Lyrics and translation Afaz Natural - A Ella Le Dicen

A Ella Le Dicen

A ella le dicen
De ella se dicen tantas cosas

A ella le dicen, que a dónde fue temprano en la mañana
Que, si anoche durmió en cama
Le preguntan por el hombre que la ama
Y le dicen que, si está fumando rama

A ella le dicen, qué está haciendo con su vida
Por qué se ha vuelto atrevida
Le dicen niña creída
Nadie sabe que ella camina herida

A ella le dicen que es un desastre
Pero poco le importa que de ella hablen
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Nadie sabe del dolor en su corazón

A ella le dicen que es un desastre
Pero poco le importa que de ella hablen
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Nadie sabe del dolor en su corazón, oh no no no

Hoy su corazón no duele, ya poco siente
Con facilidad miente, aunque lo hace consciente
Mil razones tiene, maltratado está este
Ya no cree en la gente, ya no es inocente

Ella un día soñó
También se rió
Todo lo perdió
Creyó en el amor
Se decepcionó
Roca se volvió
Todo un río lloró

Es un desastre descomunal, dicen los demás
Ella se ríe con malicia, pues importancia ya no les da
Feliz está, pues es la gente y su maldad
La convirtieron en un desastre, un desastre natural

A ella dicen que es un desastre
Pero poco le importa que de ella hablen
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Nadie sabe del dolor en su corazón

A ella le dicen que es un desastre
Pero poco le importa que de ella hablen
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Nadie sabe del dolor en su corazón oh no no no

Ey, solo conoce lo que hay en la olla, el que la menea
Lo dijo Tego y ella con esa canción rumbea
Poco le importa a ella que la vean o no lo vean
Se siente hermosa, aunque algunos la llaman fea

Ya lloró, ya sufrió, ya mucho caminó
Ya tristeza sintió, ya se decepcionó
Por otro respondió, pero ya se cansó
Ya ese dolor pasó

Aunque sabe que de ella dicen muchas cosas
Sabe que hay gente con el alma venenosa
Que, al verla feliz, se ponen furiosas
La experiencia son las espinas que cuidan esta rosa

Ella sabe que el dolor la marcó
Solo ella sabe cuánto sufrió
Pero una oportunidad se dio
Alisten lo que dirán, porque el desastre volvió

A ella dicen que es un desastre
Pero poco le importa que de ella hablen
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Nadie sabe del dolor en su corazón

A ella le dicen que es un desastre
Pero poco le importa que de ella hablen
Pues nadie sabe lo que ella sufrió
Nadie sabe del dolor en su corazón, oh no no noo

On l'appelle

On l'appelle
On raconte tant de choses sur elle

On l'appelle, où est-elle allée si tôt ce matin
Que, si elle a dormi dans un lit hier soir
On lui demande pour l'homme qu'elle aime
Et on lui dit que, si elle fume de la weed

On l'appelle, qu'est-ce qu'elle fait de sa vie
Pourquoi est-elle devenue audacieuse
On lui dit fille croyante
Personne ne sait qu'elle marche blessée

On l'appelle un désastre
Mais elle se fiche de ce que les gens disent d'elle
Car personne ne sait ce qu'elle a enduré
Personne ne sait la douleur dans son cœur

On l'appelle un désastre
Mais elle se fiche de ce que les gens disent d'elle
Car personne ne sait ce qu'elle a enduré
Personne ne sait la douleur dans son cœur, oh non non non

Aujourd'hui, son cœur ne fait pas mal, elle ne ressent presque plus rien
Elle ment facilement, même si elle le fait consciemment
Elle a mille raisons, ce cœur est maltraité
Elle ne croit plus aux gens, elle n'est plus innocente

Elle a rêvé un jour
Elle a aussi ri
Elle a tout perdu
Elle a cru en l'amour
Elle a été déçue
Elle est devenue un rocher
Elle a pleuré comme une rivière entière

C'est un désastre colossal, disent les autres
Elle rit avec malice, car elle ne leur donne plus d'importance
Elle est heureuse, car c'est les gens et leur méchanceté
L'ont transformée en un désastre, un désastre naturel

On l'appelle un désastre
Mais elle se fiche de ce que les gens disent d'elle
Car personne ne sait ce qu'elle a enduré
Personne ne sait la douleur dans son cœur

On l'appelle un désastre
Mais elle se fiche de ce que les gens disent d'elle
Car personne ne sait ce qu'elle a enduré
Personne ne sait la douleur dans son cœur oh non non non

Hé, seul celui qui remue le pot connaît ce qu'il y a dedans
Tego l'a dit et elle danse avec cette chanson
Elle se fiche de ce que les gens la voient ou non
Elle se sent belle, même si certains l'appellent laide

Elle a déjà pleuré, elle a déjà souffert, elle a déjà beaucoup marché
Elle a déjà ressenti de la tristesse, elle a déjà été déçue
Elle a répondu à un autre, mais elle en a assez
Cette douleur est passée

Bien qu'elle sache que les gens disent beaucoup de choses sur elle
Elle sait qu'il y a des gens avec une âme empoisonnée
Que, la voir heureuse, les rend furieuses
L'expérience est les épines qui protègent cette rose

Elle sait que la douleur l'a marquée
Seule elle sait combien elle a souffert
Mais elle s'est donné une chance
Préparez ce que vous allez dire, car le désastre est de retour

On l'appelle un désastre
Mais elle se fiche de ce que les gens disent d'elle
Car personne ne sait ce qu'elle a enduré
Personne ne sait la douleur dans son cœur

On l'appelle un désastre
Mais elle se fiche de ce que les gens disent d'elle
Car personne ne sait ce qu'elle a enduré
Personne ne sait la douleur dans son cœur, oh non non noo