Afaz Natural - Malcriado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afaz Natural - Malcriado




Malcriado
Непослушный
Ey listen
Эй, послушай
Ey listen
Эй, послушай
Es Original Afaz Natural
Это Оригинал Afaz Natural
Un Rude Boy en el Gheto
Грубый парень в гетто
Malcriado
Непослушный
Malcriado
Непослушный
Malcriado
Непослушный
Fue criado para vencer a mis problema
Меня воспитали побеждать свои проблемы,
Fui criado para escribir la vieja escuela
Меня воспитали писать в старой школе,
Fui criado con la correa de mi abuela y fui criado
Меня воспитали с ремнем моей бабушки, и меня воспитали
Para que cuando me escuches te deje secuela
Так, чтобы, когда ты меня услышишь, у тебя остались последствия.
Fui criado en un barrio de atletismo
Меня воспитали в районе атлетов,
Donde si no corres no te salvas tu mismo
Где, если ты не бежишь, ты не спасешь себя сам.
Fui criado en un barrio de agrandados
Меня воспитали в районе зазнаек,
Donde se juega pinpom de lado a lado
Где играют в пин-понг повсюду.
De pelados calmados, de pillos encaletados
Из спокойных парней, из скрытых негодяев,
Donde hay un partido de fútbol, se forma el calentado
Где есть футбольный матч, там начинается жара.
Donde se anda engañado, por que aquel
Где обманывают, потому что тот,
Que es mas callado, sale siendo el más dañado
Кто тише всех, оказывается самым пострадавшим.
Es mejor tener cuidado
Лучше быть осторожным,
No ser de mal hablado y comer callado
Не ругаться и есть молча.
La vida me ya ha enseñado
Жизнь меня уже научила
A ser relajado y no ser admirado
Быть спокойным и не быть обожаемым.
Y así voy sencillo
И так я иду просто,
Andando solo con lo que tengo en el bolsillo
Гуляя один с тем, что у меня в кармане,
Sin apagar la luz de nadie, con la mía brillo
Не гася ничей свет, своим сияю,
Levanto mi fortaleza ladrillo a ladrillo
Строю свою крепость кирпичик за кирпичиком.
La calle mojada esta
Улица мокрая,
Es una mezcla con sangre con lagrimas
Это смесь крови со слезами.
Se quema rama en la esquina para olvidar
На углу жгут ветки, чтобы забыть,
Un trago al suelo para los que ya no están
Выпивка на землю за тех, кого уже нет.
Soy malcriado de mamá, soy malcriado
Я мамин непослушный сын, я непослушный.
Salpica la sangre contra la pared
Брызги крови на стене,
Mejor esperar un rato para salir a ver
Лучше подождать немного, прежде чем выходить посмотреть.
El cuerpo acaba de caer, una mujer se ve correr
Тело только что упало, видно, как бежит женщина.
El caos, malcriado yo se que me entiendes well
Хаос, непослушный, я знаю, ты меня понимаешь.
Se que no sabes que es candela
Я знаю, ты не знаешь, что такое огонь,
Se que no entiendes que el cañón
Я знаю, ты не понимаешь, что пушка
En el barrio es llamado escuela
В районе называется школой.
Que con la escuela no se juega, pues pega
Что со школой не играют, ведь она бьет,
Si quema, la bala es un problema
Если жжет, пуля это проблема.
Mejor te mueves con cautela
Лучше двигайся осторожно,
Al quieto se le deja quieto, en el barrio es el lema
Спокойного оставляют в покое, в районе это девиз.
Al que se fue prenderle vela
Тому, кто ушел, зажечь свечу,
Dejar la bulla, caminar cayado o el caminar se le cancela
Перестать шуметь, ходить тихо, или прогулка будет отменена.
Lento, mejor muévete lento, en medio de la plaza
Медленно, лучше двигайся медленно, посреди площади,
Que sea suave el movimiento
Пусть движение будет плавным.
Lento, mejor muévete lento, en medio de la plaza
Медленно, лучше двигайся медленно, посреди площади,
Que sea suave el move, el move, el move
Пусть движение будет плавным.
Por que el malcriado es de confiado
Потому что непослушный слишком самоуверен,
Por que por andar relajado lo han volteado
Потому что за расслабленность его опрокинули.
Por que unos compas al man ya lo han robado
Потому что какие-то приятели уже ограбили парня,
Y a otro malcriado en la esquina han asesinado
И другого непослушного на углу убили.
La calle mojada esta
Улица мокрая,
Es una mezcla con sangre con lagrimas
Это смесь крови со слезами.
Se quema rama en la esquina para olvidar
На углу жгут ветки, чтобы забыть,
Un trago al suelo para los que ya no están
Выпивка на землю за тех, кого уже нет.
Soy malcriado de mamá, soy malcriado
Я мамин непослушный сын, я непослушный.





Writer(s): Anuar Fernando Alandete Zuluaga, Jhon James Pulgarin


Attention! Feel free to leave feedback.