Lyrics and translation Afaz Natural feat. Discipulo, Norick & Iyhon Secuaz - Pensamiento Frío (feat. Discipulo, Norick & Iyhon Secuaz)

Pensamiento Frío (feat. Discipulo, Norick & Iyhon Secuaz)

En nadie confío solamente siempre voy a mi
Pesamiento frio pues el mundo funciona asi
Yo me evito lios y no es nada personal
Pero si no lo recuerdan la traición termina en algo fatal
En nadie confío solamente siempre voy a mi
Pensamiento frio pues el mundo funciona asi
Yo me evito lios y no es nada personal
Pero si no lo recuerdas la traición termina en algo fatal
Y como voy a confiar en ti, (guevon)
Pasaste por el barrio y en 4 años no te vi, (guevon)
Corazón blindado si (woo)
Complicado si (woo)
Tu nunca me has engañado a mi (guevon, woo)
Ni discursos ni promesas, ni el amor ni la belleza,
Ni el dolor ni la tristeza intensa no todo es lo que parece ni como
Tu piensas, ni te esfuerces, lo que no nace no crece es mi naturaleza
De los pies a la cabeza pana... (desconfiado)
De Lima a Bogota, de medallo a La Habana
Ni en el aire el que no confia no ama,
Por eso nadie ni el rico se conforma con el que gana
Algun día mi alma a alguien le entregué
Con fé pensé que podría tener el poder de hacer
Que un ser humano me amara asi como yo le amé
Debí entender que confiar solo termina en perder
Mi corazón se convirtió en una roca roja
Más palabras de confianza mi boca no arrojan
Entendí que esta vida se vuelve loca
La esperanza de confiar en alguien ya es muy poca
Sueños pocos, confiar es de locos,
Lagrimas en rostros porque confiar en los otros solo deja corazones
Rotos, lagrimas,
En ojos que una vez brillaron luego se
Apagaron cuando siendo humano en otro humano confiaron

En nadie confío solamente siempre voy a mi
Pensamiento frio pues el mundo funciona asi
Yo me evito lios y no es nada personal
Pero si no lo recuerdas la traición termina en algo fatal
En nadie confío solamente siempre voy a
Pensamiento frio pues el mundo funciona asi
Yo me evito lios y no es nada personal
Pero si no lo recuerdas la traición termina en algo fatal

Podras depositar cariños, odios, tu venganza
Tus ganas de volar, pero nunca nuestra confianza
De mi parte se extinguio y aseguro,
Que su futuro depende de mentiras en estado puro
Mi espalda recibio mucho puñal para creerte
Para tenerte, lastima y llorar por ti ser inerte
Mi mano izquierda dara, lo que tu daras,
Acto falaz pero si te enamoras sabes que perderas
El viento se llevo toda promesa rota en toda
Herida brota, mi intención desconfianza se nota
Confianza me queda muy poca, una mano que corta a la otra...

Cuantos han dañado la confianza que sin pensar
Algun dia les entregue, pero a tiempo reaccione
Por eso en mi espalda van las tres unicas cosas que no fallan y lo se
Porque ya lo comprobe
Ven y deja que yo te lo cuente como el tiempo lo hizo
Falsos amigos se me acercaron y sin pedir permiso
Se fueron inmiscuyendo y bastos chocar con lo mio
Pero el karma se encargo de ellos y ahora yo me rio
Corazón de roca en estos tiempos nos toca
Yo no confio en sus corazones y menos en sus bocas
Mamá dice que estoy mal, pero yo tengo claro como funciona
Apesar de que mi actitud la desepciona.

Pensée Froide (feat. Discipulo, Norick & Iyhon Secuaz)

Je ne fais confiance à personne, je ne compte que sur moi
Pensée froide, car le monde fonctionne ainsi
J'évite les problèmes, et ce n'est rien de personnel
Mais si tu ne t'en souviens pas, la trahison finit toujours mal
Je ne fais confiance à personne, je ne compte que sur moi
Pensée froide, car le monde fonctionne ainsi
J'évite les problèmes, et ce n'est rien de personnel
Mais si tu ne t'en souviens pas, la trahison finit toujours mal
Et comment pourrais-je te faire confiance, (connard) ?
Tu es passé dans le quartier et en 4 ans je ne t'ai pas vu, (connard)
Cœur blindé oui (woo)
Compliqué oui (woo)
Tu ne m'as jamais trompée moi (connard, woo)
Ni discours, ni promesses, ni l'amour ni la beauté
Ni la douleur ni la tristesse intense, tout n'est pas ce qu'il semble ni comme
Tu le penses, ne t'embête pas, ce qui ne naît pas ne grandit pas, c'est ma nature
Des pieds à la tête mec... (méfiant)
De Lima à Bogota, de Medellin à La Havane
Ni dans l'air celui qui ne fait pas confiance n'aime pas
C'est pourquoi personne, pas même le riche, ne se contente de celui qui gagne
Un jour, j'ai donné mon âme à quelqu'un
Avec foi, j'ai pensé qu'il pourrait avoir le pouvoir de faire
Qu'un être humain m'aime comme je l'ai aimé
J'aurais dû comprendre que faire confiance ne mène qu'à la perte
Mon cœur est devenu une pierre rouge
Ma bouche ne crache plus de mots de confiance
J'ai compris que cette vie devient folle
L'espoir de faire confiance à quelqu'un est bien mince
Peu de rêves, faire confiance est une folie,
Des larmes sur les visages car faire confiance aux autres ne laisse que des cœurs
Brisés, des larmes,
Dans des yeux qui ont brillé un jour puis se sont
Éteints quand, étant humains, ils ont fait confiance à un autre humain

Je ne fais confiance à personne, je ne compte que sur moi
Pensée froide, car le monde fonctionne ainsi
J'évite les problèmes, et ce n'est rien de personnel
Mais si tu ne t'en souviens pas, la trahison finit toujours mal
Je ne fais confiance à personne, je ne compte que sur
Pensée froide, car le monde fonctionne ainsi
J'évite les problèmes, et ce n'est rien de personnel
Mais si tu ne t'en souviens pas, la trahison finit toujours mal

Tu pourras déposer tes affections, tes haines, ta vengeance
Tes envies de t'envoler, mais jamais notre confiance
De mon côté, elle s'est éteinte et je t'assure
Que son avenir dépend de mensonges à l'état pur
Mon dos a reçu trop de coups de couteau pour te croire
Pour t'avoir, pour souffrir et pleurer pour toi, être inerte
Ma main gauche donnera, ce que tu donneras
Acte fallacieux mais si tu tombes amoureux tu sais que tu perdras
Le vent a emporté toute promesse brisée dans chaque
Blessure qui saigne, mon intention méfiance se voit
Il me reste très peu de confiance, une main qui coupe l'autre...

Combien ont brisé la confiance que sans réfléchir
Je leur ai donnée un jour, mais à temps je réagis
C'est pourquoi sur mon dos se trouvent les trois seules choses qui ne me trahissent pas et je le sais
Parce que je l'ai déjà vérifié
Viens et laisse-moi te raconter comment le temps l'a fait
De faux amis se sont approchés de moi et sans demander la permission
Ils se sont immiscés et ont osé toucher au mien
Mais le karma s'est occupé d'eux et maintenant je ris
Cœur de pierre en ces temps qui nous touchent
Je ne crois pas en leurs cœurs et encore moins en leurs paroles
Maman dit que je vais mal, mais je sais comment ça marche
Même si mon attitude la déçoit.