Afaz Natural - Mi Garganta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Afaz Natural - Mi Garganta




Mi Garganta
Мое Горло
Afaz Natural!
Afaz Natural!
"Dejame aclarar mi garganta"
"Позволь мне прокашляться"
Mi garganta no se aclara
Мое горло не прочищается,
Pues descrubir balas atadas a letras que a diario disparan
Ведь обнаруживаю пули, привязанные к словам, что ежедневно стреляют.
Ya se encuentra desgarrada, maltratada de gritar tantas verdades que otros cantantes callan
Оно уже надорвано, истерзано от крика стольких истин, что другие певцы замалчивают.
Para tu cara que nada lograra con salirme con cosas raras porque musica esta sonada
В лицо тебе говорю, что ничего не добьешься, пытаясь меня обмануть, ведь музыка эта звучит.
Envenenadas las almas que no me dejan en calma
Отравлены души, что не дают мне покоя.
Falsas sonrisas no traman conozco ya esas jugadas
Фальшивые улыбки не обманут, я знаю эти игры.
Desde el 97 ven la music
С 97-го видишь музыку.
No creas que por arte de magia me aparecí
Не думай, что я появился по волшебству.
Se que me hace falta mucho para hacerme real Mc
Знаю, мне еще многого не хватает, чтобы стать настоящим МС.
Pero si escribo algo en mis temas es porque lo viví
Но если я пишу что-то в своих треках, значит, я это пережил.
"No son efectos en el audio
"Это не эффекты в аудио,
¡Yeh!
Йе!
Son mis reales instrumentos
Это мои настоящие инструменты,
Tirando muestra de talento
Демонстрирующие талант.
! Boom¡
Бум!
Desde el 90 me mantengo
С 90-го держусь,
¡yieh yieh yieh!"
Йе, йе, йе!"
Digo todo lo que hablaran
Говорю всё, что будут говорить.
Que yo sigo a lara
Что я подражаю кому-то.
Lo que en base el afaz mi boca callaran
Что на основе Afaz мой рот заткнут.
Pero ellos disparan siempre a mis espaladas
Но они всегда стреляют мне в спину.
Y hoy veo sus caras incapaces de sostenerme miradas
И сегодня вижу их лица, неспособные выдержать мой взгляд.
Siempre hablan con raras
Всегда говорят загадками
Y en mi cara no dicen las cosas claras
И в лицо мне не говорят всё прямо.
Todo son "bla bla bla"
Всё это "бла-бла-бла".
Siempre lo disparan en rimas que graban y de frente no me dicen nada
Всегда стреляют этим в рифмах, что записывают, а в лицо мне ничего не говорят.
Todo lo difaman y luego reclaman
Всё клевещут, а потом жалуются.
Maldicen y dicen que su música no es apoyada
Проклинают и говорят, что их музыку не поддерживают.
Son muchos años partiendome el lomo y me siento orgulloso pues del hip-hop vivo y como
Много лет гнул спину и горжусь этим, ведь хип-хопом живу и питаюсь.
Siento que me lo he ganado y con respeto lo tomo
Чувствую, что я это заслужил, и с уважением к этому отношусь.
Pues ya rapié en la esquina y en la esquina huí del plomo
Ведь я читал рэп на углу и на углу уходил от пуль.
Son muchos años partiendome el lomo y me siento orgulloso pues del hip-hop vivo y como
Много лет гнул спину и горжусь этим, ведь хип-хопом живу и питаюсь.
Siento que me lo he ganado y con respeto lo tomo
Чувствую, что я это заслужил, и с уважением к этому отношусь.
Pues ya rapié en la esquina y en la esquina huí del plomo
Ведь я читал рэп на углу и на углу уходил от пуль.
"No son efectos en el audio
"Это не эффекты в аудио,
¡Yeh!
Йе!
Son mis reales instrumentos
Это мои настоящие инструменты,
Tirando muestra de talento
Демонстрирующие талант.
! Boom¡
Бум!
Desde el 90 me mantengo
С 90-го держусь,
¡yieh yieh yieh!"
Йе, йе, йе!"
"No son efectos en el audio
"Это не эффекты в аудио,
¡Yeh!
Йе!
Son mis reales instrumentos
Это мои настоящие инструменты,
Tirando muestra de talento
Демонстрирующие талант.
! Boom¡
Бум!
Desde el 90 me mantengo
С 90-го держусь,
¡yieh yieh yieh!"
Йе, йе, йе!"
A mi no me vengas a hablar de balas que yo vengo del frío corazón del cañón y
Не рассказывай мне о пулях, я из холодного сердца улиц и знаю.
A mi no me hables de lo malo del barrio porque en el barrio conocí el amor
Не говори мне о плохом в районе, потому что в районе я познал любовь.
! Yieh yieh yieh!
Йе, йе, йе!
A mi no me hables de sacrificios si tu oficio es criticarme sin razón oye
Не говори мне о жертвах, если твоя работа - критиковать меня без причины, слышишь?
Y en razón al lo que ahora digo
И по поводу того, что я сейчас говорю,
¡yo te dedico esta canción!
Я посвящаю тебе эту песню!
¡boom!
Бум!
No me hables de balas o de las alas con las que andas
Не говори мне о пулях или о крыльях, с которыми ты ходишь.
No me hables de drogas y menos de intenciones malas
Не говори мне о наркотиках и тем более о плохих намерениях.
No me hables de muerte que yo ya se lo que tu tramas
Не говори мне о смерти, я уже знаю, что ты замышляешь.
Que ya mi boca se convirtió en un lanza granadas
Что мой рот уже превратился в гранатомет.
No inventes nada no salgas con maricadas raras
Не выдумывай ничего, не говори глупостей.
No me interesa tu y tus muerto ni cuanto disparas
Мне плевать на тебя и твоих мертвецов, и сколько ты стреляешь.
Me importa un culo si te pones las joyas más caras
Мне по барабану, если ты наденешь самые дорогие украшения.
Porque al final de cuentas tengo mi voz desgarrada
Потому что в конце концов у меня сорван голос.
"No son efectos en el audio
"Это не эффекты в аудио,
¡Yeh!
Йе!
Son mis reales instrumentos
Это мои настоящие инструменты,
Tirando muestra de talento
Демонстрирующие талант.
! Boom¡
Бум!
Desde el 90 me mantengo
С 90-го держусь,
¡yieh yieh yieh!"
Йе, йе, йе!"
"No son efectos en el audio
"Это не эффекты в аудио,
¡Yeh!
Йе!
Son mis reales instrumentos
Это мои настоящие инструменты,
Tirando muestra de talento
Демонстрирующие талант.
! Boom¡
Бум!
Desde el 90 me mantengo
С 90-го держусь,
¡yieh yieh yieh!"
Йе, йе, йе!"





Writer(s): Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Attention! Feel free to leave feedback.