Lyrics and translation Afaz Natural feat. Green Valley - Eres un Sueño

Eres un Sueño

Me he despertado con ganas de decirte algo
Mejor lo hago porque me estoy explotando
No sé si hacerlo, siento me tiemblan las manos
Siento que algo extraño en mí está pasando

Pero es que cada que te veo no puedo respirar
Siento que el aire a mis pulmones les comienza a faltar
No sé qué hacer, no sé cómo comportarme
No puedo hacer otra cosa que mirarte

Me pongo torpe, no sé ni cómo hablarte
Sonrío solo con tan solo imaginarte
Es enserio que ya ni sé cómo voy hacer
Cuando te vuelva a ver

Después de esto confesarte
Después vuelvo a enloquecer y en esto le pongo fe
Sé que vas a entender y prefiero arriesgarme

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad

Es un sueño
Imaginar que de este enamorado tú tengas piedad
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Cuando me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cuando amor tú me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cada mañana al despertarme
Sueño con tu ojos sueño con poder mirarte
Sueño, te tengo cerca para poder acariciarte
Yo quisiera regalarte la luna porque tú eres mi locura

Yo quiero demostrarte
Darte toda mi vida y lo que venga por delante
No importa lo que nos venga porque yo voy a cuidarte
Tengo poco que enseñarte, pero tengo pasión por escucharte

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad

Es un sueño
Imaginar que de este enamorado tú tengas piedad
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Cuando me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazón
Siento que he perdido la razón

Cuando amor tu me miras, no puedo aguantar la presión
Es como si miras de frente hacia la luz del sol
Tú me miras, siento me palpita el corazon
Siento que he perdido la razón

Pienso en tus ojos, pienso en tu boca
Pienso en el momento y pienso que estamos sin ropa
Una noche eterna, una noche medio loca
Todo lo que eso me provoca

Pienso que el tiempo se para
Pienso solo en verte y fundirme en tu mirada
Pienso en la distancia entre el sol y la tierra
En regalarte las estrellas

Al mirar tu sonrisa, en tu cabello la brisa
Esa mirada precisa que mi cora' conquista
Mi alma improvisa, eres mi pitonisa
Ves nerviosa mi risa cuando ni te fijas

Quiero tenerte junto a mi toda la vida
Pa' mirarte, hasta viejos acompañarte
Estar contigo a todas partes llevarte
Ver salir la luna, ver el sol ocultarse

Es un sueño
Soñar en que te convertiras en mi realidad
Es un sueño
Pensar en lo real si tú fueras mi verdad (Green Valley)

Es un sueño (Afaz Natural, combinación desde el corazón)
Imaginar que de este enamorado tu tengas piedad (crudo y sin censura, 2015)
Es un sueño
Que a este tonto loco le regales tu felicidad

Ты - мечта

Я проснулся с желанием сказать тебе кое-что
Лучше это сделать, потому что я взрываюсь изнутри
Не знаю, стоит ли, руки дрожат
Чувствую, что-то странное происходит со мной

Каждый раз, когда я тебя вижу, мне не хватает воздуха
Мои легкие словно забывают, как дышать
Не знаю, что делать, как себя вести
Могу только смотреть на тебя

Я становлюсь неуклюжим, не знаю, как с тобой говорить
Улыбаюсь, только представив тебя
Серьезно, я не знаю, что буду делать
Когда увижу тебя снова

После того, как признаюсь тебе
После этого я снова сойду с ума, и я верю в это
Знаю, ты поймешь, и я готов рискнуть

Это мечта
Мечта о том, что ты станешь моей реальностью
Это мечта
Думать о том, что было бы, если бы ты стала моей правдой

Это мечта
Представлять, что ты сжалишься над этим влюбленным
Это мечта
Что этому глупому безумцу ты подаришь свое счастье

Когда ты смотришь на меня, я не могу выдержать напряжения
Словно смотрю прямо на солнце
Ты смотришь на меня, и мое сердце колотится
Кажется, я потерял рассудок

Когда ты, любовь моя, смотришь на меня, я не могу выдержать напряжения
Словно смотрю прямо на солнце
Ты смотришь на меня, и мое сердце колотится
Кажется, я потерял рассудок

Каждое утро, просыпаясь
Я мечтаю о твоих глазах, мечтаю смотреть на тебя
Мечтаю, чтобы ты была рядом, чтобы я мог тебя ласкать
Я хотел бы подарить тебе луну, потому что ты мое безумие

Я хочу показать тебе
Отдать тебе всю свою жизнь и все, что ждет впереди
Неважно, что случится, потому что я буду тебя беречь
Мне мало чему тебя учить, но я страстно хочу тебя слушать

Это мечта
Мечта о том, что ты станешь моей реальностью
Это мечта
Думать о том, что было бы, если бы ты стала моей правдой

Это мечта
Представлять, что ты сжалишься над этим влюбленным
Это мечта
Что этому глупому безумцу ты подаришь свое счастье

Когда ты смотришь на меня, я не могу выдержать напряжения
Словно смотрю прямо на солнце
Ты смотришь на меня, и мое сердце колотится
Кажется, я потерял рассудок

Когда ты, любовь моя, смотришь на меня, я не могу выдержать напряжения
Словно смотрю прямо на солнце
Ты смотришь на меня, и мое сердце колотится
Кажется, я потерял рассудок

Я думаю о твоих глазах, о твоих губах
Думаю о том моменте, когда мы будем без одежды
Вечная ночь, немного безумная ночь
Все, что это вызывает во мне

Я думаю, что время остановится
Думаю только о том, чтобы увидеть тебя и утонуть в твоем взгляде
Думаю о расстоянии между солнцем и землей
О том, чтобы подарить тебе звезды

Глядя на твою улыбку, на ветер в твоих волосах
Этот точный взгляд, который покоряет мое сердце
Моя душа импровизирует, ты моя прорицательница
Ты видишь мой нервный смех, когда даже не смотришь

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной всю жизнь
Чтобы смотреть на тебя, состариться вместе с тобой
Быть с тобой, брать тебя с собой повсюду
Видеть восход луны, видеть закат солнца

Это мечта
Мечта о том, что ты станешь моей реальностью
Это мечта
Думать о том, что было бы, если бы ты стала моей правдой (Green Valley)

Это мечта (Afaz Natural, комбинация от сердца)
Представлять, что ты сжалишься над этим влюбленным (сырой и без цензуры, 2015)
Это мечта
Что этому глупому безумцу ты подаришь свое счастье