Aezrath - Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aezrath - Devil




Devil
Diable
I am the sky
Je suis le ciel
You are the cloud
Tu es le nuage
I am the only one
Je suis le seul
When nobody is around
Quand il n'y a personne
I am the rebel
Je suis le rebelle
Left that surround
Qui a quitté l'entourage
I am the sound
Je suis le son
Under the ground
Sous le sol
I am hellhound
Je suis le chien de l'enfer
But i am bound
Mais je suis lié
To the same water
À la même eau
You got drowned
Dans laquelle tu t'es noyée
I'm like a city
Je suis comme une ville
You are like a town
Tu es comme une petite ville
I am king with a crown
Je suis le roi avec une couronne
You are just a clown
Tu n'es qu'un clown
Living in the kingdom
Vivant dans le royaume
Under the sun
Sous le soleil
Praying to the God
Priant le Dieu
But i am the one
Mais c'est moi le seul
When i see you
Quand je te vois
You are fucking done
Tu es foutue
I am like a demon
Je suis comme un démon
With a machine gun
Avec une mitrailleuse
When i shoot
Quand je tire
You see the damage
Tu vois les dégâts
That i manage
Que je parviens à infliger
To get advantage
Pour prendre l'avantage
Take a bandage
Prends un bandage
I need a challenge
J'ai besoin d'un défi
Give me enemies
Donnez-moi des ennemis
Amazon package
Colis Amazon
If i wanna look right
Si je veux regarder à droite
Then you wanna look left
Alors tu veux regarder à gauche
Because anything i try
Parce que tout ce que j'essaie
Is to be the best
C'est d'être le meilleur
If i wanna look up
Si je veux regarder en haut
Then you wanna look down
Alors tu veux regarder en bas
Because i am the sky
Parce que je suis le ciel
And you are the cloud
Et tu es le nuage
If i wanna look right
Si je veux regarder à droite
Then you wanna look left
Alors tu veux regarder à gauche
Because anything i try
Parce que tout ce que j'essaie
Is to be the best
C'est d'être le meilleur
If i wanna look up
Si je veux regarder en haut
Then you wanna look down
Alors tu veux regarder en bas
Because i am the sky
Parce que je suis le ciel
And you are the cloud
Et tu es le nuage
You wanted a fight
Tu voulais un combat
Did i hear that right
Ai-je bien entendu ?
You wanna take me down
Tu veux m'abattre
Let's do it tonight
Faisons-le ce soir
If you have the power
Si tu as le pouvoir
Then i take you out
Alors je t'élimine
I don't know
Je ne sais pas
What is this all about
C'est quoi tout ce bordel
You are just a bully
Tu n'es qu'une brute
That i am going to hide
Dont je vais me cacher
You are just a mount
Tu n'es qu'une monture
I am taking for a ride
Que j'emmène faire un tour
I am fucking mountain
Je suis une putain de montagne
You are trying to climb
Que tu essaies d'escalader
But you need to hurry
Mais tu dois te dépêcher
You are running out of time
Tu manques de temps
No time for you
Pas de temps pour toi
What is this all about
C'est quoi tout ce bordel
No time for you
Pas de temps pour toi
I am gonna take you out
Je vais t'éliminer
When i shoot
Quand je tire
You see the damage
Tu vois les dégâts
That i manage
Que je parviens à infliger
To get advantage
Pour prendre l'avantage
Take a bandage
Prends un bandage
I need a challenge
J'ai besoin d'un défi
Give me enemies
Donnez-moi des ennemis
Amazon package
Colis Amazon
If i wanna look right
Si je veux regarder à droite
Then you wanna look left
Alors tu veux regarder à gauche
Because anything i try
Parce que tout ce que j'essaie
Is to be the best
C'est d'être le meilleur
If i wanna look up
Si je veux regarder en haut
Then you wanna look down
Alors tu veux regarder en bas
Because i am the sky
Parce que je suis le ciel
And you are the cloud
Et tu es le nuage
If i wanna look right
Si je veux regarder à droite
Then you wanna look left
Alors tu veux regarder à gauche
Because anything i try
Parce que tout ce que j'essaie
Is to be the best
C'est d'être le meilleur
If i wanna look up
Si je veux regarder en haut
Then you wanna look down
Alors tu veux regarder en bas
Because i am the sky
Parce que je suis le ciel
And you are the cloud
Et tu es le nuage
You didn't know
Tu ne savais pas
I got a dominant side
Que j'ai un côté dominant
If you are the issue
Si tu es le problème
I am putting you aside
Je te mets de côté
My music is my tribe
Ma musique est ma tribu
So my hands are tied
Alors mes mains sont liées
And anyone who went against us
Et tous ceux qui se sont opposés à nous
Cried before they died
Ont pleuré avant de mourir
I am like an ocean
Je suis comme un océan
Just before the tide
Juste avant la marée
In the force of gravity
Dans la force de gravité
When the continents collide
Quand les continents entrent en collision
I am like an earthquake
Je suis comme un tremblement de terre
Trying to override
Essayant de tout écraser
I am like a snake
Je suis comme un serpent
When i am unidentified
Quand je suis non identifié
Living in the kingdom
Vivant dans le royaume
Under the sun
Sous le soleil
Praying to the God
Priant le Dieu
But i am the one
Mais c'est moi le seul
When i see you
Quand je te vois
You are fucking done
Tu es foutue
I am like a demon
Je suis comme un démon
With a machine gun
Avec une mitrailleuse
When i shoot
Quand je tire
You see the damage
Tu vois les dégâts
That i manage
Que je parviens à infliger
To get advantage
Pour prendre l'avantage
Take a bandage
Prends un bandage
I need a challenge
J'ai besoin d'un défi
Give me enemies
Donnez-moi des ennemis
Amazon package
Colis Amazon
If i wanna look right
Si je veux regarder à droite
Then you wanna look left
Alors tu veux regarder à gauche
Because anything i try
Parce que tout ce que j'essaie
Is to be the best
C'est d'être le meilleur
If i wanna look up
Si je veux regarder en haut
Then you wanna look down
Alors tu veux regarder en bas
Because i am the sky
Parce que je suis le ciel
And you are the cloud
Et tu es le nuage
If i wanna look right
Si je veux regarder à droite
Then you wanna look left
Alors tu veux regarder à gauche
Because anything i try
Parce que tout ce que j'essaie
Is to be the best
C'est d'être le meilleur
If i wanna look up
Si je veux regarder en haut
Then you wanna look down
Alors tu veux regarder en bas
Because i am the sky
Parce que je suis le ciel
And you are the cloud
Et tu es le nuage





Writer(s): Nikola Matic


Attention! Feel free to leave feedback.