Afaz Natural - Mala Vibra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afaz Natural - Mala Vibra




Mala Vibra
Mauvaise Vibe
Donde estará el que hablaba para criticarme
est celui qui parlait pour me critiquer
Tu mala vibra de aqui sacala my friend
Ta mauvaise vibe, sort d'ici mon ami
Que decia que tenia poder para callarme
Il disait qu'il avait le pouvoir de me faire taire
De tu hipocrecia hace rato me cansé
J'en ai marre de ton hypocrisie depuis longtemps
Donde estará el que hablaba para criticarme
est celui qui parlait pour me critiquer
Tu mala vibra de aqui sacala my friend
Ta mauvaise vibe, sort d'ici mon ami
Que decia que tenia poder para callarme
Il disait qu'il avait le pouvoir de me faire taire
De tu hipocrecia hace rato me cansé
J'en ai marre de ton hypocrisie depuis longtemps
Donde estaba el que hablaba que a diario disparaba con rencor en su alma y veneno
était celui qui parlait, qui tirait tous les jours avec de la rancœur dans son âme et du venin
En su palabras, imaginaba que no llegaría a nada pero con trabajo dejé su boca sh cerrada
Dans ses paroles, il imaginait que je n'arriverais à rien, mais avec du travail, j'ai fermé sa bouche
Un día en la mirada de alguien triste noté
Un jour, dans le regard de quelqu'un de triste, j'ai remarqué
Que de confiar en otra persona perdió la
Qu'il avait perdu foi en la confiance en une autre personne
Pues no agrandé mi tristeza cuando me percate
Car je n'ai pas accru ma tristesse quand j'ai remarqué
Que una fotografía mía acababa de ver
Qu'une photo de moi, il venait de la voir
Y entonces entendi que el se humano es así
Et alors j'ai compris que l'être humain est comme ça
Que critíca sin saber de ti para sentirse feliz
Qu'il critique sans rien savoir de toi pour se sentir heureux
Con si mismo porque es un cinismo
Avec lui-même parce qu'il est cynique
Es mas grande y peligroso que su egoísmo
C'est plus grand et plus dangereux que son égoïsme
Creo que mi espalda ya sangró lo suficiente y aunque siempre me gusta llevar un mensaje consciente en mi mente la paciencia en odio BOOM se convierte y aunque no soy de armas en letras soy delincuente
Je pense que mon dos a déjà saigné assez, et même si j'aime toujours porter un message conscient dans mon esprit, la patience dans la haine BOOM se transforme, et même si je ne suis pas armé, dans les lettres, je suis un délinquant
Donde estará el que hablaba para criticarme
est celui qui parlait pour me critiquer
Tu mala vibra de aqui sacala my friend
Ta mauvaise vibe, sort d'ici mon ami
Que decia que tenia poder para callarme
Il disait qu'il avait le pouvoir de me faire taire
De tu hipocrecia hace rato me cansé
J'en ai marre de ton hypocrisie depuis longtemps
Donde estará el que hablaba para criticarme
est celui qui parlait pour me critiquer
Tu mala vibra de aqui sacala my friend
Ta mauvaise vibe, sort d'ici mon ami
Que decia que tenia poder para callarme
Il disait qu'il avait le pouvoir de me faire taire
De tu hipocrecia hace rato me cansé
J'en ai marre de ton hypocrisie depuis longtemps
Estate tranquilo que todo individuo por portarse mal tendra o tiene su merecido
Sois tranquille, car tout individu qui se conduit mal aura ou a déjà son
Yo ya lo he aprendido y esta bien sabido
Je l'ai déjà appris et c'est bien connu
Que no todo el que te brinda la mano es tu amigo.
Que tous ceux qui te tendent la main ne sont pas tes amis.
Conmigo han cantado, conmigo han reido
Avec moi, ils ont chanté, avec moi, ils ont ri
Conmigo han fumado y conmigo han bebido
Avec moi, ils ont fumé et avec moi, ils ont bu
Pero han difamado, pero me han herido
Mais ils ont diffamé, mais ils m'ont blessé
Pero me han faltado y sonríen conmigo
Mais ils ont manqué de respect et ils sourient avec moi
Asi que es mejor que sigan hablando ustedes de mi, si eso es lo que les alimenta
Alors, il vaut mieux qu'ils continuent à parler de moi, si c'est ce qui les nourrit
Aunque les duela en sus egos yo nací para ser MC, siempre tengan eso en cuenta
Même si cela leur fait mal dans leur ego, je suis pour être un MC, n'oubliez jamais cela
Tienen la vida entera para que sigan así
Ils ont toute une vie pour continuer comme ça
A ver si se cumplen sus metas.
Pour voir si leurs objectifs se réalisent.
Yo por lo pronto hace mucho rato aprendí
Moi, pour ma part, j'ai appris il y a longtemps
A no vivir la vida ajena.
À ne pas vivre la vie des autres.
Donde estará el que hablaba para criticarme
est celui qui parlait pour me critiquer
Tu mala vibra de aqui sacala my friend
Ta mauvaise vibe, sort d'ici mon ami
Que decia que tenia poder para callarme
Il disait qu'il avait le pouvoir de me faire taire
De tu hipocrecia hace rato me cansé
J'en ai marre de ton hypocrisie depuis longtemps
Donde estará el que hablaba para criticarme
est celui qui parlait pour me critiquer
Tu mala vibra de aqui sacala my friend
Ta mauvaise vibe, sort d'ici mon ami
Que decia que tenia poder para callarme
Il disait qu'il avait le pouvoir de me faire taire
De tu hipocrecia hace rato me cansé.
J'en ai marre de ton hypocrisie depuis longtemps.





Writer(s): Roberto Sanchez Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.