Last Goodbye - Aezrath translation in German

Last Goodbye

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye
When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

I am too weak to fight
I barely survived tonight
I am shadow in the light
You are my kryptonite
I lost my own motive
But music is my child
I want it to grow
Be happy in life
I wanna give it all
That i couldn't have
My past eating me up
I'm hating myself
Maybe that is why
My esteem is so low
What is good about me
I honestly don't know
This was never my home
I was simply a guest
I wanted to feel welcome
All i felt was a stress
Maybe i am a mess
And that's what i needed
You tell me you love me
But i can't believe that
I need someone to show me
It all seems like an act
Don't deny stepping on me
That is nothing but a fact
At times i feel like i'm gone
I know i am not the only one
But what is even left
Other than suffering and death

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye
When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

I am digging deep down
Guess it is over now
Not giving any notes
Not looking around
Never coming back
That is the plan
Going to hell
To discover who i am
Maybe i am evil
And this is my faith
I got my punishment
Served on a plate
All i ever wanted was
Someone to relate
Now i'm just a mask
With no face
I needed some space
I was stuck in a place
If i was just a story
I would be erased
My case is difficult
I can't explain
But i guess i am made
Of suffering and pain
I need to find myself
But i am good at hiding
Fake smile on my face
Says i am not lying
And i tried my best
But i am nobody
I guess i can't be found
Cuz no one wants to find me

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye
When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

I am the lost cause
Put me in asylum
I won't fight back
Feeling suicidal
Living in a jungle
But i'm not a lion
I am nobody
Living in denial
How do i stop this
I am stuck in a loop
Always went alone
Never part of a group
I need the white walls
And the long hallways
I'll never be better
This is for always

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

Letztes Lebewohl

Wenn meine Augen zu weinen beginnen,
ist das ein Tag, an dem ich sterben könnte.
Wenn ich irgendwie überlebe,
ist dies ein letztes Lebewohl.
Wenn meine Augen zu weinen beginnen,
ist das ein Tag, an dem ich sterben könnte.
Wenn ich irgendwie überlebe,
ist dies ein letztes Lebewohl.

Ich bin zu schwach zum Kämpfen,
habe die Nacht kaum überlebt.
Ich bin ein Schatten im Licht,
Du bist mein Kryptonit.
Ich habe mein eigenes Motiv verloren,
aber Musik ist mein Kind.
Ich möchte, dass es wächst,
glücklich im Leben ist.
Ich will ihm alles geben,
was ich nicht haben konnte.
Meine Vergangenheit frisst mich auf,
ich hasse mich selbst.
Vielleicht ist das der Grund,
warum mein Selbstwertgefühl so niedrig ist.
Was ist gut an mir?
Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
Dies war nie mein Zuhause,
ich war einfach ein Gast.
Ich wollte mich willkommen fühlen,
alles, was ich fühlte, war Stress.
Vielleicht bin ich ein Chaos,
und das ist es, was ich brauchte.
Du sagst mir, dass du mich liebst,
aber ich kann das nicht glauben.
Ich brauche jemanden, der es mir zeigt,
es scheint alles nur gespielt.
Leugne nicht, dass du auf mir herumgetrampelt bist,
das ist nichts als eine Tatsache.
Manchmal fühle ich mich, als wäre ich weg,
ich weiß, ich bin nicht der Einzige.
Aber was ist überhaupt noch übrig,
außer Leiden und Tod?

Wenn meine Augen zu weinen beginnen,
ist das ein Tag, an dem ich sterben könnte.
Wenn ich irgendwie überlebe,
ist dies ein letztes Lebewohl.
Wenn meine Augen zu weinen beginnen,
ist das ein Tag, an dem ich sterben könnte.
Wenn ich irgendwie überlebe,
ist dies ein letztes Lebewohl.

Ich grabe tief nach unten,
denke, es ist jetzt vorbei.
Gebe keine Hinweise,
schaue mich nicht um.
Komme nie zurück,
das ist der Plan.
Gehe zur Hölle,
um zu entdecken, wer ich bin.
Vielleicht bin ich böse,
und das ist mein Schicksal.
Ich habe meine Strafe bekommen,
serviert auf einem Teller.
Alles, was ich je wollte, war
jemanden, der mich versteht.
Jetzt bin ich nur noch eine Maske
ohne Gesicht.
Ich brauchte etwas Raum,
ich war an einem Ort gefangen.
Wenn ich nur eine Geschichte wäre,
würde ich ausgelöscht werden.
Mein Fall ist schwierig,
ich kann es nicht erklären,
aber ich schätze, ich bin gemacht
aus Leiden und Schmerz.
Ich muss mich selbst finden,
aber ich bin gut im Verstecken.
Ein falsches Lächeln auf meinem Gesicht
sagt, dass ich nicht lüge.
Und ich habe mein Bestes versucht,
aber ich bin niemand.
Ich schätze, ich kann nicht gefunden werden,
weil niemand mich finden will.

Wenn meine Augen zu weinen beginnen,
ist das ein Tag, an dem ich sterben könnte.
Wenn ich irgendwie überlebe,
ist dies ein letztes Lebewohl.
Wenn meine Augen zu weinen beginnen,
ist das ein Tag, an dem ich sterben könnte.
Wenn ich irgendwie überlebe,
ist dies ein letztes Lebewohl.

Ich bin der verlorene Fall,
steckt mich in eine Anstalt.
Ich werde mich nicht wehren,
fühle mich selbstmörderisch.
Lebe im Dschungel,
aber ich bin kein Löwe.
Ich bin niemand,
lebe in Verleugnung.
Wie kann ich das stoppen?
Ich stecke in einer Schleife fest.
Ging immer allein,
war nie Teil einer Gruppe.
Ich brauche die weißen Wände
und die langen Flure.
Ich werde nie besser werden,
das ist für immer.

Wenn meine Augen zu weinen beginnen,
ist das ein Tag, an dem ich sterben könnte.
Wenn ich irgendwie überlebe,
ist dies ein letztes Lebewohl.