devenir ta femme
Ils essaient de te dire que je suis folle
Quand tu es à moi, tu es à moi pour la vie
N'aie pas peur
Mon sacrifice

N'aie pas peur, n'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es à moi, tu es à moi pour la vie
N'aie pas peur, n'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es à moi, tu es à moi pour la vie

N'aie pas peur, n'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es à moi, tu es à moi pour la vie
N'aie pas peur, n'aie pas peur
N'aie pas peur
Tu es à moi, tu es à moi pour la vie