Aey Z - Scene Yaha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aey Z - Scene Yaha




Scene Yaha
Scène ici
Scene yaha gan, Huh, Huh
Scène ici gan, Huh, Huh
Lagte hum bhand, hmm, hmm
Je suis un voyou, hmm, hmm
Insab se dur, hum karte sirf fun
Loin de tout, on s'amuse juste
Scene yaha gan
Scène ici gan
Lagte hum bhand
Je suis un voyou
Duniya se dur, we having a fun
Loin du monde, on s'amuse bien
Shoot all the credit, i ain't claiming
J'envoie tout le crédit, je ne revendique pas
That ain't gonna help me f# it
Ça ne m'aidera pas à f# ça
Ya sneak Dissin with a helmet
Ou je me fauf file un diss avec un casque
See em at prime they panic
Je les vois au top, ils paniquent
Ye konsi jaga? ye jaga jo khota pochta
Quel est cet endroit ? cet endroit qui ne nettoie pas le khota
Idhare mai Boyka, izzat se pesh ah
Ici je suis Boyka, respectueux
Banega Zourab toh khai ga tu pakka
Si tu deviens Zourab, tu mangeras certainement
Chod tera bhaichara, hard nhi tu bechara
Oublie ton groupe, tu es faible, pauvre type
Tu Kam ka nhi Sutra
Tu ne vaux rien
Tu bhokta hai zyada, Aey Z ye pel ta zyada
Tu as trop faim, Aey Z, il t'en a fait avaler beaucoup
Aur chutiyo se milta nhi zyada
Et tu ne rencontres pas beaucoup de crétins
Yaha kon mere Anna, milte bas Conda
Qui est ici mon Anna, je rencontre juste Conda
Mere sir pe ap killa bandana
J'ai un bandana sur ma tête
Chal bandana chod tu
Vas-y, laisse tomber ce bandana
Zalim hai duniya tu lafdo ko chod ke
Le monde est cruel, oublie les mots
Dekh kabhi ayena tu khud pe bhi gaur
Regarde-toi dans le miroir, réfléchis un peu
Lage jo aqal pe talo ko kholke
Si tu as de l'esprit, ouvre tes oreilles
Aa kabhi idhar tu killa mahol
Viens ici, dans l'ambiance du Killa
Khuda se baat bhi, sidhe ek call pe
Parle à Dieu, directement par un appel
Idhar jo aata wo wapas nhi lot ta
Celui qui vient ici ne revient jamais
Idhar mai faisla zindagi maut ka
Ici, je juge la vie et la mort
Scene yaha gan, Huh, Huh
Scène ici gan, Huh, Huh
Lagte hum bhand, hmm, hmm
Je suis un voyou, hmm, hmm
Insab se dur, hum karte sirf fun
Loin de tout, on s'amuse juste
Scene yaha gan
Scène ici gan
Lagte hum bhand
Je suis un voyou
Duniya se dur, we having a fun
Loin du monde, on s'amuse bien
Har din subh uthu Karu make sure
Chaque matin je me lève et je m'assure
Mere jese nhi aana koi one mere baad
Personne comme moi ne viendra après moi
Bad n mature or hunar bhi teeno ka koi nhi jawab
Mauvais et mature, ou talentueux, personne n'a de réponse à ces trois
Yung or jabaaz mai ready taiyar
Jeune et bavard, je suis prêt
Aati jab brothers pe baat
Quand il s'agit de mes frères
To shi kya galat mai sunta nhi jhaant
Alors ce qui est juste ou faux, je n'écoute pas les conneries
Is janm me mushkil hi aana mai baaz
Dans cette vie, il est difficile de me trouver, je suis un faucon
Skrrrrrrr
Skrrrrrrr
Grinding kabil ban hasi kar cry nhi
Je travaille dur pour devenir quelqu'un, je ne pleure pas en riant
Chaiye natije nhi kimate try ki
Je veux des résultats, pas les efforts que j'ai faits
Killa nhi rukta vo karta reh mining
Le Killa ne s'arrête pas, il continue de miner
Kismat thi weak to badli designing
Si le destin était faible, alors j'ai changé la conception
Bematlab duniya me purpose ki finding
Dans ce monde sans but, je recherche un but
I know ki mushkile aayege
Je sais que les difficultés viendront
Bhagdad machayegi
Le chaos se déclenchera
Real one sath me karte hum bye nhi
Les vrais restent avec moi, on ne dit pas au revoir
Kapdo se nhi jaani dil se bhi shining
Ce n'est pas à cause des vêtements, mais aussi du cœur que je brille
Asli hai meri har rhyming
Mes rimes sont authentiques
Tu IG or post pe chodta
Tu te laisses aller sur IG et les posts
Par tera to idhar follower nhi phochta
Mais ici, tu n'as pas d'abonnés
Ye konsi jagah?
Quel est cet endroit ?
Ye jagah jo khota nhi phochta
Cet endroit qui ne nettoie pas le khota
Chota ya mota koi chochla
Petit ou gros, aucun truand
Foka koi boss nhi chopda
Aucun boss inutile ne l'a coupé
F# yeaaahh
F# ouais
Scene yaha gan, Huh, Huh
Scène ici gan, Huh, Huh
Lagte hum bhand, hmm, hmm
Je suis un voyou, hmm, hmm
Insab se dur, hum karte sirf fun
Loin de tout, on s'amuse juste
Scene yaha gan
Scène ici gan
Lagte hum bhand
Je suis un voyou
Duniya se dur, we having a fun
Loin du monde, on s'amuse bien





Writer(s): Dhiraj Sharma, Foster Shulet


Attention! Feel free to leave feedback.