Aewon Wolf - Cool Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aewon Wolf - Cool Kids




Cool Kids
Les Enfants Cool
Mr MediaX
Mr MediaX
To me
Pour moi
2 minutes ago
Il y a 2 minutes
Details
Détails
Cool kids don't wanna go to school (Nah)
Les enfants cool ne veulent pas aller à l'école (Non)
Cool kids got something to prove (Yeah)
Les enfants cool ont quelque chose à prouver (Oui)
Cool kids think they better than me (Hmm)
Les enfants cool pensent être meilleurs que moi (Hmm)
But what if, I don't wanna be cool
Mais si, je ne veux pas être cool
I don't wanna be cool
Je ne veux pas être cool
I don't wanna be cool
Je ne veux pas être cool
Sorry Doc I don't sip on lean (No)
Désolé Doc, je ne bois pas de Lean (Non)
I'm not a smoker, I just eat my greens. (Yeah)
Je ne fume pas, je mange juste des légumes verts. (Oui)
I swerve clean in the controversy, which makes me big into the beef
Je me déplace propre dans la controverse, ce qui me rend grand dans le boeuf
(Aha bra) Cause I've been in the scene
(Aha bra) Parce que j'ai été dans la scène
Yeah I went to school, studied than got a degree
Oui, je suis allé à l'école, j'ai étudié puis j'ai obtenu un diplôme
And there plenty more rappers, More money than me
Et il y a beaucoup plus de rappeurs, plus d'argent que moi
But they can keep their bottle popping
Mais ils peuvent garder leurs bouteilles qui éclatent
I just go to the beach (Surf)
Je vais juste à la plage (Surf)
Ya I love to dance like there is no beat...
Oui, j'aime danser comme s'il n'y avait pas de rythme...
1,2 steppin, I got 2 left feet
1,2 pas, j'ai 2 pieds gauches
I go mic check 1,2.1,2,3.
Je vais micro check 1,2.1,2,3.
And then like... I could rap better than him (Oh)
Et puis comme... je pourrais rapper mieux que lui (Oh)
Cool kids don't wanna go to school (Nah)
Les enfants cool ne veulent pas aller à l'école (Non)
Cool kids got something to prove (Yeah)
Les enfants cool ont quelque chose à prouver (Oui)
Cool kids think they better than me (Hmm)
Les enfants cool pensent être meilleurs que moi (Hmm)
But what if, I don't wanna be cool
Mais si, je ne veux pas être cool
I don't wanna be cool
Je ne veux pas être cool
I don't wanna be cool
Je ne veux pas être cool
I got a problem, I can do things that make you important
J'ai un problème, je peux faire des choses qui te rendent importante
Celebrity to me is something that's boring
La célébrité pour moi est quelque chose d'ennuyeux
VIP and red carpets, don't get me started
VIP et tapis rouges, ne me fais pas commencer
Cause I got a problem
Parce que j'ai un problème
I don't wanna be cool
Je ne veux pas être cool
I think I need help just to sing for myself
Je pense que j'ai besoin d'aide juste pour chanter pour moi-même
Cause you seem to get likes for being someone else
Parce que tu sembles obtenir des likes pour être quelqu'un d'autre
They wanna see the ladies, they wanna see the riches
Ils veulent voir les dames, ils veulent voir les richesses
And at the same time, you at home washing dishes
Et en même temps, tu es à la maison à faire la vaisselle
But don't show them that, keep up the image
Mais ne leur montre pas ça, continue l'image
You gotta show the world that you got it all figured
Tu dois montrer au monde que tu as tout compris
And if they question it, well that's when you triggered
Et s'ils remettent en question, alors tu es déclenché
Now pick your phone up and get gangster with your pink lips
Maintenant, prends ton téléphone et sois gangster avec tes lèvres roses





Writer(s): Arnold Reginald Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.