Lyrics and translation Aezrath - Always

Always

Feeling so tired
But remember the times
When it was nothing
But just you and i
You making me alive
When i was giving up
But you made me believe
When we became us
I saw no meaning
Didn't want to live
I gave you my heart
Nothing else to give
But i did my best
That i could at a time
I became a human again
When you became mine
Hate when we fight
So i'm hiding in the light
And every single night
Seeing who is right
I don't want negativity
I hate yelling loudly
I am the happiest
When you are around me
I know we ain't the same
When it comes to taste
But it would be boring
If it was copy/paste
And you make me complete
And the best that i can be
I will always love you
I wish that you could see

I will always love you
Gonna promise that
Gonna say it every night
So you don't forget
I will always love you
Gonna promise that
Gonna say it every night
So you don't forget

Every day i feel the pain
I see nothing but the rain
Falling down, washing away
Memories and every name
Going down, one by one
Night is coming, losing sun
But my love like a gun
Give me love and i am gone
Losing time, i am scared
If i look you won't be there
Need you now, make me love
I need my better half
You hate slow, you want fast
I want us just to last
Let me mix in the end
Hope you are liking that
Hate being the same
Like repeating the game
Losing the same way
Over and over again
It is getting old
I like something new
Only thing i would keep
Is being in love with you
I am making a new song
On a new instrumental
Thinking about you
Makes my mind go mental
Like i am made of metal
Only you make me still
So if you want me to be the same
Then i guess i will

I will always love you
Gonna promise that
Gonna say it every night
So you don't forget
I will always love you
Gonna promise that
Gonna say it every night
So you don't forget

Toujours

Je me sens si fatigué
Mais je me souviens des moments
Où il n'y avait rien
Que toi et moi
Tu me rends vivant
Quand j'abandonnais
Mais tu m'as fait croire
Quand nous sommes devenus nous
Je ne voyais aucun sens
Je ne voulais pas vivre
Je t'ai donné mon cœur
Rien d'autre à donner
Mais j'ai fait de mon mieux
Ce que je pouvais à ce moment-là
Je suis redevenu humain
Quand tu es devenue mienne
Je déteste quand on se dispute
Alors je me cache dans la lumière
Et chaque nuit
Je vois qui a raison
Je ne veux pas de négativité
Je déteste crier fort
Je suis le plus heureux
Quand tu es près de moi
Je sais que nous ne sommes pas les mêmes
Quand il s'agit de goût
Mais ce serait ennuyeux
Si c'était copier-coller
Et tu me rends complet
Et le meilleur que je puisse être
Je t'aimerai toujours
J'aimerais que tu puisses voir

Je t'aimerai toujours
Je le promets
Je le dirai chaque nuit
Pour que tu n'oublies pas
Je t'aimerai toujours
Je le promets
Je le dirai chaque nuit
Pour que tu n'oublies pas

Chaque jour je ressens la douleur
Je ne vois que la pluie
Tomber, emporter
Les souvenirs et chaque nom
S'en aller, un par un
La nuit arrive, perdre le soleil
Mais mon amour comme un fusil
Donne-moi de l'amour et je m'en vais
Perdre du temps, j'ai peur
Si je regarde, tu ne seras pas là
J'ai besoin de toi maintenant, fais-moi aimer
J'ai besoin de ma moitié
Tu détestes la lenteur, tu veux de la vitesse
Je veux juste que nous durions
Laisse-moi mélanger à la fin
J'espère que tu aimes ça
Je déteste être le même
Comme répéter le jeu
Perdre de la même façon
Encore et encore
Ça devient vieux
J'aime quelque chose de nouveau
La seule chose que je garderais
C'est être amoureux de toi
Je fais une nouvelle chanson
Sur un nouvel instrumental
Penser à toi
Rend mon esprit fou
Comme si j'étais fait de métal
Seule toi me rend immobile
Alors si tu veux que je sois le même
Alors je suppose que je le serai

Je t'aimerai toujours
Je le promets
Je le dirai chaque nuit
Pour que tu n'oublies pas
Je t'aimerai toujours
Je le promets
Je le dirai chaque nuit
Pour que tu n'oublies pas