Afaz Natural feat. Nanpa Básico - Asesina de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afaz Natural feat. Nanpa Básico - Asesina de Amor




Asesina de Amor
Убийца любви
LETRA ′ASESINA DE AMOR (FT. AFAZ NATURAL)'
ТЕКСТ ПЕСНИ 'УБИЙЦА ЛЮБВИ (ПРИ УЧ. AFAZ NATURAL)'
Dicese de asesinar
Термин 'убийца'
Que es el que con alevocia
Относится к тому, кто с коварством
O premeditación quiere matar
Или предумышленностью желает убить
Dicese de amor de un conjunto
Термин 'любовь' относится к совокупности
De sentimientos, de afinidad
Чувств, сродства
Así
Так
Eres mi asesina
Ты моя убийца
Asesina de amor
Убийца любви
Asesina de amor
Убийца любви
Asesina de amor, me matas con un beso
Убийца любви, ты убиваешь меня поцелуем
Y siempre me dejas esperando tu regreso
И всегда заставляешь меня ждать твоего возвращения
Asesina de amor, me matas con un beso
Убийца любви, ты убиваешь меня поцелуем
Y siempre me dejas esperando tu regreso
И всегда заставляешь меня ждать твоего возвращения
Asesina de amor, me matas con un beso
Убийца любви, ты убиваешь меня поцелуем
Y siempre me dejas esperando tu regreso
И всегда заставляешь меня ждать твоего возвращения
Yo se que tu eres mala
Я знаю, что ты плохая
Dulce y peligrosa, y eso lo puedo ver
Милая и опасная, и я это вижу
Acércate voy para enseñarte
Подойди, я научу тебя
Un par de cosas, que te harán enloquecer
Нескольким вещам, которые сведут тебя с ума
Dale, que en la guerra y en el amor todo se vale
Давай, ведь на войне и в любви все средства хороши
Quédate tranquila y déjame que escale
Успокойся и позволь мне подняться
Ya le, di un par de señales, para encender su cuerpo
Я уже подал ей несколько знаков, чтобы разжечь ее тело
Y quemar todos sus males
И сжечь все ее несчастья
Y matame nena
И убей меня, детка
Con esos ojos oscuros y esa cintura
Этими темными глазами и этой талией
Y vale la pena
И это стоит того
Si yo pierdo la vida y tu la cordura
Если я потеряю жизнь, а ты - рассудок
Ella quiere que yo siga su juego
Она хочет, чтобы я продолжил ее игру
Y yo acepto inocente, lo que quiera hacer
А я невинно соглашаюсь, что бы она ни хотела сделать
Cumple tus fantasías, que yo no me niego
Исполни свои фантазии, я не возражаю
Y así me seguro que vas a volver
И так я уверен, что ты вернешься
Asesina de amor, me matas con un beso
Убийца любви, ты убиваешь меня поцелуем
Y siempre me dejas esperando tu regreso
И всегда заставляешь меня ждать твоего возвращения
Asesina de amor, me matas con un beso
Убийца любви, ты убиваешь меня поцелуем
Y siempre me dejas esperando tu regreso
И всегда заставляешь меня ждать твоего возвращения
Yo se que tu eres mala
Я знаю, что ты плохая
Dulce y peligrosa, y eso lo puedo ver
Милая и опасная, и я это вижу
Acércate voy para enseñarte
Подойди, я научу тебя
Un par de cosas, que te harán enloquecer
Нескольким вещам, которые сведут тебя с ума
Cuando tu me besas, mi cuerpo no aguanta
Когда ты меня целуешь, мое тело не выдерживает
Me tiemblan los labios, no se que me pasa
Мои губы дрожат, я не знаю, что со мной
Me sudan las manos, mis piernas no avanzan
У меня потеют руки, мои ноги не идут
Mis ojos se cierran, un beso me mata
Мои глаза закрываются, один поцелуй меня убивает
Y ahora te vas y no se cuando te veré
А теперь ты уходишь, и я не знаю, когда я тебя увижу
Mi martirio comienza con un beso otra vez
Мое мучение начинается с поцелуя снова
Quizás regrese pronto, pero es solo un tal vez
Может, ты скоро вернешься, но это всего лишь предположение
Me mata el desespero por tus labios de miel
Меня убивает отчаяние из-за твоих медовых губ
Pantera, mi negra es pantera
Пантера, моя брюнетка - пантера
Mi morena me desespera
Моя брюнетка сводит меня с ума
Ojos marrones color canela
Карие глаза цвета корицы
Tus besos matan, tus besos
Твои поцелуи убивают, твои поцелуи
No juegan!
Не играй!
Asesina de amor, me matas con un beso
Убийца любви, ты убиваешь меня поцелуем
Y siempre me dejas esperando tu regreso
И всегда заставляешь меня ждать твоего возвращения
Asesina de amor, me matas con un beso
Убийца любви, ты убиваешь меня поцелуем
Y siempre me dejas esperando tu regreso
И всегда заставляешь меня ждать твоего возвращения





Writer(s): Juan Colon-rosario


Attention! Feel free to leave feedback.