Lyrics and translation Plane Jane - You a Ho

You a Ho

Hide in my room
When the voices tell
That i need to stay cool
Like under a spell
My mind isn't good
And i want to yell
But i was tied
In isolation is well
This is a place
Filled with the smell
Of the emotions
Crafted in hell
The Satan is happy
Smelling the fear
Like an epileptic
Seizuring my year
I hear the sound
Of the static
It's automatic
Killing the light
It surrounds
Like phlegmatic
Became fanatic
Adjusting to the night
And the knives cut deep
Under the skin
Let the blood drop
Let apocalypse begin
As the demons fight
Judging of the sin
Me and the devil
Identical twins

What if i go
All alone
In the place nobody knows
Even exists, so
What if i go
All alone
In the place nobody knows
Even exists, so

Stuck in the time
Piece of my mind
The memories of beauty
That i left behind
Where can i find
Something even close
I am just a thorn
From a broken rose
Feeling depressed
So let me out
Survival of the fittest
And i am heavy cloud
Eject me, it's time
It has been for long
Put an entire album
Into a single song
This is a wild hunt
And i am the prey
Peaking with the horns
I am a shade of gray
And anything i say
Always sounds the same
If you look me up
I am the one with no name
The pain is so difficult
And i can't find the cover
Hear me far as i cry
With the relics i discover
Getting out to meet with
Power of the force
Married with my self
Filled for divorce

What if i go
All alone
In the place nobody knows
Even exists, so
What if i go
All alone
In the place nobody knows
Even exists, so

What if i am evil
What if i kill you all
Used to be an angel
But people watched me fall
No hands given
Nothing to pull
What happens when devil
Decides to go to school
Depends on books
That are in the class
Just making deals
For the better us
What if my mistakes
Were actually good
And did all for us
No one ever would

What if i go
All alone
In the place nobody knows
Even exists, so
What if i go
All alone
In the place nobody knows
Even exists, so

Tu es une salope

Je me cache dans ma chambre
Quand les voix me disent
Que je dois rester calme
Comme sous un sort
Mon esprit n'est pas bon
Et j'ai envie de crier
Mais j'étais liée
Dans l'isolement, c'est bien
C'est un endroit
Empli de l'odeur
Des émotions
Créées en enfer
Satan est heureux
De sentir la peur
Comme un épileptique
Qui me saisit toute l'année
J'entends le son
Du bruit statique
C'est automatique
Tué la lumière
C'est autour
Comme un flegmatique
Devenu fanatique
S'adaptant à la nuit
Et les couteaux coupent profondément
Sous la peau
Laisse le sang tomber
Laisse l'apocalypse commencer
Alors que les démons se battent
Jugeant le péché
Moi et le diable
Des jumeaux identiques

Et si je partais
Toute seule
Dans un endroit que personne ne connaît
Qui existe même, alors
Et si je partais
Toute seule
Dans un endroit que personne ne connaît
Qui existe même, alors

Coincée dans le temps
Un morceau de mon esprit
Les souvenirs de beauté
Que j'ai laissés derrière moi
Où puis-je trouver
Quelque chose de même proche
Je ne suis qu'une épine
D'une rose brisée
Se sentir déprimée
Alors laisse-moi sortir
La survie du plus apte
Et je suis un nuage lourd
Éjecte-moi, il est temps
C'est depuis longtemps
Mettre un album entier
Dans une seule chanson
C'est une chasse sauvage
Et je suis la proie
Culminant avec les cornes
Je suis une nuance de gris
Et tout ce que je dis
Sonne toujours pareil
Si tu me cherches
Je suis celle qui n'a pas de nom
La douleur est tellement difficile
Et je ne trouve pas la couverture
Entends-moi au loin alors que je pleure
Avec les reliques que je découvre
Sorti pour rencontrer
La puissance de la force
Mariée à moi-même
Demandant le divorce

Et si je partais
Toute seule
Dans un endroit que personne ne connaît
Qui existe même, alors
Et si je partais
Toute seule
Dans un endroit que personne ne connaît
Qui existe même, alors

Et si j'étais méchante
Et si je vous tuais tous
J'étais autrefois un ange
Mais les gens m'ont vu tomber
Pas de main tendue
Rien à tirer
Qu'arrive-t-il quand le diable
Décide d'aller à l'école
Dépend des livres
Qui sont en classe
Juste conclure des accords
Pour un meilleur nous
Et si mes erreurs
Étaient en fait bonnes
Et tout fait pour nous
Personne ne le saurait jamais

Et si je partais
Toute seule
Dans un endroit que personne ne connaît
Qui existe même, alors
Et si je partais
Toute seule
Dans un endroit que personne ne connaît
Qui existe même, alors